Significado de "ढीला" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE ढीला EN HINDI

ढीला  [dhila]

QUÉ SIGNIFICA ढीला EN HINDI

definición de ढीला en el diccionario hindi

Loose vile [sueltamente suelto] 1. Qué tan apretado o tenso No seas. Que no debe ser estirado desde todos los lados. (Cuerda de seguridad, cuerda Tie Sí Como aflojar el cabestro, jalar hacia arriba, búnker (Textura de) suelta Muha0- Dejando suelto o soltando Hacer Bordillo No lo guardes. Limpia la arbitrariedad aquí y allá. 2. No muy bien atrapado. Bien depositado O no sentado Eso que no está estrechamente atado o sentido. Como tal, el tornillo está flojo, las varillas de la jungla están sueltas 3. Que No te atrapen fuertemente. Por ejemplo, puño, nudo Siendo flojo, el vínculo es flojo 4. En el cual cualquier objeto Muchos lugares quedan aquí y allá. Quien De acuerdo con lo que está delante del más grande o ancho. Farrokh Kushada Como, zapato suelto, miembros sueltos, pijamas sueltos 5. Que no es apretado Muy mojado Parte del agua Se han vuelto más Panini Como tal, aflojando la basura, Suelto el jarabe. 6. Aquellos que no se apegan a su terquedad Vagamente a favor o resolución Como, no te sientas culpable Mantenga su dinero bajo control. Acción 0 antes de la caída 7. La furia de la ira Reducir la velocidad Tranquilo Suave Como, - un poco demasiado flojo que subió a la cabeza Vendrá Acción 0 antes de la caída 8. Dim Aburrido Reducir la velocidad Sin apretar Como, aflojando el entusiasmo Muah0- Ojos flojos = visión lenta y lenta. Un ojo oculto Jugoso O Madbari Chitwan A- Dahh Lagoo Dhigh Gehapti Tau Neh Mirabahi Los ojos flojos solo deberían haber estado allí. Bihari (palabra 0). 9. Matthar Aburrido Lazy Kahil 10. En qué velocidad de trabajo Reducido Castrar

ढीला वि० [सं० शिथिल, प्रा० सिठिल] १. जो कसा या तना हुआ न हो । जो सब ओर से खूब खिंचा न हो । (डोरी, रस्सी तागा आदि) जिसके ठहरे या बँधे हुए छोरों के बीच झोल हो । जैसे, लगाम ढीली करना, ड़ोरी ढोली करना, चारपाई (की बुनावट) ढीली होना । मुहा०— ढीला छो़ड़ना या देना = बंधन ढीला । करना । अंकुश न रखना । मनमाना इधर उधर करने के लिये स्वच्छद करना । २. जो खूब कसकर पकड़ा हुआ न हो । जो अच्छी तरह जमा या बैठा न हो । जो दृढ़ता से बँधा या लगा हुआ न हो । जैसे, पेंच ढीला होना, जंगले की छड़ ढीली होना । ३. जो खूब कसकर पकड़े हुए न हो । जैसे, मुट्ठी ढीली करना, गाँठ ढीली होना, बंधन ढीला होना । ४. जिसमें किसी वस्तु को डालने से बहुत सा स्थान इधर उधर छूटा हो । जो किसी सामनेवाली चीज के हिसाब से बड़ा या चौड़ा हो । फर्राख । कुशादा । जैसे, ढीला जूता, ढीला अंग, ढीला पायजामा । ५. जो कड़ा न हो । बहुत गीला । जिसमें जल का भाग अधिक हो गया हो । पनीला । जैसे, रसा ढीला करना, चाशनी ढीली करना । ६. जो अपने हठ पर अड़ा न रहे । पयत्न या संकल्प में शिथिल । जैसे,—ढीले मत पड़ना, बराबर अपने रुपए का तकाजा करते रहना । क्रि० प्र०—पड़ना । ७. जिसके क्रोध आदि का वेग मंद पड़ गया गो । धीमा । शांत नरम । जैसे,— जरा भी ढीले पड़े कि वह सिर पर चढ़ जायगा । क्रि० प्र०—पड़ना । ८. मंद । सुस्त । धीमा । शिथिल । जैसे, उत्साह ढीला पड़ना । मुहा०— ढीली आँख = मंद मंद दृष्ठि । अधखुली आँख । रसपूर्ण या मदभरी चितवन । उ०— देह लग्यो ढिग गेहपति तऊ नेह मिरबाहि । ढीली आँखियन ही इते गई कतखियन चाहि ।— बिहारी (शब्द०) । ९. मट्ठर । सुस्त । आलसी । कहिल । १०. जिसमें काम का वेग कम हो । नपुंसक ।

TRADUCCIÓN DE ढीला

Conoce la traducción de ढीला a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ढीला presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 松
• Traductor hindi - español: suelto
• Traductor hindi - inglés: Loose
• hindi: ढीला
• Traductor hindi - árabe: فضفاض
• Traductor hindi - ruso: свободный
• Traductor hindi - portugués: solto
• Traductor hindi - bengalí: আলগা
• Traductor hindi - francés: en vrac
• Traductor hindi - malayo: Loosened
• Traductor hindi - alemán: lose
• Traductor hindi - japonés: 緩いです
• Traductor hindi - coreano: 느슨하게
• Traductor hindi - javanés: longgar
• Traductor hindi - vietnamita: Loose
• Traductor hindi - tamil: லூஸ்
• Traductor hindi - maratí: सैल
• Traductor hindi - turco: gevşek
• Traductor hindi - italiano: sciolto
• Traductor hindi - polaco: luźny
• Traductor hindi - ucraniano: вільний
• Traductor hindi - rumano: liber
• Traductor hindi - griego: χύμα
• Traductor hindi - afrikáans: los
• Traductor hindi - sueco: lös
• Traductor hindi - noruego: Loose

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «ढीला»

Descubre el uso de ढीला en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ढीला y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1261

लार टपकना, लार बहाना, थूकना; जल्दी-जल्दी निगलना, भजना: मैला करना; य. 811160. लार टपकाने वाला, भकोसने वाला व्यक्ति; य. 11160: लार टपकाने वाला, (कोसने वाला यहि य: ढीला, ढीला.; लापरवाह, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...

३३१) तो उसम हज नह हैयिक जब ढीला हो ही गया हैतो िफर उसम हज ही या? उसी को ढीला पड़ना कहते ह न! लेिकन यहाँ तो तुमने टाइट रखा है, उसे टाइट ही रखना है, और यिद वह शि ऊ्वगामी हो गई तो बहुत ...

Dada Bhagwan, 2015

Home Science: (E-Model Paper) - Page 62

शिशु के वस्त्र ढीले-ढाले टिकाऊ तथा उपयोगी होने चाहिए। शिशु के वस्त्रों की एक अन्य विशेषता उनकी सादगी होनी चाहिए अधिक झालर युक्त, बटन युक्त वस्त्र होने से शिशु को नुकसान भी ...

SBPD Editorial Board, 2015

Prabhu kī pagaḍaṇḍīyām̐

तो अब बैठे, शरीर को शिथिल छोड़ दें : आँख चाहे तो बन्द कर लें चाहे तो आधी खुली रखें 1 अब मेरे साथ अनुभव करें कि शरीर शिथिल हो रहा है और उसे ढीला टू-रिव दें । जैसे कोई प्राण नहीं, जैसे ...

Osho (Bhagwan Shree), ‎Aravinda, 1970

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

प्रयोग-यह उप सम्पादक बडा ढीला काम करता है वले-राति रा०, पीव यर पड़ना था होना (१ ) दबाव कम होना 1 प्रयोग-तुन जरा भी ढीली पडी और काम बिगड़ (गबन-प्रेमचंद, १२) (२ ) क्रोध आदि का कम होना है ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Bhārata kā rāshṭrīya āndolana tathā saṃvaidhānika vikāsa: ...

हैं है 1 प्रान्तों पर केन्दीय नियंत्रण में दिलाई- प्रान्तो में आंशिक उत्तरदायी सरकार को सफल बनाने के लिए 1919 के अधिनियम द्वारा केन्द्र का प्रान्ती पर नियंत्रण ढीला कर दिया ...

Esa. Ela Nāgorī, ‎Kāntā Nāgorī, 2006

Geography: Geography

रासायनिक क्रियाएँ कणों के मध्य बन्धन को ढीला कर देती हैं। विश्व के सभी क्षेत्रों में समान जलवायु पायी जाती है। अपक्षय में ढाल का विशेष महत्व होता है। मृत्तिका के नीचे चट्टान ...

Dr. Chaturbhuj Mamoria & Dr. H. S. Garg, 2015

Śukla Yajurvedīya Mādhyandina Śatapatha Brāhmaṇa bhāṣya

कुशनिर्मित वेद को पत्नी पत्नी वि-यति ढीला करती है योषा स्वी वे ही बद: वेदि है वृषा पुरुष वेद: वेद है मिधुनाय जोड़े के लिए वे ही वेद: वेद क्रियते बनाया जाता है अथ और यत् जो अनेन इसके ...

Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990

Vaijñānika [sic] māliśa: sahī ḍhaṅga se māliśa karane kī ...

अपने ढीले हाथों को अंगों पर, हहिडयों पर तथा आंखों पर फेरना है । अवसर यह किसीकिसीका क्रोध शांत करने के लिए काम में लाई जाती है । मां बच्चे को सुलाने लिए भी इसी क्रिया का सहारा ...

Satyapāla, 1970

Mām̐ khetoṃ meṃ basatī hai

अगर तोता हो जाता, तो अपना पैतरा बदलता, और कपडे को जबर्दस्ती शरीर पर चढाते हुए कहता, ''जान बुझकर बिल्कुल चिट बनाय, है । ठ९री हवा में ढीले कपडे का क्या उपयोग ?" इस बार दादाजी ने जिले से ...

Raghunath Vaman Dighe, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ढीला»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ढीला en el contexto de las siguientes noticias.

गंदी सब्जियों के कीड़े से हो सकता है मिर्गी रोग …

उसे एक करवट से लिटा दें, मुंह में पानी, कपड़ा या चम्मच न डालें, आस-पास से नुकीली चीजें हटा लें व कसे हुए कपड़ों को ढीला कर दें। घेरकर खड़े न हों, हवा आने दें। ध्यान रखें कि मरीज अपनी जीभ न काट ले। आधे घंटे में यदि मरीज को बार-बार दौरे पड़े या ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

गंगा मेले के दो दिन बचे, तैयारियां अधूरी

जिला पंचायत मेले की तैयारियों में ढीला रवैया अपना रही है। वहीं लगता है कि गंगा मैया भी श्रद्धालुओं से कुछ रुष्ट नजर आ रही हैं। आम तौर पर इस मौसम में गंगा नदी का जलस्तर कम होता है। जिसके चलते कई बार तो ऐसी स्थिति आई है कि बैराज से अधिक ... «Inext Live, Nov 15»

सप्ताहिक राशिफल: कैसा बीतेगा आपका आने वाला …

15-16 नवम्बर सेहत, खास कर पेट के लिए ग्रह ढीला, मगर 17-18 नवम्बर को हर मोर्चे पर आपकी भागदौड़ अच्छी रिटर्न देगी, 19 से 21 नवम्बर पूर्व दोपहर तक राजकीय कामों में कोई बाधा-मुश्किल-पेचीदगी हटेगी, मान-सम्मान तथा प्रभाव बना रहेगा, फिर आगे समय अर्थ ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

सावधानी हटी और एटीएम में दुर्घटना घटी

अगली बार जब आप किसी एटीएम पर जाएं तो सबसे पहले मशीन को ठीक से जांचकर यह पता कर लें कि उसमें कुछ अजीब तो नहीं है। मसलन मशीन के जिस स्लॉट में आप कार्ड डालते हैं, अगर आपको वह हिलता हुआ लगे या ढीला लगे तो उसे इस्तेमाल करने से एकदम परहेज करें। «Business Standard Hindi, Nov 15»

#ModiInUK: ब्रिटिश मीडिया ने कहा- भारत में है हिंदू …

फ्रीडम ऑफ स्पीच खत्म होने और इन्टॉलरेंस बढ़ने जैसे मसलों पर मोदी का रवैया ढीला है। ब्रिटेन में इसके खिलाफ आवाज उठाई जानी चाहिए। बता दें कि तीन दिन के ब्रिटेन दौरे पर आए मोदी के खिलाफ यह आर्टिकल अनीश कपूर ने लिखा है। कपूर मूल रूप से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

फुटपाथी दुकान को लेकर भाजपा तेवर ढीला

जागरण संवाददाता, राउरकेला : छठ व दीपावली के दौरान फुटपाथ पर विभिन्न सामग्रियों की दुकान न लगाने के फरमान को लेकर प्रशासनिक अधिकारी व भाजपाई आमने सामने हो गये थे। शनिवार व रविवार को भाजपाइयों ने पथावरोध करने के साथ मार्केट भी बंद ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मालवा एक्सप्रेस के सामान कोच का गेट खुलने …

जहां रेल कर्मचारियों को पता चला कि ट्रेन की सामान कोच का गेट ढीला होने के कारण अटक गया है। इस घटना की जानकारी मिलने पर आरपीएफ के जवान मौके पर पहुंच गए। गेट को ठीक करने का प्रयास किया लेकिन यात्री उतरकर ट्रेन को चलाने के लिए शोर-शराबा ... «अमर उजाला, Nov 15»

थोड़ा मजा, खतरा ज्यादा, बरतें सावधानी

चिकित्सकों की भी राय है कि बच्चे के साथ बड़े को भी चाहिए पटाखे जलाते समय कॉटन के कपड़े ही पहने। ढीला-ढाला कपड़ा नहीं पहनना चाहिए। महिलाओं को अपनी साड़ी के पल्लू को हमेशा बांध कर या लपेट कर ही पटाखा जलाना चाहिए। यदि आप लहंगा, घाघरा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बढ़ी ठंड, सजने लगे ऊनी कपड़े के बाजार

फिर से तानिए और ढीला छोड़िए। चार-पांच बार इस क्रिया को दोहराइए। ऐसा करने से शरीर में गर्मी के तापक्रम में वृद्धि होगी। कुछ देर जॉ¨गग कीजिए। - स्नान में साबुन को अधिक महत्व न दीजिए। कोई भी उबटन लगाइए। बांहों, पैरों, घुटनों, पीठ एवं गर्दन को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

'संघ' पर माकपा और कांग्रेस के बीच वाक्युद्ध

चुनाव अभियान के दौरान वायनाड में पत्रकारों से बातें करते हुए चांडी ने कहा कि माकपा वक्त के हिसाब से भाजपा के प्रति अपनी नीति और रुख बदलती रहती है। मुख्यमंत्री ने कहा कि कांग्रेस ने कभी सांप्रदायिक ताकतों के प्रति अपना रुख ढीला किया ... «Jansatta, Oct 15»