Significado de "radom" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE RADOM EN POLACO

radom

QUÉ SIGNIFICA RADOM EN POLACO

Radom

Radom

Radom es una ciudad en la parte central de Polonia, en la Voivodía de Mazowieckie, situada en el río Mleczna, históricamente en la región de Malopolska. El centro de la ciudad más grande en los tenedores de Vístula y Pilica. La decimocuarta ciudad más grande de Polonia. La sede del distrito Radom y la Curia de la diócesis de Radom. Era la ciudad real de la Corona del Reino de Polonia. Según los datos de GUS del 31.12.2014, la ciudad tenía 217 201 habitantes. Radom es la sede de muchas instituciones de importancia regional. Hay una oficina de impuestos de voivodías, una rama de un tribunal administrativo de voivodatos, un tribunal de distrito junto con un fiscal de distrito, una delegación de la oficina de voivodatos y una oficina de mariscal. Además, el hogar de la Dirección Regional de Bosques del Estado, la delegación del Instituto de la Memoria Nacional, la Agencia de Seguridad delegación y Policía Sede Mazowiecka cubriendo sus acciones con la excepción de Mazowieckie Varsovia aglomeración. La ciudad también es la organizadora del espectáculo aéreo internacional Radom Air Show. El Festival Internacional de Gombrowicz y el Festival de Jazz de Radom son hoy la obra maestra cultural de la ciudad.

Radom – miasto na prawach powiatu w centralno-wschodniej Polsce, w województwie mazowieckim, położone nad rzeką Mleczną, historycznie w Małopolsce. Największy ośrodek miejski w widłach Wisły i Pilicy. Czternaste co do wielkości miasto w Polsce. Siedziba powiatu radomskiego i kurii diecezji radomskiej. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według danych GUS z 31.12.2014 roku miasto miało 217 201 mieszkańców. Radom jest siedzibą wielu instytucji o regionalnym znaczeniu. Mieści się tu wojewódzki urząd skarbowy, wydział zamiejscowy wojewódzkiego sądu administracyjnego, sąd okręgowy wraz z prokuraturą okręgową, delegatura urzędu wojewódzkiego i urzędu marszałkowskiego. Ponadto ma tu siedzibę Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych, delegatura Instytutu Pamięci Narodowej, delegatura ABW i Mazowiecka Komenda Wojewódzka Policji obejmująca swoim działaniem województwo mazowieckie z wyjątkiem aglomeracji warszawskiej. Miasto jest również organizatorem międzynarodowych pokazów lotniczych Radom Air Show. Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski i Radomski Festiwal Jazzowy są dziś kulturową wizytówką miasta.

TRADUCCIÓN DE RADOM

Conoce la traducción de radom a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de radom presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 议会
• Traductor polaco - español: Consejos
• Traductor polaco - inglés: councils
• Traductor polaco - hindi: परिषदों
• Traductor polaco - árabe: المجالس
• Traductor polaco - ruso: Советы
• Traductor polaco - portugués: Conselhos
• Traductor polaco - bengalí: পরিষদের
• Traductor polaco - francés: Conseils
• Traductor polaco - malayo: majlis-majlis
• Traductor polaco - alemán: Räte
• Traductor polaco - japonés: 協議会
• Traductor polaco - coreano: 위원회
• Traductor polaco - javanés: dewan
• Traductor polaco - vietnamita: Hội đồng
• Traductor polaco - tamil: கவுன்சில்கள்
• Traductor polaco - maratí: परिषदा
• Traductor polaco - turco: konseyler
• Traductor polaco - italiano: Consigli
• polaco: radom
• Traductor polaco - ucraniano: Поради
• Traductor polaco - rumano: consiliile
• Traductor polaco - griego: Συμβούλια
• Traductor polaco - afrikáans: rade
• Traductor polaco - sueco: råden
• Traductor polaco - noruego: rådene

9 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «RADOM»

Descubre el uso de radom en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con radom y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Radom: poznać i zrozumieć historię swojego miasta

Multimedialny podręcznik do historii Radomia.

Adam Benon Duszyk, 2008

Radom Odważny: Festiwal Nowej Dramaturgii

Cykl imprez promujących nową polską dramaturgię w l. 2001-2006.

Jolanta Korłub, 2007

The Life of Jews in Poland Before the Holocaust: A Memoir

My family lived in Radom, a city in central Poland about sixty- ive miles south of Warsaw. In a third of Radom's eighty- ive thousand inhabitants were Jews, and less than a third of these were Orthodox. Most of them were Hasidim, followers of ...

Ben-Zion Gold, 2007

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 346

Gla- bisza rozmieszczona w dwóch rzutach: w pierwszym stała podgrupa „Kielce”, w drugim – podgrupa „Radom”; siły główne: 12 DP trzymała obronnie linię Bliżyn–Baranów–Parszów, mając jeden baon wysunięty na południowy skraj m.

