Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parafrazowanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAFRAZOWANIE EN POLACO

parafrazowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PARAFRAZOWANIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «parafrazowanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

parafrasear

Parafraza

Parafrasear: un texto libre o traducción que desarrolla o modifica el original, pero mantiene su significado. Lo contrario de las metáforas: mensaje literal palabra por palabra. La paráfrasis solo es legible cuando se refiere a un trabajo bien conocido. Parafraza – swobodna przeróbka tekstu lub tłumaczenia, która rozwija lub modyfikuje treść oryginału, zachowując jednak jego zasadniczy sens. Przeciwieństwo metafrazy – literalnego przekazu słowo w słowo. Parafraza jest czytelna tylko wtedy, gdy odwołuje się do dzieła powszechnie znanego.

Pulsa para ver la definición original de «parafrazowanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PARAFRAZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PARAFRAZOWANIE

parafianski
parafiansko
parafianstwo
parafianszczyzna
parafilia
parafimoza
parafina
parafinoterapia
parafinowac
parafinowanie
parafinowy
parafka
paraformaldehyd
parafowac
parafować
parafowanie
parafraza
parafrazista
parafrazowac
parafrenia

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PARAFRAZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de parafrazowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PARAFRAZOWANIE»

Traductor en línea con la traducción de parafrazowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAFRAZOWANIE

Conoce la traducción de parafrazowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parafrazowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

释义
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

parafraseando
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

paraphrasing
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

टीका
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مقتبسا
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

перефразируя
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

parafraseando
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

paraphrasing
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

paraphrasant
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

parafrasa
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Umschreibung
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

言い換え
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

의역
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

paraphrasing
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

diễn giải
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

paraphrasing
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

paraphrasing
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

başka sözcüklerle
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

parafrasando
65 millones de hablantes

polaco

parafrazowanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

перефразовуючи
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

parafrazând
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

παραφράζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

parafrasering
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

omskriva
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

parafrasering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parafrazowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAFRAZOWANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parafrazowanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre parafrazowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PARAFRAZOWANIE»

