Significado de "rodzicielstwo" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE RODZICIELSTWO EN POLACO

rodzicielstwo

QUÉ SIGNIFICA RODZICIELSTWO EN POLACO

padres

Rodzice

Padres: el nombre de una de las relaciones básicas en la familia. En el sentido general, estas son las personas de las que el niño proviene directamente: el padre y la madre del niño o de los niños, o hermanos. El padre es a la vez padre y madre, pero en el antiguo polaco solo se refería al padre. El hecho de tener un hijo por parte de una madre y ser madre es maternidad, y el hecho de tener un hijo por un hombre y ser padre es paternidad. Ser padre es ser padre. Aparentemente, el padre también es papá y madre, mamá. El padre está relacionado con el niño en el primer paso de la línea recta y es su inicial. Los padres son un término que pertenece tanto al lenguaje natural, como al lenguaje coloquial y al lenguaje legal.

Rodzice – nazwa jednej z podstawowych relacji w rodzinie. W ogólnym znaczeniu, są to osoby, od których dziecko pochodzi bezpośrednio – ojciec i matka danego dziecka lub dzieci, czyli rodzeństwa. Rodzic to zarówno ojciec jak matka, ale w języku staropolskim oznaczało tylko ojca. Fakt posiadania dziecka przez kobietę i bycia matką to macierzyństwo, a fakt posiadania dziecka przez mężczyznę i bycia ojcem to ojcostwo. Bycie rodzicem to rodzicielstwo. Potocznie, ojciec to także tata, a matka – mama. Rodzic jest spokrewniony z dzieckiem w pierwszym stopniu linii prostej i jest jego wstępnym. Rodzice to określenie należące zarówno do języka naturalnego, w tym potocznego, jak i do języka prawniczego.

TRADUCCIÓN DE RODZICIELSTWO

Conoce la traducción de rodzicielstwo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rodzicielstwo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 父母
• Traductor polaco - español: paternidad
• Traductor polaco - inglés: parenthood
• Traductor polaco - hindi: पितृत्व
• Traductor polaco - árabe: أبوة
• Traductor polaco - ruso: отцовство
• Traductor polaco - portugués: paternidade
• Traductor polaco - bengalí: অভিভাবকত্ব
• Traductor polaco - francés: parentalité
• Traductor polaco - malayo: keibubapaan
• Traductor polaco - alemán: Elternschaft
• Traductor polaco - japonés: 親子
• Traductor polaco - coreano: 부모
• Traductor polaco - javanés: Parenthood
• Traductor polaco - vietnamita: làm cha mẹ
• Traductor polaco - tamil: பெற்றோர்போன்ற
• Traductor polaco - maratí: पालकत्वाची
• Traductor polaco - turco: ebeveynlik
• Traductor polaco - italiano: paternità
• polaco: rodzicielstwo
• Traductor polaco - ucraniano: батьківство
• Traductor polaco - rumano: paternitate
• Traductor polaco - griego: μητρότητα
• Traductor polaco - afrikáans: ouerskap
• Traductor polaco - sueco: föräldraskap
• Traductor polaco - noruego: foreldreskap

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «RODZICIELSTWO»

Descubre el uso de rodzicielstwo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rodzicielstwo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...

Rodzicielstwo w drugich stu dniach moZe być najprzyjemniejszym okresem dla modych rodziców. Znika niepokój pierwszych trzech miesięcy i pojawia się nowa sia. To czas, gdy matka powraca do stanu sprzed ciąZy. W czwartym, piątym ...

Margaret Stephenson-Meere, 2015

Skup się - Strona 153

1. Skupienie. a. rodzicielstwo. Pole naszej świadomości jest bardzo małe. Mieści tylko jeden problem. Antoine de Saint-Exupéry ... Nie ma w tym nic złego – chaos i wytężona praca składają się na radość rodzicielstwa. Co jednak zrobić, jeśli ...

Leo Babauta, 2012

Model małżeństwa i rodziny w środowisku polonijnym północnych ...

Kluczowym zagadnieniem w realizacji celu małżeństwa, jakim jest służba życiu, staje się więc sprawa odpowiedzialnego rodzicielstwa. Uprzednio należy wyjaśnić pojęcie rodzicielstwa i dzietności, które często uważa się za synonimy.

Grażyna Koszałka, 2004

Spojrzenia na współczesną rodzinę w Polsce w kontekście wskazań ...

Relaca małżeństwa lub relacja rodzicielstwa, obejmująca macierzyństwo 1 ojcostwo, zapoczątkowując rodzinę i wyznaczając jej wystarczającą granicę, stanowi w rodzinie jako rodzinie wraz z osobami zespół podmiotów relacji tworzacych ...

Czesław Czapów, 1986

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...

W naukach nieprawniczych omawiana sytuacja oddawana jest też terminem „rodzicielstwo zastępcze” – zob. np. A. Żukiewicz, Rodzicielstwo zastępcze w perspektywie społeczno-pedagogicznej, [w:] Rodzicielstwo zastępcze w perspektywie ...

Piotr Mostowik, 2014

Biuletyn Coacha nr 2 (1/2015) DEMO: Pieniądz w coachingu

Rodzicielstwo”. „Przyjaciele. Żyrafy. Bajki. o. empatii”. oraz internetowego kursu dla rodziców: „Słowo ma znaczenie” – opartego na porozumieniu bez przemocy i coachingu. Więcej na: www.kobiecycoach.pl te| 782 888 400 e-mail: joanna.

Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015

Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 438

Jakość interakcji matka–dziecko ma tu wpływ dominujący, a samotne rodzicielstwo często na nią oddziałuje, czy to przez wpływ na równowagę psychiczną matki (depresja), czy to dlatego, że ujawnia się występowanie u niej wcześniejszych ...

Daniel Marcelli, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RODZICIELSTWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rodzicielstwo en el contexto de las siguientes noticias.

Dobry partner zwiększa zaangażowanie w rodzicielstwo

Zeberkom (Taeniopygia guttata), którym pozwolono wybrać partnera, udawało się odchować więcej młodych niż ptakom zmuszonym do spółkowania przez ... «KopalniaWiedzy, Sep 15»

„Multi-rodzicielstwo” po holendersku. Pięcioosobowa …

Pomieszanie pojęć i zwyrodnienie relacji w Holandii osiąga surrealistyczne wyżyny absurdu. Pięcioosobowa „rodzina” złożona z trzech homoseksualistów i ... «PCh24.pl, Ago 15»

Adopcja - szansa na rodzicielstwo

W dobie licznych debat na temat in vitro, chwilę po przyjęciu ustawy, kilka słów na temat alternatywnej szansy na spełnienie marzeń o rodzicielstwie - w ... «Deon.pl, Jul 15»

Chcą zablokować in vitro. Szybka odpowiedź: "Prezydencie …

"Rodzicielstwo jest wartością ponadświatopoglądową. Daje radość rodzicom, ale także całym rodzinom, przyjaciołom i społeczeństwu" - tłumaczą. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Platoniczne rodzicielstwo. Dziecko tak, związek zdecydowanie nie

Definicje platonicznego rodzicielstwa są różne, ale udowadniają, że współczesna rodzina nie musi trzymać się kurczowo tradycyjnego wzorca, może być za to ... «dzieci.pl, Jun 15»

Tata na tacierzyńskim, czyli nowe rodzicielstwo nadciąga

Urlopy macierzyńskie to za mało. Pomogły kobietom wejść na rynek pracy, ale hamują ich kariery i zarobki. Idzie nowe – zrównoważone rodzicielstwo. Z tatą w ... «Polityka, May 15»

Dlaczego Polacy nie decydują się na rodzicielstwo?

Jedynie 4 proc. młodych ludzi opowiada się za rezygnacją z rodzicielstwa. Nie jest to zatem problem kulturowy. Co wobec tego stoi Polakom na przeszkodzie w ... «dzieci.pl, Mar 15»

Homoseksualne rodzicielstwo – bolesna rzeczywistość

Kolejne badania naukowe zaprzeczają starannie budowanej przez aktywistów LGTB narracji przedstawiającej pary homoseksualne jako idealnych rodziców. «PCh24.pl, Feb 15»

przepis na mądre rodzicielstwo

Jaki jest przepis na mądre rodzicielstwo? 14.02.2015. Jaki jest przepis na mądre rodzicielstwo? Foto: Glow Images/East News. - Jeżeli ktoś chciałby pokazać, ... «Polskie Radio, Feb 15»

Mocne słowa Franciszka o rodzicielstwie. "Niech papież wskaże …

Odpowiedzialne rodzicielstwo to posiadanie rozsądnej liczby potomstwa. Mówił o tym papież podczas konferencji prasowej na pokładzie samolotu, którym ... «Polskie Radio, Ene 15»