Significado de "pokora" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE POKORA EN POLACO

pokora

QUÉ SIGNIFICA POKORA EN POLACO

humildad

Pokora

Humildad - virtud moral, que en el sentido general consiste en reconocer las propias limitaciones, no exaltarse a sí mismo por encima de los demás, y evitar jactarse de sí mismo. Según un conocido psiquiatra holandés, Gerard J. van den Aardweg: "La humildad es una condición para obtener la madurez espiritual y mental". Pokora es más un estado de ánimo, una forma de vida que expresa nuestra convicción sobre el mundo que nos rodea y la totalidad de sus habitantes. Puede ser un punto de referencia para nuestras acciones o pensamientos. Pero también en el sentido psicológico para dar soporte. Soy humilde y, por lo tanto, reconozco que todas las personas son iguales y están sujetas a las mismas leyes. La humildad en el sentido filosófico es el reconocimiento de las limitaciones humanas; cuerpo y mente Pero también el papel superior del hombre en el mundo de la naturaleza, imponiéndole los derechos y deberes.

Pokora – cnota moralna, która w ogólnym rozumieniu polega na uznaniu własnej ograniczoności, nie wywyższaniu się ponad innych i unikaniu chwalenia się swoimi dokonaniami. Jak mówi znany holenderski psychiatra, Gerard J. M. van den Aardweg: "Pokora jest warunkiem uzyskania dojrzałości duchowej oraz psychicznej". Pokora jest bardziej stanem ducha, postawą życiową wyrażającą nasze przekonanie na temat otaczającego nas świata, jak również ogółu istot go zamieszkujących. Może stanowić punkt odniesienia do naszych działań lub przemyśleń. Ale także w rozumieniu psychologicznym dawać oparcie. Jestem pokorny, a zatem uznaję, że wszyscy ludzie są równi i podleguają tym samym prawom. Pokora w sensie filozoficznym jest uznaniem ludzkich ograniczeń; ciała i umysłu. Ale także nadrzędnej roli człowieka w świecie przyrody, nakładającym na niego prawa i obowiązki.

TRADUCCIÓN DE POKORA

Conoce la traducción de pokora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pokora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 谦逊
• Traductor polaco - español: humildad
• Traductor polaco - inglés: humility
• Traductor polaco - hindi: विनम्रता
• Traductor polaco - árabe: تواضع
• Traductor polaco - ruso: смирение
• Traductor polaco - portugués: humildade
• Traductor polaco - bengalí: নম্রতা
• Traductor polaco - francés: humilité
• Traductor polaco - malayo: rendah hati
• Traductor polaco - alemán: Demut
• Traductor polaco - japonés: 謙虚
• Traductor polaco - coreano: 겸손
• Traductor polaco - javanés: andhap
• Traductor polaco - vietnamita: khiêm tốn
• Traductor polaco - tamil: பணிவு
• Traductor polaco - maratí: नम्रता
• Traductor polaco - turco: tevazu
• Traductor polaco - italiano: umiltà
• polaco: pokora
• Traductor polaco - ucraniano: смиренність
• Traductor polaco - rumano: umilință
• Traductor polaco - griego: ταπεινότητα
• Traductor polaco - afrikáans: nederigheid
• Traductor polaco - sueco: ödmjukhet
• Traductor polaco - noruego: ydmykhet

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POKORA»

Descubre el uso de pokora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pokora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 225

Pokora jest tym, co najbardziej Boże w człowieku, dlatego przyciąga Boga. Chrystus objaśnia to w przypowieści o modlitwie celnika i faryzeusza. Gdy faryzeusz modli się pełen pychy i dumy, celnik „nie śmie oczu podnieść do góry”.

Dorota Szczerba, 2008

Między lucyferyczną ekstazą a boską pokorą: Zinaidy Gippius portret ...

... 2727), 2005 Wyraz i zdanie w językach słowiańskich, 5: Opis, konfrontacja, przekład, pod red. M. Sarnowskiego i W. Wysoczańskicgo, Slavica Wratislaviensia CXXXIII (AUW No 2747), 2005 Między lucyferyczną EKSTAZĄ A BOSKĄ POKORĄ.

Monika Mańkowska, 2006

Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...

Przyznaycież iżali nie ieft początkiem przywracającym wfzyftkiego dobrego», owa pokora ofadzona przez Chryftufa w naturze nafzey, ktore więc wyniofłość utraciła ? - 2. Może záifte do przeznaczenia wiecznego bydź człowiekowi nieomylnym ...

Kassyan Korczynski, 1764

Pie̜kna pokora - Strona 5

Więc zaczęło się malowanie i sprzedawanie obrazków, choć był dopiero na drugim roku Akademii i bardziej by mu się przysłużyła pokora niż pycha. Wydawało mu się jednak, że umie o wiele więcej, niż mogło się to przydać w szkole, ...

Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1992

Coaching And Mentoring At Work: Developing Effective Practice: ...

The book explains how to get the most out of coaching and mentoring

Connor, Mary, ‎Pokora, Julia, 2012

W poszukiwaniu wzoru duszy: Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i ...

