Significado de "prochownia" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PROCHOWNIA EN POLACO

prochownia

QUÉ SIGNIFICA PROCHOWNIA EN POLACO

obras de pólvora

Prochownia

Fábrica de pólvora con pistolas o pistolas de pólvora. El nombre "Prochownia" fue forjado en el edificio de ladrillo en la forma de una torre de cuatro lados diseñada para las puertas del puente, ubicada a la salida de la calle Mostowa en el río Vístula y convertida para este propósito en los años 1648-49. El almacén estaba ocupado por dos plantas conectadas por escaleras, en los pisos se construyeron andamios para el ensamblaje de barriles con pólvora, a los cuales los ascensores servían el elevador con bloques y cuerdas. En el momento de agosto III Sasa la pólvora se convirtió en prisión, y el polvo se transfirió desde la orden de Brühl a la ciudad en las cercanías de Wola, el molino de pólvora y la fábrica de balas de cañón se transfirieron a Młociny. En las grandes ciudades de Polonia, los molinos de polvo ya estaban trabajando en el siglo XV, mientras que el polvo se fabricaba en fortalezas y castillos. El azufre y el azufre se importaron con mayor frecuencia. El carbón proviene de fuentes locales como fácil de obtener. Dependiendo de la aplicación, el polvo puede variar en proporción a los componentes.

Prochownia – młyn ze stępami do robienia prochu lub magazyn prochu. Nazwę "Prochownia" nosił w Warszawie murowany budynek w kształcie czworobocznej wieży z przeznaczeniem na bramę mostową, mieszczący się u wylotu ulicy Mostowej nad Wisłą i przerobiony do tego celu w latach 1648–49. Prochownia zajmowała dwie kondygnacje połączone schodami, na piętrach urządzono rusztowania do składania beczek z prochem, do których podnoszenia służyła winda z blokami i liną. Za czasów Augusta III Sasa prochownia została zamieniona na więzienie, a skład prochu przeniesiono z rozkazu Brühla za miasto w okolice Woli, młyn prochowy i wytwórnia kul armatnich zostały zaś przeniesione na Młociny. W większych miastach Polski młyny prochowe pracowały już w XV wieku, natomiast proch wyrabiano zwykle na miejscu w twierdzach i zamkach. Siarka i saletra była najczęściej sprowadzana. Węgiel pochodził ze źródeł lokalnych jako łatwy do otrzymania. Proch w zależności od zastosowania mógł się różnić proporcjami składników.

TRADUCCIÓN DE PROCHOWNIA

Conoce la traducción de prochownia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prochownia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 火药作品
• Traductor polaco - español: obras de pólvora
• Traductor polaco - inglés: gunpowder works
• Traductor polaco - hindi: बारूद काम करता है
• Traductor polaco - árabe: أعمال البارود
• Traductor polaco - ruso: порох работы
• Traductor polaco - portugués: obras de pólvora
• Traductor polaco - bengalí: বারূদ কাজ
• Traductor polaco - francés: œuvres de poudre
• Traductor polaco - malayo: kerja-kerja serbuk letupan
• Traductor polaco - alemán: Schießpulver Werke
• Traductor polaco - japonés: 火薬の作品
• Traductor polaco - coreano: 화약 작품
• Traductor polaco - javanés: karya bubuk mesiu
• Traductor polaco - vietnamita: công trình thuốc súng
• Traductor polaco - tamil: வெடிமருந்து படைப்புகள்
• Traductor polaco - maratí: बंदुकीची दारू कामे
• Traductor polaco - turco: barut işleri
• Traductor polaco - italiano: lavori di polvere da sparo
• polaco: prochownia
• Traductor polaco - ucraniano: порох роботи
• Traductor polaco - rumano: lucrari de praf de pusca
• Traductor polaco - griego: έργα πυρίτιδα
• Traductor polaco - afrikáans: kruit werke
• Traductor polaco - sueco: krut verk
• Traductor polaco - noruego: kruttverk

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PROCHOWNIA»

Descubre el uso de prochownia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prochownia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$ulvermaga3in, n. prochownia, j. magasin à poudre, m. Şulpetmaa5, n. nabóy, g. oiu, ładunek, g. nku, m. charge, f. $uIvermühle, f. młyn prochowy, m. prochownia, f moulin à poudre, m. $ulvermüller, m. prochownik, m. poudrier, m. $ûlvern, v. a. ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Król Maciuś Pierwszy

Oskarżam tego chłopca – mówi oficer na sądzie – że w zimie wyszpiegował, gdzie jest nasza prochownia, i doniósł nieprzyjacielskiej artylerii. Dwanaście razy strzelali i nie trafili, a za trzynastym razem trafili i wysadzili prochownię w powietrze.

Janusz Korczak, 2011

Poezye: Część II - Strona 74

A wreszcie wszak to nie grzech, boć każdy wie o tém Że dziś Cesarz pomiędzy kowadłem a młotem; Łe Warszawa to wielka i straszna prochownia, Patrjoci to prochy – a wolność to głownia ! Cesarz zwiedza prochownią – zstępuje w jej lochy, ...

Ryszard Wincenty Berwiński, 1844

Piękno ocalone: z Jarzębskim po współczesnej Warszawie - Strona 220

Od tego czasu budynek zaczęto nazywać „Prochownią". Znany jest jej opis sporządzony przez Arciszewskiego: „Wieża abo schowanie murowane nad Wisłą, z starej bramy mostowej na depositorium prochów nowo restaurowane, mające w ...