Descubre el uso de parafrazowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parafrazowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Odesłania w tekstach prawnych: ku metodom ich zautomatyzowanej ...
Parafrazowanie. fraz. adresowych. Operację identyfikowania fragmentów tekstu na podstawie podawanych przez odpowiednie frazy adresowe adresów nazywać będziemy w dalszym ciągu operacją zasadniczą. Przez parafrazowanie fraz ...
Franciszek Studnicki, 1990
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 380
Parafrazowac afory- zmy. zlote mysli, bajki. • Parafrazowac prze- mówienia sejmowe. poczjç Miekiewieza. Bliskoznaczne: przerabiae. adaptowae, aran- Zowae. Pochodne: zob. s-parafrazowac; zob. tez: parafrazowanie. parafrazowanie poch, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Prace prawnicze - Wydanie 136 - Strona 78
Odtworzenie takie uwarunkowane jest znajomością obowiązujących w danym języku adresowania, i znajdujących zastosowanie w danym przypadku, reguł parafrazowania. 4.5 Interpretowanie fraz adresowych 4.5.1 Parafrazowanie fraz ...
Uniwersytet Jagielloński, 1990
4
Manipulacja w języku - Strona 139
glçdu na to, czy parafrazy dokonuje ten sam podmiot - nadawca, czy odbiorca zawsze parafrazowanie wiaze sic z odbiorem. Nawet nadawca musi stac sic na chwilç adresatem, aby mogl prawidlowo dokonac przekladu ...
Piotr Krzyż̇anowski, ‎Paweł Nowak, 2004
5
Studia semiotyczne - Strona 36
Wydaje się, że pytań tych nie da się tak parafrazować, by operator pytajny zawarty w zastępnikach mógł wiązać zmienne nazwowe tak, jak to było w rozwiązaniu teoriomno- gościowym. Skoro dalszych możliwości parafrazowania nie widać, ...
Jerzy Pelc, 1972
6
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 60
Co więcej, nauczanie Tory poprzez jej parafrazowanie miało stanowić w późniejszych wiekach podstawowy element nauki rabinów. Weźmy choćby już wielkiego mistrza Jochanana ben Zakaj (Jochanan to odpowiednik imienia Jan, a „ben ...
Jacob Neusner, 2010
7
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 433
wysłuchaniu argumentów drugiej strony waŜne jest podsumowanie treści przekazanego komunikatu. Koniecznie naleŜy potwierdzić usłyszaną wypowiedź isparafrazować ją. Parafrazowanie polega na powtórzeniu własnymi słowami tego, ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
8
MNEMObiznes - Strona 118
Szczególnie przydatne są tu pytania otwarte i parafrazowanie wypowiedzi, pozwalające lepiej zrozumieć to, co ktoś chce nam przekazać, a także mocniej utrwalić w pamięci ważne fragmenty przekazu. Im bardziej szczegółowe pytania, tym ...
Andrzej Bubrowiecki, 2012
9
Jak pomóc uczniom w wyborze zawodu? - Strona 21
koncentruje się na rozmówcy: kontakt wzrokowy, pytania, parafrazowanie, akceptuje nadawcę: „Dostrzegam cię, interesujesz mnie i interesuje mnie to, co mówisz”. Techniki wykorzystywane przy aktywnym słuchaniu: parafraza: „Jeśli cię ...
Boleslaw Bielak, 2009
10
Szpiedzy, wywiady i tajne służby - Strona 260
Nawet tak konserwatywny naukowiec jak J. Alberto Soggin krytykował ujęcie historii Izraela polegające na odtwarzaniu okresu przed- monarchicznego przez parafrazowanie Biblii i ewentualnym uzupełnianiu jej przez domniemane analogie ...
Rose Mary Sheldon, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAFRAZOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parafrazowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Słowa, które znaczą coś innego niż myślisz – to może być …
Innym sposobem manipulacji cytatami jest parafrazowanie ich, czyli próba oddania ich sensu poprzez zastosowanie trochę innych słów, zmianę szyku ... «Party.pl, Nov 15»
2
Sposoby na ćwiczenie umiejętności interpersonalnych
Aby poprawić zdolności komunikacyjne, warto poćwiczyć parafrazowanie słów rozmówcy. Dobrze jest rozpoczynać zdanie od następujących sformułowań: „o ile ... «Party.pl, Nov 15»
3
Siła pierwszej rozmowy z pacjentem
Używanie słów pacjenta, parafrazowanie, przytakiwanie, patrzenie prosto w oczy, i robienie pauzy przed odpowiedzią – są elementami aktywnego słuchania, ... «infoDENT24.pl, Nov 15»
4
Niebezpieczne kopie treści, czyli jak zwiększyć widoczność oferty w …
Rozumiem, że parafrazowanie go nie jest łatwe. Warto w celach promocyjnych zamieścić tylko najważniejsze hasła oferty, a resztę opisu uzupełnić np. «Nowoczesna Firma, Ago 15»
5
Psy trenowały w lasach do egzaminów
Każda z tych odpowiedzi świadczy o innym stylu słuchania. Zobacz jaki z nich stosujesz. a) Parafrazowanie. Mówisz to samo, co powiedział partner, tylko innymi ... «fakt.pl, Jun 15»
6
Semki zabawy niegodne
Równie pokrętne - w kontekście osoby dominikanina - jest parafrazowanie słów świętego Pawła: "Bieg ukończyłem, wiary ustrzegłem". Bo cóż to znaczy? Czy to ... «Gazeta Wyborcza, Abr 15»
7
"Duże złe wilki": zabawa w zemstę - recenzja
Ich jedyną prawdziwie oryginalną koncepcją jest nieustanne parafrazowanie baśni o Jasiu, Małgosi i złym wilku (co jest dość intrygujące, bo w pewnym ... «Onet.pl, Mar 14»
8
Polska w obliczu wojny. Ukraiński konflikt kryzysem globalnym
Parafrazowanie też jest formą wypowiedzi :) ale niech będzie, więc napiszę, "kto jest zły a kto jest zły bardziej", tak lepiej ? .............. ech, myślę, że to też Pana nie ... «Wiadomosci 24, Mar 14»
9
Szklana kostka
Inspirowanie się innymi realizacjami, parafrazowanie już kiedyś użytych rozwiązań, wykorzystywanie motywów, które istnieją w architekturze od lat – to nic złego ... «Sztuka Architektury, Sep 13»
10
Dyplom za plagiat. Studenci kłamią i oszukują
Jeszcze kilkanaście lat temu technologia (a raczej jej brak) wymuszała parafrazowanie tekstów, było to prostsze niż przepisywanie zdań słowo w słowo. «Gazeta Wyborcza, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parafrazowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/parafrazowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż