Descarga la app
educalingo
pielgrzymowanie

Significado de "pielgrzymowanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PIELGRZYMOWANIE EN POLACO

pielgrzymowanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PIELGRZYMOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PIELGRZYMOWANIE

pielenie · pielesz · pielesze · pielgrzan · pielgrzym · pielgrzymecki · pielgrzymi · pielgrzymio · pielgrzymka · pielgrzymowac · pielgrzymowicz · pielgrzymski · pielgrzymstwo · pielic · pielik · pielmieni · pielnik · pielografia · pielonka · pielucha

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PIELGRZYMOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de pielgrzymowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PIELGRZYMOWANIE»

pielgrzymowanie ·

Traductor en línea con la traducción de pielgrzymowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PIELGRZYMOWANIE

Conoce la traducción de pielgrzymowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pielgrzymowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

朝圣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

peregrinación
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

pilgrimage
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

तीर्थयात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

حج
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

паломничество
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

peregrinação
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

তীর্থযাত্রা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

pèlerinage
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

haji
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Wallfahrt
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

巡礼
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

순례 여행
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

ziarah
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

đi hành hương
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

யாத்திரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

यात्रा
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

hac
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

pellegrinaggio
65 millones de hablantes
pl

polaco

pielgrzymowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

паломництво
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

pelerinaj
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

προσκύνημα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

pelgrimstog
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

pilgrims
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

pilegrims
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pielgrzymowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIELGRZYMOWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pielgrzymowanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «pielgrzymowanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre pielgrzymowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PIELGRZYMOWANIE»