Maria Lewicka, ‎Barbara Szymanowska, 1982

Batalion "Dzik" w Powstaniu Warszawskim - Strona 69

Rejon broniony przez powstańców zacieśnił się jeszcze bardziej i obrona jego stawała się coraz bardziej trudna i dramatyczna. Z placówki Prochownia - Rybaki 2 - o godz. 2.00 odszedł oddział AL w składzie 1 + 10, uzbrojony w rkm, 2 pm i 5 ...

Tadeusz Okolski, 1994

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 119

Prochownia — młyn ze stępami do robienia prochu lub skład prochu. Pod nazwą prochowni znany był powszechnie w Warszawie budynek zmurowany za Stefana Batorego u wylotu ulicy Mostowej nad Wisłą w kształcie wieży czworobocznej ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 119

Pod nazwą prochowni znany był powszech- I nie w Warszawie budynek zmurowany za j Stefana Batorego u wylotu ulicy Mostowej nad Wisłą w kształcie wieży czworobocznej z przeznaczeniem na bramę mostową, przerobiony w latach 1648 ...

Zygmunt Gloger, 1903

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

rurne, czynsz zydowski, postrzygalnia, Winy, mostowe. Prochownia przy zamku: z tey moglby pozytek bydz, aleby iq potrzeba naprawic, bo nadpustoszala. Takze druga prochownia na przedmiesciu spustoszaia. Staw iest pod samymmiastem; ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845

Zbuntowana królowa:

Hira i Radźasi miały dołączyć do żołnierzy przed prochownią, gdzie przechowywano całe zapasy prochu w Dźhansi. Pozostałym durgawasi i dwudziestu dwóm strażnikom nakazano pozostać w sali tronowej i oczekiwać dalszych instrukcji.

Michelle Moran, 2016

Wspomnienia lidzianina - Strona 105

Prochownia była podobnie jak cmentarz tematem częstych opowieści i rozmów. Położona w odległości kilometra od cmentarza przy szosie do Nowogródka, stwarzała zawsze zagrożenie dla mieszkańców dzielnicy Ferma, zwłaszcza dla tych, ...

Władysław Naruszewicz, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCHOWNIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prochownia en el contexto de las siguientes noticias.

Sława znów sławna dzięki Okudżawie?

Od pierwszego spotkania poprzez następne byłam pod urokiem jego osobowości, a udział w spektaklu Wojciecha Siemiona w Teatrze Stara Prochownia był ... «Dziennik Polski, Nov 15»

Złote gody w Krośnie. 32 pary obchodziły piękny jubileusz

... lat lub więcej. 32 małżeństwa z Krosna świętowały długoletnie pożycie małżeńskie. Uroczystość odbyła się w Urzędzie Stanu Cywilnego przy ul. Prochownia. «terazKrosno, Nov 15»

Niezwykłe show Muay Thai Live wkrótce w Warszawie

Odbędzie się w niedzielę 6 września 2015 roku w godzinach 11.00-17.00 w Amfiteatrze Stołecznego Centrum Edukacji Kulturalnej (Stara Prochownia) przy ul. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Prochownia Żoliborz – Cakes and aperol

I was invited to Prochownia by a friend of mine who lives nearby. I was not aware of the fact that there are such relaxed, green places to have a coffee in this part ... «Spotted by Locals, Jun 15»

Kina letnie w Warszawie. Znamy pierwsze szczegóły tegorocznego …

Lokalizacje, w jakich będzie można oglądać filmy, to: Patio Kredytowa 9, Pomost 511 oraz Prochownia Żoliborz. Wygląda także na to, że w tym roku wystartuje ... «NaszeMiasto.pl, May 15»

Nie żyje poszukiwany student Tomasz M.

22.00 w kawiarni „Prochownia” na terenie Parku Żeromskiego. Od tamtego czasu nie kontaktował się z nikim z rodziny, ani ze znajomych. Jego rzeczy - plecak ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, May 15»

Majówka w Zamościu. Zagrają Wilki, Boys i Dawid Kwiatkowski

Podczas zamojskiej majówki otwarte będą wszystkie obiekty Muzeum Zamojskiego: Muzeum Fortyfikacji i Broni "Arsenał”, prochownia oraz pawilon pod kurtyną. «Strefa Biznesu, Abr 15»

Warszawa. SZOK! Ze stolicy znikają ludzie

zniknął 27 marca po spotkaniu ze znajomymi w kawiarni Prochownia na Żoliborzu. 3 marca Kamil Tejgis (32 l.) wracał z pracy do domu w Pruszkowie i nigdy do ... «SE.pl, Abr 15»

Zaginął 23-latek. Widziałeś go?

Stołeczna policja szuka 23-letniego Tomasza Millera. Mężczyzna ostatni raz był widziany 27 marca 2015r. ok. godz. 22:00 w kawiarni „Prochownia” na terenie ... «rmf24.pl, Abr 15»

Erbud rozpocznie budowę Placu Vogla w Warszawie dla Ghelamco …

Kolejnymi projektami są Prochownia Łomianki i Pasaż Tukanów w Piasecznie. Kameralne inwestycje Ghelamco adresowane są do mieszkańców nowych ... «Onet.pl, Feb 15»