Wielu ludzi my9li, Ze pokora oznacza bycie potulnym i skromnym. Niektórzy uwaZają jednak, Ze pokora wiąZe się ze 9wiadomo9cią swoich zdolno9ci i osiągnięć. Gdy wielki mistrz tenisa Roger Federer z atwo9cią wygra Wimbledon bez straty ...

Panache Desai, 2015

ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...

ef2 daod ad hoc, ur boтo reparetur, convenienti remedio Deux figlu; hoто,ъo-. lийr bитiliari, ё in ligто pati mowi S. Воnaw. Przyia! Сhryitus na Gebie sanierб Кrzy2a zel2ywa, aby nám zoftawif gtebokiey przykład pokory, * aby nauczyf, he iako ...

Samuel od S. Floriána, 1749

10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 18

W przeciwieństwie do tego, co się wydaje wielu matkom, pokora i skromność to nie to samo. To wręcz przeciwieństwa! Pokorę znajdują w sobie właśnie te matki, które znają swoją wartość. Pokora to zaakceptowanie prawdziwej wartości ...

Meg Meeker, 2013

Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu

Uważże tu du.szo Chrzescijańska pokorę Jezusa! i wmydz sama w siebie, JNie masz żaduey cnoty, prawdziwie doskonałe'y bez pokory. Czyn co chcesz, a nie miey pokory: wszystko będzie niczem, Cała sprawiedliwosć ile zbiór wszelkiey ...

Jakób Falkowski, 1829

Sekret "Credo"

Zyciem. Maryja jest równieZ wzorem pokory. Pokora to nie poniZanie siebie. Teresa z Ávila zdefiniowaa ją jako. kroczenie. wprawdzie,. Pokora Maryi, pokora Ko9cioa, twoja pokora,moja pokora ...

Robert Woźniak, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POKORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pokora en el contexto de las siguientes noticias.

B. Szydło: praca i pokora – taki będzie ten rząd

Praca i pokora, taki będzie ten rząd – zapowiedziała na uroczystościach z okazji Święta Niepodległości w Krakowie kandydatka na premiera Beata Szydło. «RadioMaryja.pl, Nov 15»

"Pokora, pokora, do tego ciężka praca"

Pokora, pokora, do tego ciężka praca, a wyniki przyjdą same... - powiedział Adam Mójta, obrońca Podbeskidzia. Wtórował mu Dariusz Kołodziej, który uważa, ... «Piłka Nożna Online, Oct 15»

Wojciech Pokora: Żona wystawiła mi walizki za drzwi

Gdy Wojciech Pokora opowiada o swojej żonie Hannie, wspomina, jak kilka lat temu straciła ona przytomność i trafiła do szpitala ze stwierdzonym w kartce ... «pomponik.pl, Oct 15»

Pokora o roli w „Poszukiwany, poszukiwana”: Do dziś żałuję, że ją …

Komedię trzeba grać serio. Wtedy jest najśmieszniejsza – mówi „Wprost” Wojciech Pokora, którego książka „Z Pokorą przez życie” właśnie ukazała się na rynku. «Wprost 24, Oct 15»

''Marysiu, zupa ci kipi!''. Pokora: Nie przyjąłbym roli w ''Poszukiwany …

Po filmie "Poszukiwany, poszukiwana" ludzie wołali za nim na ulicy "Marysiu!" i przepuszczali w sklepowych kolejkach. Wojciech Pokora o swoich przygodach, ... «Gazeta.pl, Oct 15»

Wojciech Pokora: żona wystawiała mi walizki za drzwi

Wojciech Pokora 2 października kończy 80 lat. Jeden z najpopularniejszych i najlepszych polskich aktorów komediowych od 59 lat jest mężem Hanny. «Plejada.pl, Oct 15»

Wojciech Pokora po 60 latach małżeństwa: Kocham moją żonę …

Wojciech Pokora (81 l.). Popularność przyniosły mu role w takich filmach, jak: "Poszukiwany, poszukiwana", "Brunet wieczorową porą", "Co mi zrobisz, jak mnie ... «SE.pl, Sep 15»

Wojciech Pokora: Zdarzało mi się przegrywać w karty całe pensje

Wojciech Pokora w wydanej właśnie autobiografii, wraca wspomnieniami do czasów, gdy role w filmach Władysława Barei przyniosły mu dużą popularność. «Dziennik.pl, Sep 15»

Wojciech Pokora o filmie "Poszukiwany, poszukiwana"; oświadczyny …

Wojciech Pokora rzadko udziela wywiadów. Ostatnio jednak zdecydował się na wyznanie dotyczące filmu "Poszukiwany, poszukiwana". Co powiedział? «Onet.pl, Sep 15»

Wojciech Pokora otrzymywał oferty zatrudnienia jako gosposia

Ceni sobie za to kreację hrabiego Żorża Ponimirskiego w serialu "Kariera Nikodema Dyzmy". Z Wojciechem Pokorą rozmawiał Krzysztof Pyzia. Wywiad - rzeka ... «Plejada.pl, Sep 15»