Descarga la app
educalingo
przebaczanie

Significado de "przebaczanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRZEBACZANIE EN POLACO

przebaczanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PRZEBACZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PRZEBACZANIE

przebac sie · przebaczac · przebaczenie · przebaczyc · przebadac · przebadanie · przebadywac · przebakiwac · przebakiwanie · przebaknac · przebalaganic · przebalakac · przebalamucic · przebalansowac · przebalowac · przebaraszkowac · przebarlozyc · przebarwic sie · przebarwienie · przebarwiony

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PRZEBACZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinónimos y antónimos de przebaczanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PRZEBACZANIE»

przebaczanie ·

Traductor en línea con la traducción de przebaczanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRZEBACZANIE

Conoce la traducción de przebaczanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przebaczanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

饶恕
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

perdón
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

forgiveness
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

क्षमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مغفرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

прощение
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

perdão
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ক্ষমা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

pardon
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

ampun
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Vergebung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

許し
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

용서
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

pangapunten
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tha thứ
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

மன்னிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

क्षमा
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

af
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

perdono
65 millones de hablantes
pl

polaco

przebaczanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

прощення
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

iertare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

συγχώρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

vergifnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

förlåtelse
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

tilgivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra przebaczanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRZEBACZANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de przebaczanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «przebaczanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre przebaczanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZEBACZANIE»

Descubre el uso de przebaczanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przebaczanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Przebaczanie z aniołami: Jak korzystać z mocy aniołów, by się ...
Przebaczenie to stan istnienia, zmiana percepcji i 9wiadomo9ć tego, Ze powinni9my pielęgnować w sobie mio9ć oraz wykorzeniać ograniczające i oparte na strachu my9li oraz emocje. Przebaczenie to prezent, który moZemy ofiarować sobie.
Kyle Gray, 2016
2
Przebaczanie - rozliczanie - pojednanie: globalne i lokalne problemy ...
tem główne ramy interpretacyjne tych kategorii, rozpoczynając od „przebaczenia". Otóż w pierwszej kolejności podkreśla się, że przebaczenie jest nade wszystko dziełem Bożym i polega na odpuszczeniu nam grzesznikom ...
Zbigniew Drozdowicz, 2002
3
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Przebaczenie jest wielką potrzebątego światadlatego, żejest onświatem złudzeń.Ci, którzy przebaczają, w ten sposób uwalniają siebieod złudzeń, lecz ci,którzy wstrzymują przebaczenie, wiążąsię znimi. Takjak potępiasz tylko siebie samego ...
Anonimowy, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 97
Nie będzie przebaczenia dla tych, którzy nie uznają swoich win i nie wykażą skruchy. Połączenia: • Dać ... Przebaczamy i prosimy o przebaczenie 'orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich z 18 XI 1965 roku'. Przysłowia: m Bóg ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Miedzy milosierdziem a globalizacja: aksjologiczne przestrzenie ...
w sposób bezpośredni ujawnia, iż w Biblii miłosierdzie ściśle wiąże się z wartością przebaczenia. Już w modlitwę Ojcze nasz wpisane są słowa: „i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili" (Mt 6, 12).
Ryszard Jedlinski, 2010
6
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Z punktu widzenia moralności chrześcijańskiej oraz ukształtowanego przez nią polskiego czytelnika szokować musi deklarowana przez Grynberga odmowa przebaczenia. Najpełniejszy wyraz znalazła ona w finale Dziedzictwa: „Nie potrafię ...
Sławomir Buryła, 2014
7
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 182
W. Doroszewskiego 2 hasło przebaczać opisuje w następujący sposób: „darować, odpuścić komuś winę (grzech, przestępstwo); puścić co w niepamięć; przestać się za co gniewać, wybaczyć". Definicja ta nie może nas zadowolić 3, możemy ...
Adam Kryński, 1986
8
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla młodzieży : [A-Z]
PRZEBACZENIE — jest to darowanie wyrządzonej krzywdy, zapomnienie urazy, puszczenie w niepamięć czyjejś winy. Stanowi wyraz miłości do człowieka. Przebaczenia udziela przede wszystkim Bóg odpuszczając ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
9
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
przebaczania. grzechów. 5.17 Pewnego dnia, gdy nauczał, wśród słuchaczy siedzieli również faryzeusze i nauczyciele Prawa, którzy zeszli się ze wszystkich wiosek Galilei i Judei oraz z Jerozolimy. A była w Nim moc Pana, dzięki której ...
praca zbiorowa, 2012
10
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
przebaczania. grzechów. 5.17 Pewnego dnia, gdy nauczał, wśród słuchaczy siedzieli również faryzeusze i nauczyciele Prawa, którzy zeszli się ze wszystkich wiosek Galilei i Judei oraz z Jerozolimy. A była w Nim moc Pana, dzięki której ...
praca zbiorowa, 2012

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRZEBACZANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término przebaczanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abp Polak w orędziu apeluje o pojednanie i przebaczanie
Na potrzebę pojednania i przebaczania zwrócił uwagę w orędziu wigilijnym prymas Polski abp Wojciech Polak. Jak podkreślił, dotyczy to zarówno sytuacji ... «Wirtualna Polska, Dic 14»
2
Przebaczanie. "To długotrwały proces, a nie jednorazowy akt"
Ja uważam, że przebaczanie nas "uwalnia", pozwala nam na rozwój - mówi Mielecki. - Żeby wybaczyć musimy bowiem zupełnie inaczej spojrzeć na dane ... «Polskie Radio, Dic 13»
3
Franciszek: Boga nigdy nie męczy przebaczanie naszych win
„Najmocniejszym przesłaniem Boga jest dla mnie miłosierdzie” – to osobiste świadectwo Papież złożył w czasie Mszy, którą jak zwykły proboszcz sprawował w ... «Opoka, Mar 13»
4
O przebaczaniu czyli jak uleczyć duszę
Czym jest przebaczanie? Czy można być szczęśliwym nie potrafiąc przebaczać? Jakie mechanizmy obronne utrudniają przebaczenie? Jak przebaczać, prosić ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mar 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Przebaczanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/przebaczanie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES