Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poluzowanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLUZOWANIE EN POLACO

poluzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON POLUZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO POLUZOWANIE

poluprawa
polurzedowo
polurzedowy
polus
polusmiech
polusmieszek
poluspienie
poluspokojony
poluszczarski
poluszczyc
poluszczyc sie
polutant
polutanty
polutowac
polutowanie
poluzniac
poluznic
poluzowac
poluzowac sie
polwalec

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO POLUZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de poluzowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «POLUZOWANIE»

Traductor en línea con la traducción de poluzowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLUZOWANIE

Conoce la traducción de poluzowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poluzowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

松动
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

aflojamiento
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

loosening
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

ढीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

فك
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

ослабление
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

afrouxamento
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

স্খলন
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

détachement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

melonggarkan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Lockerung
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

弛緩
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

완화
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

loosening
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự tháo ra
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

தளர்ந்து
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

loosening
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

gevşeme
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

allentamento
65 millones de hablantes

polaco

poluzowanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

ослаблення
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

relaxare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

χαλάρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

losmaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

lossn
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

løsner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poluzowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLUZOWANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poluzowanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre poluzowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POLUZOWANIE»

Descubre el uso de poluzowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poluzowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Transformacja polska: dokumenty i analizy 1990 - Strona 123
W połowie roku rząd na wniosek Balcerowicza wprowadza decyzje oznaczające pewne poluzowanie budżetowe. W drugiej połowie 1990 roku sytuacja gospodarki jednak szybko się pogarsza. Nadwyżka budżetowa szybko topnieje, inflacja ...
Tadeusz Kowalik, ‎Stanislaw Gomulka, 2011
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 122
W zależności od stanu układu oddechowego pacjenta: – poluzować pasy piersiowe lub całkowicie rozpiąć górny pas, – poluzować lub zdjąć pas podbródkowy. • Aby uniknąć zadzierzgnięcia w okolicy narządów płciowych → poluzować pasy ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Pomysł upadł przede wszystkim wskutek obaw, że poluzowanie wprowadzonych w sierpniu 1981 roku rygorów ograniczyłoby nie tyle czarny rynek, ile raczej oficjalne dostawy do punktów skupu, pogarszając zaopatrzenie w państwowych ...
Jerzy Kochanowski, 2015
4
Raport o stanie finansowym panstwa w 1990 roku - Strona 95
Wysoce rozbieżne są oceny charakteru samej modyfikacji: czy był to zamierzony, choć zbyt śmiały manewr reflacyjny, czy tylko wymuszone i raczej pozorne "poluzowanie", a może w ogóle tylko przypadkowe zakłócenia w koordynacji polityki ...
Instytut Finansów (Poland), 1991
5
Transformacja Gospodarcza W Polsce - Strona 177
Rząd początkowo zajmował twarde stanowisko wobec żądań kolejarzy, ale w czerwcu, po opadnięciu fali strajków, zapowiedziano poluzowanie polityki hamowania płac, przyspieszenie reform, w tym prywatyzacji, ułatwienia dla kapitału ...
Maciej Bałtowski, ‎Maciej Miszewski, 2006
6
Mechanizm powstawania zużycia falistego kół tocznych wagonów w ...
Poluzowanie obręczy Cechą charakterystyczną poluzowanych obręczy są ślady rdzy pomiędzy obręczą a kołem bosym, jak również kątowe przemieszczanie obręczy wsadem koła. Poluzowanie obręczy może powstać z wielu przyczyn, ...
Paweł Piec, 1988
7
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 54
GW 235/2000. poluzować* pot. 'zmniejszyć tempo pracy, nie dążyć do osiągnięcia sukcesu za wszelką cenę': A tu nagle zewsząd słyszymy: poluzuj sobie, przestań „żyć na musiku" przez całą dobę, odpocznij, bo jak nie - to dopadną cię ...
Teresa Smółkowa, 1980
8
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Poluzować sobie - die Zügel schleifen lassen, (bei/in etw.) nachlassen, einen Gang zurück/tiefer schalten. Poluzować rygory, dyscyplinę; poluzować dzieciom na wakacjach; poluzować praktykantom, studentom. Jak tylko trochę poluzowalem, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
9
Pieśń Maorysów:
Może uda jej się w jakiś sposób poluzować więzy. Gdyby zdołała uwolnić ręce, być może odważyłaby się zeskoczyć z wozu. Oczywiście przy tej prędkości i na tak nierównej drodze mogła się przy tym zabić Wszystko było jednak lepsze niż ...
Sarah Lark, 2015
10
DZIECKO: Walka i Strach
Nie mogąc poluzować uścisku, zaczął pluć i miotać przekleństwa. — Jestem wicedyrektorem! Zobaczysz, zniszczę cię! Na miłość Boską, JESTEM PRZECIEŻ WICEDYREKTOREM! Bogdan poluzował uścisk. Mężczyzna wpadł do wody.
Michał Warchoł, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLUZOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poluzowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erste prognozuje wzrost PKB Polski na 3,5% w 2015 r., 3,3% w 2016 r.
"Poluzowanie polityki monetarnej ( 50 pkt bazowych cut ) jest zasadniczo spodziewane w pierwszej połowie 2016 roku, z uwagi na to, że Prawo i ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Erste prognozuje wzrost PKB Polski
Poluzowanie polityki monetarnej ( 50 pkt bazowych cut ) jest zasadniczo spodziewane w pierwszej połowie 2016 roku, z uwagi na to, że Prawo i ... «ISB Handel, Nov 15»
3
GPW: Ostrożne spadki po decyzji o OFE i słabych danych z Niemiec
Poluzowanie fiskalne, które ma mieć miejsce w przyszłym roku, oznacza mniej miejsca dla poluzowania polityki pieniężnej. Miałoby to sens, gdyby sektor ... «Money.pl, Nov 15»
4
Banki centralne w natarciu
Zapowiedź grudniowej analizy programu stymulacyjnego rynki odczytały jako szansę na możliwe większe poluzowanie polityki monetarnej. Inwestorzy od razu ... «Inwestycje.pl, Nov 15»
5
Fed nie dostarcza paliwa
Analitycy Credit Suisse spodziewają się, że poluzowanie ograniczeń co do liczby dzieci sprawi, że sprzedaż detaliczna w Chinach będzie od 2017 r. zwiększała ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
6
Belka: Opodatkowanie banków? To nie jest świętokradztwo
Komentował także pomysły, aby poluzować politykę fiskalną. -Poluzowanie polityki fiskalnej o tyle jest w Polsce trudne, że wpadamy wtedy natychmiast w to, ... «Wprost 24, Oct 15»
7
Analitycy: złoty się ustabilizował, ale po wyborach dalej będzie spadać
"Każdy ruch na poluzowanie polityki monetarnej w strefie euro musi rodzić pytania, czy nowa RPP nie zechce w sposób jednorazowy dokonać obniżki stóp ... «Bankier, Oct 15»
8
Kryzys w Grecji. Bruksela stawia Angelę Merkel pod ścianą w …
To jednak zaprzecza stanowisku niemieckich władz, które uważają, że poluzowanie warunków spłaty greckiego zadłużenia jest na razie tematem, który można ... «Money.pl, Jul 15»
9
Wyższa prognoza wzrostu PKB w strefie euro
Do wzrostu o 0,4% kw/kw w I kwartale przyczyniły się, zdaniem EY i Oxford Economics, m.in. niższe ceny energii, osłabienie euro, pewne poluzowanie fiskalne ... «Puls Biznesu, Jun 15»
10
Dwie cysterny zderzyły się na DK63. W zbiornikach miały naftę i gaz
19 na drodze krajowej numer 63 w pobliżu miejscowości Jeglin nie uległy rozszczelnieniu. Prawdopodobnie przyczyną wypadku było poluzowanie się zaczepu ... «Gazeta Olsztyńska, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poluzowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/poluzowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż