Significado de "przetaczanie krwi" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PRZETACZANIE KRWI EN POLACO

przetaczanie krwi

QUÉ SIGNIFICA PRZETACZANIE KRWI EN POLACO

Transfusión de sangre

Transfuzja krwi

Transfusión de sangre: un procedimiento que implica cambiar una cierta cantidad de sangre o componentes sanguíneos. Su objetivo es sustituir los componentes perdidos. En caso de transfusión, es necesario usar sangre en un grupo. Además de la compatibilidad principal, también se debe considerar la compatibilidad del factor Rh. ▪ Una persona con grupo sanguíneo 0 es un donante universal. ▪ Una persona con grupo sanguíneo AB es un receptor universal. ▪ El grupo A tiene antígenos A y anticuerpos anti-B ▪ El grupo B tiene antígenos B y anticuerpos anti-A Si la sangre del donante está presente en la sangre del donante, existen complicaciones postransfusión. Las células del donante se destruyen en el organismo receptor.

Transfuzja krwi – zabieg polegający na przetaczaniu pewnej ilości krwi lub składników krwi. Ma na celu substytucję utraconych składników. W przypadku transfuzji niezbędne jest stosowanie krwi zgodnej grupowo. Oprócz zgodności głównej należy także wziąć pod uwagę zgodność czynnika Rh. ▪ Osoba z grupą krwi 0 jest uniwersalnym dawcą. ▪ Osoba z grupą krwi AB jest uniwersalnym biorcą. ▪ Grupa A posiada antygeny A i przeciwciała anty-B ▪ Grupa B posiada antygeny B i przeciwciała anty-A Jeśli w krwi biorcy znajdują się przeciwciała przeciwko antygenom dawcy to następują powikłania potransfuzyjne. Krwinki dawcy zostają zniszczone w organizmie biorcy.

TRADUCCIÓN DE PRZETACZANIE KRWI

Conoce la traducción de przetaczanie krwi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przetaczanie krwi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 输血
• Traductor polaco - español: transfusión de sangre
• Traductor polaco - inglés: blood transfusion
• Traductor polaco - hindi: रक्त आधान
• Traductor polaco - árabe: نقل الدم
• Traductor polaco - ruso: переливание крови
• Traductor polaco - portugués: transfusão de sangue
• Traductor polaco - bengalí: রক্তদান
• Traductor polaco - francés: transfusion sanguine
• Traductor polaco - malayo: pemindahan darah
• Traductor polaco - alemán: Blutübertragung
• Traductor polaco - japonés: 輸血
• Traductor polaco - coreano: 수혈
• Traductor polaco - javanés: transfusi getih
• Traductor polaco - vietnamita: truyền máu
• Traductor polaco - tamil: இரத்தம்
• Traductor polaco - maratí: रक्त
• Traductor polaco - turco: kan nakli
• Traductor polaco - italiano: trasfusione di sangue
• polaco: przetaczanie krwi
• Traductor polaco - ucraniano: переливання крові
• Traductor polaco - rumano: transfuzie de sange
• Traductor polaco - griego: μετάγγιση αίματος
• Traductor polaco - afrikáans: bloedoortapping
• Traductor polaco - sueco: blodtransfusion
• Traductor polaco - noruego: blodoverføring

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZETACZANIE KRWI»

Descubre el uso de przetaczanie krwi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przetaczanie krwi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Przetaczanie krwi

Ksiazka rekomendowana przez Naczelna Izbe Pielegniarek i Poloznych. Manual Przetaczanie krwi to kompendium zawierajace jasno sformulowane wskazówki dotyczace przetaczania skladników krwi w sposób bezpieczny dla pacjenta.

Elzbieta Wiszniewska-Gauer, 2011

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 821

Lekarz jest zobowiązany przed operacją, podczas której może wystąpić konieczność przetoczenia obcej krwi (transfuzja homologiczna), do poinformowania pacjenta o związanych z tym czynnikach ryzyka, jak również o istnieniu możliwości ...

Reinhard Larsen, 2013

Spostrzeznia nad przetaczaniem krwi u dzieci - Strona 4

Pewien lekarz, żyd, ażeby uratować życie papieża, zaproponował przetoczenie krwi osoby młodej. Zrobiono wymianę ... Libavius (1615) potępiał i wyśmiewał wprost przetaczania krwi (podał dokładny opis przetaczania z tętnicy do tętnicy).

K. Urbanćzyk, 1938

Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 267

U niektórych chorych noworodków wspomniane zmiany ciśnienia krwi są jedynym identyfikowalnym czynnikiem ... Leczenie ostrego krwawienia obejmuje leczenie ogólne (w tym wentylację w przypadku bezdechu i przetaczanie krwi W ...

Karen Marcdante, 2013

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 209

Chodzenie: ryzyko wystąpienia zatoru tętnicy płucnej (najwyższe l w przypadku zabiegów ortopedycznych, najniższe w przypadku pomostowania aortalno-wieńcowego). „Cudowne leki”: l Przetaczanie krwi. l Amfoterycyna, cefalosporyny, ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Choroby krwi i układu krwiotwórczego - Strona 9

IX, folio 498), że Rzymianie wypijali krew umierających na arenach gladiatorów w przekonaniu, że nabiorą ich odwagi i siły. Doświadczenia nad przetaczaniem krwi rozwinęły się jednak dopiero po odkryciu przez Harveya w początkach w.

Julian Aleksandrowicz, 1969

Chirurgia Sabiston: - Strona 541

... zapotrzebowanie na przetaczanie krwi. U pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową ropnie śledziony nie należą do rzadkości. Ropień manifestuje się pojawieniem się gorączki, bólu brzucha oraz tkliwej, powiększonej śledziony.

Courtney M. Townsend, 2013

Przewlekły ból miednicy

Przed operacją konieczne jest omówienie z pacjentką jej życzeń odnoszących się do przetaczania krwi, w tym krwi obcej, donacji własnej krwi oraz korzystania z urządzenia do odzyskiwania krwinek. Sposób wykonania histerektomii ...

Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

Podręczna szkoła rodzenia: Wszystko o ciąży i porodzie Sekrety ...

jestem świadkiem Jehowy – nie zgadzam się na przetaczanie krwi • bardzo boję się igieł, wiec jeśli nie ma takiej konieczności, proszę o niezakładanie wenflonu • bardzo źle znoszę badanie ginekologiczne, dlatego bardzo proszę ...

Anna Majda, 2015

Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 145

... przewodzenie nerwowo-mięśniowe jak chlorek suksametonium, tubokuraryna lub dekametonium, leków do znieczulenia ogólnego lub otrzymującym masywne przetaczanie krwi z dodatkiem cytrynianu jako czynnikiem antykoagulacyjnym.

Elżbieta Szkiler, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRZETACZANIE KRWI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término przetaczanie krwi en el contexto de las siguientes noticias.

Z powodów religijnych nie zgodziła się na przetoczenie krwi. Zmarła

41-letnia kobieta z powodów religijnych nie zgodziła się na przetaczanie krwi podczas operacji. Krakowscy lekarze uszanowali jej wolę. Kobieta zmarła po ... «Gazeta Wyborcza, Ago 14»

Zmiany w krwiodastwie. Nie będzie zaświadczeń, że nasza krew …

Oddawałem krew raz, gdy moja córka była w szpitalu i miała przetaczanie krwi. Ona skorzystała z czyjejś, więc ja postanowiłem oddać swoją dla kogoś – nie dla ... «naTemat, Nov 13»

Król dopingu zaczyna śpiewać. Świat sportu wstrzymuje oddech

Jego metody wspomagania (przetaczanie krwi) okazały się tak skuteczne, że pełniący funkcję prezydenta MKOl rodowity Katalończyk Juan Antonio Samaranch ... «Przegląd Sportowy, Feb 13»

Zespoły mielodysplastyczne częstsze niż białaczka

Hematolodzy podkreślali, że przetaczanie krwi jest uciążliwe, bo trzeba je wykonywać nawet 2-3 razy w tygodniu, a poza tym prowadzi do wtórnego ... «Onet.pl, Nov 11»