Krzysztof Komorowski, 2009

K.O.R.: - Strona 79

The Actions in Ursus and Radom 1 he Workers' Defense Committee started its actual work on July 17, 1976, when intensive activity began for the group that was later to be called the Ursus team. The fact that KOR was not established formally ...

Jan Józef Lipski, 1985

A Physician Under the Nazis: Memoirs of Henry Glenwick - Strona 67

At the appel in Vaihingen the assignments were made by Hecker, the SS officer to whom I had been handing in the daily labor reports in the Radom camp. He was assisted in these assignments by Chil Friedman, the Jewish leader from ...

David Glenwick, 2010

Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 1 - Strona 129

Rada ta wcale fię powtzechnemu zwyczaiowi przeciwia, ale fię iednak zafadza na rozumie doświadczeniem popartym, i ieft koniecznie potrzebna. W rzeczy [amey wfzyftko złe ztąd pochodzi, że krew w zbyteczney obfitości, i z wielką mocą biie ...

Samuel Auguste André David Tissot, 1785

Saving Children: Diary of a Buchenwald Survivor and Rescuer

I was born in Radom, Poland, a city well known for its tanneries and shoe factories. Nearly a third of Radom's prewar population of 100,000 was Jewish. Most of the Jews in my home-town were killed along with 90 percent of Poland's Jews ...

Jack Werber, ‎William B. Helmreich, 2014

Rewolucja Solidarności

RADOM. ¶Spotkanie. prezydium i przewodniczących regionów wRadomiu rozpoczę osię3grudnia wpo udnie. Początkowo nie wpuszczono prasy związkowej,dopiero powymianie zda" i w wynikug osowania pozwolono uczestniczyć ...

Andrzej Friszke, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RADOM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término radom en el contexto de las siguientes noticias.

CBA: pranie pieniędzy przy prywatyzacji Fabryki Łączników w …

Afera w Radomiu. Agenci Centralnego Biura Antykorupcyjnego wykryli nieprawidłowości przy prywatyzacji Fabryki Łączników. Jak dowiedział się Onet, jest ... «Onet.pl, Nov 15»

Czas wielkich powrotów w Radomiu. Bociek bohaterem ZAKS-y!

ZAKSA Kędzierzyn-Koźle w tie-breaku pokonała Cerrad Czarnych Radom w meczu 1. kolejki PlusLigi. Po kilkunastu miesiącach przerwy do gry w wielkim stylu ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»

Puchar Europy FIBA: Rosa Radom pokonała KTP Kotka

Koszykarze Rosy Radom pokonali na wyjeździe fiński zespół KTP Kotka 97:76 (24:24, 18:13, 31:19, 24:20) w inauguracyjnym meczu Pucharu Europy FIBA. «Onet.pl, Oct 15»

Radom straci połowę lotniczych połączeń? "Nikt nic nie wie"

Linia Czech Airlines, która obsługuje trasę Radom-Praga rezygnuje z tego połączenia. Z informacji, do których dotarła TVN24 wynika, że czeski operator ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»

Rosa Radom gra o pierwsze zwycięstwo

Mało kto przypuszczał, że po dwóch rozegranych spotkaniach Rosa Radom nadal nie będzie miała zwycięstwa na swoim koncie. Gracze Wojciecha ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Superpuchar Polski: Rosa Radom - Stelmet Zielona Góra …

W Radomiu zostanie rozegrany mecz o Superpuchar Polski. Mistrz Polski i zdobywca Pucharu Stelmet Zielona Góra zmierzy się z Rosą. Transmisja w środę w ... «polsatsport.pl, Oct 15»

Radom uruchomił pierwsze regularne połączenie lotnicze

Pierwszy rejsowy samolot wystartował dziś z lotniska w Radomiu. Liniami Air Baltic polecieli do Rygi pierwsi pasażerowie. Byli wśród nich przedstawiciele władz ... «Onet.pl, Sep 15»

"Trójkolorowe strzały" i polski Han Solo. Tłumy widzów na Air Show …

Teraz oklaskiwali go widzowie radomskiego Air Show. - To nie jest aż tak trudny manewr, ale wymaga wyczucia i rozwagi podczas wykonywania. Najpierw ... «TVN24, Ago 15»

Radom: Rusza budowa obwodnicy

GDDKiA podpisała umowę z wykonawcą obwodnicy Radomia. Hiszpańska firma Dragados za 729,4 mln zł ma zrealizować projekt obwodnicy Radomia o ... «Rynek Infrastruktury, Jul 15»

Mazowsze. Fragment linii kolejowej Warszawa-Radom zostanie …

Fragment linii kolejowej Warszawa-Radom o długości 27 kilometrów zostanie zmodernizowany, oprócz przebudowy układu torowego, nowy wygląd zyskają ... «Wyborcza.biz, Jul 15»