Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Umschreibung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMSCHREIBUNG EN ALEMÁN

Umschreibung  [Umschre̲i̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSCHREIBUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umschreibung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMSCHREIBUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Umschreibung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Umschreibung en el diccionario alemán

la frase de reescritura, oración. la frase de parafraseo de reescritura, ejemplo de oración "de la barriga hueca" es una paráfrasis para "no preparado". el ejemplo de reescritura El editor no tolera más reescritura del manuscrito. das Umschreiben umschreibender Ausdruck, Satz. das Umschreiben umschreibender Ausdruck, SatzBeispiel»aus dem hohlen Bauch« ist eine Umschreibung für »unvorbereitet«. das UmschreibenBeispieldie Lektorin duldet keine weitere Umschreibung des Manuskripts.

Pulsa para ver la definición original de «Umschreibung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMSCHREIBUNG


Abtreibung
Ạbtreibung 
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Betreibung
Betre̲i̲bung
Bildbeschreibung
Bịldbeschreibung [ˈbɪltbəʃra͜ibʊŋ]
Einschreibung
E̲i̲nschreibung
Fortschreibung
Fọrtschreibung
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Kleinschreibung
Kle̲i̲nschreibung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Reibung
Re̲i̲bung 
Reisebeschreibung
Re̲i̲sebeschreibung [ˈra͜izəbəʃra͜ibʊŋ]
Stellenausschreibung
Stẹllenausschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Verschreibung
Verschre̲i̲bung
Vertreibung
Vertre̲i̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Übertreibung
Übertre̲i̲bung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMSCHREIBUNG

Umschluss
umschmeicheln
umschmeißen
umschmelzen
Umschmelzung
Umschmiss
umschnallen
umschnüren
Umschnürung
umschreiben
umschreiten
umschrieben
Umschrift
umschubsen
umschulden
Umschuldung
umschulen
Umschüler
Umschülerin
Umschulung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMSCHREIBUNG

Abreibung
Abschreibung
Austreibung
Beitreibung
Einreibung
Eintreibung
Einverleibung
Erdbeschreibung
Festschreibung
Großschreibung
Haftreibung
Lebensbeschreibung
Personenbeschreibung
Schreibung
Schuldverschreibung
Selbstbeschreibung
Untertreibung
Zusammenschreibung
Zuschreibung
Überschreibung

Sinónimos y antónimos de Umschreibung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UMSCHREIBUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Umschreibung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Umschreibung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMSCHREIBUNG»

Umschreibung Euphemismus Paraphrase Paraphrasis umschreibung grundbuch führerschein auto umschreibungen für wörter Duden suchen Worttrennung Paraphrase Bedeutungen Sprachwissenschaft eines sprachlichen Ausdrucks anderen Wörtern oder universität bielefeld Antrag können Studierende Studienfach Studiengang wechseln Doppelstudium aufnehmen Bachelor Master deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache augsburg Einen vollständig ausgefüllten unterschriebenen stellen Studentenkanzlei folgenden neuen bitte alle Fächer eintragen zusätzliche Erweiterungsstudiengänge westfälische wilhelms münster Wechsel

Traductor en línea con la traducción de Umschreibung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMSCHREIBUNG

Conoce la traducción de Umschreibung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Umschreibung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

意译
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

parafrasear
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

paraphrase
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संक्षिप्त व्याख्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعادة صياغة النص
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пересказывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

parafrasear
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শব্দান্তরিত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

paraphraser
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

parafrasa
190 millones de hablantes

alemán

Umschreibung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パラフレーズ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의역
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

paraphrase
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giải thích
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொழிப்புரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनुवाद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yorumlamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parafrasi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sparafrazować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

переказувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

parafraza
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράφραση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

parafraseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

parafrasera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

omskrive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Umschreibung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMSCHREIBUNG»

El término «Umschreibung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Umschreibung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Umschreibung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Umschreibung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMSCHREIBUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Umschreibung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Umschreibung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Umschreibung

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «UMSCHREIBUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Umschreibung.
1
Theodor Heuss
Jagd ist nur eine feine Umschreibung für besonders feigen Mord am chancenlosen Mitgeschöpf. Die Jagd ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit.
2
Alexander Moszkowski
Alle Philosophie ist nur Ausdruck und Umschreibung der uns fehlenden Worte. Besäßen wir die uns fehlende Million Worte, so brauchten wir keine Philosophie. Denn die Sprache selbst enthielte dann schon die Summe aller Denkweisheit.
3
Theodor Heuss
Jagd ist nur eine feige Umschreibung für besonders feigen Mord am chancenlosen Mitgeschöpf. Die Jagd ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit.
4
Theodor Fontane
Toleranz, die von der Freiheit stammt, ist ein Himmelskind und der schönsten eines, aber die Toleranz, die nichts ist als Umschreibung des Satzes alles ist schließlich ganz egal, die mag der Teufel holen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMSCHREIBUNG»

Descubre el uso de Umschreibung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umschreibung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Die Umschreibung von Grundbüchern [Fälle der Umschreibung] §28 (1) Ein Grundbuchblatt ist, außer dem Falle des § 23 Abs. l, umzuschreiben, wenn es unübersichtlich geworden ist. (2) Ein Grundbuchblatt kann umgeschrieben werden: a) ...
‎1999
2
Christoph August Bode... Salomonische Sittenlehre, oder ...
Der gute Beyfall, mit welchem verschiedene gelehrte Manner, auf deren gründliches und unpartheyisches Urtheil ich mich verlassen darf, die Umschreibung des Predigers aufgenommen haben, ermunterte mich, auch eine Umschrei bung der ...
Christoph August Bode, 1791
3
Erklärende Umschreibung sämmtlicher Apostolischen Briefe
<5 ,6 richten, verbunden sen; Denn wer hat wol den Räch GOttes , und was er in Ansehung der Glückseligkeit seiner Geschöpfe im Sinne hat, erkannt? Wer getrauet sich, seine Absichten mit einem guten Rache zu unterstützen? Wir Apostel ...
4
Gesamtregister
... 883 4 Umschreibung, Angabe des Grundes 727 47 Umschreibung, Antragsberechtigung 727 43f Umschreibung, befreiende Schuldübernahme 727 35 Umschreibung bei Gesamtrechtsnachfolge auf Gläubigerseite 727 20f Umschreibung ...
‎2010
5
Erläuternde Umschreibung Der Paulinischen Briefe: Unter ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Kühl, 2011
6
Aktenstuecke, betreffend die Wiederherstellung und neue ...
O»z«l.k:8 ^«»»vik, ^vo^er äe ls Ville et ^epublique äe I.ucerne, et. , Ittonsieur Lovis ve Kvl.1,, Oonseiller ä'Ltst äe ls^ Uebersetzung. Uebereinkunft wegen der Wiederherstellung und neuen Umschreibung des Bisthums 2 00NVLN1'I0N ...
‎1830
7
Aktenstücke, betreffend die Wiederherstellung und neue ...
... vover <Ze ls Ville et Ke- Übersetzung. Uebereinkunft wegen der Wiederherstellung und neuen Umschreibung des Bisthumö Basel. die Uebereinkunft vom l 2ten Marzmonat 1 s27/ betreffend die Wiederherstellung und neue Umschrei» bung ...
‎1830
8
Das siebente Kapitel des Briefes Pauli an die Römer in ...
Hermann Friedrich Kohlbrügge. Wozu das alte Teftumeut? zur richtigen Scheidung der Bücher Mofis und der Propheten von H. F. KohlbrüggeDoctor der Theologie und Vafior der niederl,,reformirten Gemeine zu Elberfeld. Elberfeld, 1853.
Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1852
9
Vorsicht Fehler! : 200 typische Englischfehler erkennen und ...
ve;. Umschreibung. mit. to. de. K*. Have you got/Do you have a car? ( 7 nicht: do you have got) Do you have teafor breakfast? ( 7 nicht: have you got) Didyou have a good time? We didn 't have a car. so we walked there. Didyou have to get up ...
Holger Freese, 1997
10
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlich ...
dm Käufer auch schon vor bezahltem Kaufpreise als Eigenthümer anzunehmen und mithin ihn für qualificirt zu erkennen, die Umschreibung deS ti> tuli possessionis auf die bloße »Huo'icittori» zu verlangen. Dagegen führen diejenigen ...
C. Paul, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMSCHREIBUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umschreibung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Keine Rechtsnachfolgeklausel beim Pfändungs- und ...
Die neue Gläubigerin beantragte daraufhin die Berichtigung bzw. Umschreibung des Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses auf sie als Rechtsnachfolgerin ... «Haufe - News & Fachwissen, Dic 16»
2
Merkels Flüchtlingsjob-Idee: "Man kann nicht jeden auf einen ...
Merkel hatte sich für ein Darlehensprogramm für die Umschreibung syrischer Fahrerlaubnisse und den Abbau bürokratischer Hürden ausgesprochen, um ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Führerschein umtauschen: Bald ist der EU-Führerschein Pflicht
Bei der Umschreibung von einem alten Führerschein auf einen neuen im EC-Scheckkartenformat ist das für die Fahrererlaubnisklassen von Bedeutung: Wer ... «tz.de, Jul 16»
4
Putin: Keine Umschreibung, keine Wiederholung der Geschichte ...
Russlands Präsident Wladimir Putin hat in seinen Gratulationsschreiben anlässlich des 71. Jahrestages des Sieges im Zweiten Weltkrieg an die Staatschefs der ... «Sputnik Deutschland, May 16»
5
Umschreibung Drei neue Bücher über Literatur und Philosophie in ...
Von der berühmten Bibliothek im antiken Alexandria erzählt man sich, dass sie das sogenannte Pflichtexemplar erfand. Heute muss ja von bestimmten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 16»
6
Firma unterstützt Syrer bei Führerschein-Umschreibung ...
Gerd Wemken (li.), Geschäftsführer von „FahrerKonzept Training“, unterstützt Hassan Helwa aus Aleppo dabei, seinen syrischen Führerschein umschreiben zu ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
7
Notarkosten Umschreibung
Habe Fondsanteile eines geschlossenen Fonds übertragen bekommen und die notariell beglaubigte Vollmacht zur Handelsregistereintragung der ... «123recht.net, Ene 16»
8
"Magst du heute netflixen?"
Doch, weit gefehlt: Jetzt gibt es sogar eine ganz neue "elegante Umschreibung". Wie britische Zeitungen berichten, hat sich mittlerweile der Code "Netflix and ... «freundin, Ene 16»
9
Führerschein für Flüchtlinge: Mahmood im Schilderwald
Für eine Umschreibung ist dann eine theoretische und praktische Prüfung vonnöten. Früher kurvte Mahmood Shaker regelmäßig durch die wuseligen Straßen ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»
10
Das Grundbuch kostenlos umschreiben
Zur Umschreibung ist der Nachweis der Erbenstellung notwendig. Dieser Nachweis hat häufig durch einen Erbschein zu erfolgen. Das Erbscheinsverfahren ist ... «anwalt.de, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umschreibung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umschreibung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z