Descubre el uso de pielgrzymowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pielgrzymowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Za naszych zaś czasów tak umiano dochowywać tajemnicy , że jej nikt nie wydał ; a kiedyśmy powrócili , ważniejsze rzeczy wybiły nam z głowy drobnostki przeszłości ; i ja ostatni Pielgrzym pozostały przy życiu , pod sekretem Wam to ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
2
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem powieści i ...
... chru- stem grodzili, ziemie równali, doly za- sypywali, chwasty wyrzucali. Dziec nawet z caîey wsi pomagaîy; naosta- tek'bramkç porzqdnq zrobili, na któ- ïîl Proboszcz tarcic udzieliî. Nie iedel sobie pomyslaî a naybardziéy Pielgrzym ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
3
Polski pielgrzym
Wincenty Smokowski, Pielgrzym czyli Chwalibóg, 1 pol xix w., Bibliofeka Jagiellońska. Wincenty Smokowski, The Pilgrim thanks Goodness, first hall ol the XlX century. Jagiellonian Library. .f6a/iJ/*// <*y/t /&»*/*/*</ niepowtarzalna atmosfera, ...
Antoni Jackowski, ‎Andrzej Zembik, ‎Izabela Sołjan, 2000
4
Pielgrzym w Dobromilu ... - Strona 26
im Pielgrzym, żeby Oycu o tém doniosły, i obiecał, że sam go zachęci, żeby innych gospodarzy nakłonił do przyłożenia się na porządne ogrodzenie Cmentarza. Jak do domu przyszli, zastawszy Birę, zaraz o Cmentarzu wszystkie czworo dzieci ...
Izabella-Fortunata ksiazena Czartoryska, 1819
5
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 43
W większych miastach, gdzie schronisk, gospód lub hospicjów było więcej, nad przestrzeganiem tej reguły czuwali specjalni porządkowi, którzy przybywającemu na nocleg pielgrzymowi karbowali kostur swoim znakiem. Oszuści zdarzali się ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010
6
1739. Pielgrzymka Missyjna do Ziemi Ś., Syryi i Egiptu, w latach od ...
Zuchwalstwo zas ducho- wieñstwa Greekiego, pochodzi z wielkich piéniçdzy, ktdre im corocznie ich pielgrzymi nasyfaj^. Jest tu 13 klaszto- rdw Greckich , ktdre wszystkie przez Patryarchç za zna- czne piéni^dze, najwiçcéj dajacemu ...
Feliks Laassner, 1855
7
Utorowana Pielgrzymow Droga, Do Gory Syon, Miasta Boga źyiącego, i ...
Jejelito éieflama , na famymczytaniutey drogi Pielgrzymow , ( albo inßego iakiego powodu ) nie doyéief , iako ogolnie piße sie . Abowienniedna czes , ( co zwyklin auczenii mg dr3y C3ynic ) rec3 iako mniey potrzebna . czyta , tylko da trocenia ...
David Hollatz, 1745
8
Pielgrzymka wielkich nadziei - Strona 6
Stąd też na wszelkie sposoby starały się utrudnić pielgrzymowanie do tego miejsca świętego. Wyłapywano pielgrzymów, karano grzywnami, aresztowano. Karano również tych, którzy udzielali pomocy pielgrzymom, księży, którzy wpuszczali ...
Mieczysław Maliński, 1985
9
Pielgrzymka do świata - Strona 37
Pierwszym etapem pielgrzymowania Papieża po Polsce jest Gniezno. Tu, na wzgórzu Lecha, stal gród Mieszka I. Siedziba księcia, który zjednoczył polskie plemiona przyjmując chrzest w 966 roku, a tym samym chrzest całego księstwa.
Mieczysław Maliński, 1987
10
Drogami św. Jakuba - Strona 5
Pielgrzymowanie jest wpisane w naturę człowieka, niezależnie od jego przynależności kulturowej czy religijnej. Pielgrzymują starzy i młodzi, mężczyźni i kobiety, w każdym wieku i czasie, samotnie lub w grupach. Fenomen pielgrzymki jest ...
Marek Czekański, ‎Krzysztof Burski, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIELGRZYMOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pielgrzymowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wrocław: Ruszyła pielgrzymka do grobu św. Jadwigi
Wspólne pielgrzymowanie do patronki wyboru św. Jana Pawła II na stolicę Piotrową tradycyjnie rozpoczęło się nabożeństwem eucharystycznym, któremu ... «Deon.pl, Oct 15»
2
Pielgrzymowanie do wizerunku Matki Boskiej Łąkowskiej
Liczni pielgrzymi przybyli do Nowego Miasta Lubawskiego na doroczny odpust Matki Boskiej Łąkowskiej. Sumę odpustową poprowadził biskup Andrzej Suski, ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
3
Australia: Polonijne pielgrzymowanie do Pani Jasnogórskiej w Hobart
Tasmania jest jednym ze stanów Australii i kojarzy się często z diabłem tasmańskim, niewielkim zwierzątkiem, które ma bardzo ostre zęby i wygląda dość ... «Niedzela, Sep 15»
4
Pielgrzymowanie tego roku było szczególnie trudne
Najwcześniej, bo tuż po 5.00 rano, wkroczyła na Jasną Górę 35. Piesza Pielgrzymka Podlaska. W jubileuszowej kompanii z Podlasia uczestniczyło 3,5 tys. osób ... «Deon.pl, Ago 15»
5
Poprzez pielgrzymowanie następuje duchowe odrodzenie całego …
O tym, że poprzez pielgrzymowanie następuje duchowe odrodzenie całego Kościoła – mówił bp Krzysztof Nitkiewicz 12 sierpnia br. w Częstochowie do ... «Niedzela, Ago 15»
6
Pielgrzymowanie prawosławnych w Polsce
Grabarka, Supraśl, Jabłeczna - trzy najbardziej znane monastery w Polsce. Miejsca, do których pielgrzymują nie tylko prawosławni, ale także katolicy. Z każdym ... «Deon.pl, Ago 15»
7
Pielgrzymka Podlaska 2015
To proste... W lasku, dzieląc się chlebem, co zobaczycie na zdjęciach, dziękowali sobie wzajemnie za wspólne pielgrzymowanie i przepraszali za przewinienia. «Iledzisiaj.pl, Ago 15»
8
Kamiński, pielgrzymowanie i problem Kościoła
Przyszło mi na myśl, że pewnym punktem odniesienia w refleksji nad tym problemem może być pielgrzymowanie. Katolicka Agencja Informacyjna opublikowała ... «Deon.pl, Jul 15»
9
Pielgrzymi u celu. W Santiago
Niektórzy nie wierzyli nawet, że uda im się dotrzeć do celu. Tylko jeden z 37 pielgrzymów przerwał rowerowe pielgrzymowanie z powodu niegroźnego wypadku, ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Jul 15»
10
Duchowe pielgrzymowanie
W parafiach odbywają się ostatnie spotkania, na których duszpasterze przekazują informacje o trasie, zasadach pielgrzymowania. 30 lipca w konkatedrze św. «Posłaniec Warmiński, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pielgrzymowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/pielgrzymowanie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES