Significado de "rorowiec" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROROWIEC EN POLACO

rorowiec

QUÉ SIGNIFICA ROROWIEC EN POLACO

Ro-ro

Ro-ro

Ro-ro: tipo de buque de carga, carga de pasajeros o barcaza adaptada para transportar cargas rodantes y vehículos. En polaco, dichas unidades a veces se denominan "registros".

Ro-ro – typ statku towarowego, pasażersko-towarowego lub barki przystosowanego do przewożenia ładunków tocznych i pojazdów. W języku polskim takie jednostki są czasem określane jako „rorowce”.

TRADUCCIÓN DE ROROWIEC

Conoce la traducción de rorowiec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rorowiec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: rorowiec
• Traductor polaco - español: rorowiec
• Traductor polaco - inglés: rorowiec
• Traductor polaco - hindi: rorowiec
• Traductor polaco - árabe: rorowiec
• Traductor polaco - ruso: rorowiec
• Traductor polaco - portugués: rorowiec
• Traductor polaco - bengalí: rorowiec
• Traductor polaco - francés: rorowiec
• Traductor polaco - malayo: rorowiec
• Traductor polaco - alemán: rorowiec
• Traductor polaco - japonés: rorowiec
• Traductor polaco - coreano: rorowiec
• Traductor polaco - javanés: rorowiec
• Traductor polaco - vietnamita: rorowiec
• Traductor polaco - tamil: rorowiec
• Traductor polaco - maratí: rorowiec
• Traductor polaco - turco: rorowiec
• Traductor polaco - italiano: rorowiec
• polaco: rorowiec
• Traductor polaco - ucraniano: rorowiec
• Traductor polaco - rumano: rorowiec
• Traductor polaco - griego: rorowiec
• Traductor polaco - afrikáans: rorowiec
• Traductor polaco - sueco: rorowiec
• Traductor polaco - noruego: rorowiec

4 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROROWIEC»

Descubre el uso de rorowiec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rorowiec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 194

Por. statek. rorowiec poch, od ro-ro; rzecz. r. m.; D. rorowca, /. mn. M. B. rorowce, D. rorowców; morskl „statek przeznaczony do przelado- wywania drobnicy bez uzycia dzwigu za po- mocq pojazdów wjezdzajacych przez wrota 1 rampy rufowe ...

Halina Zgółkowa, 2004

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 129

PT 52-53/1989. rorowiec 'statek służący do przewozu ładunków w kontenerach': Każdy z czwórki rorowców PLO, obsługujących linię australijską liczy siedem lat i może poszczycić się ładownością 1,2 tys. kontenerów 27-stopowych.

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

Strajk 88 - Strona 195

Mówił, że są dwa bardzo pilne statki,rorowiec dla Finlandii i drewnowiec dla Związku Radzieckiego, kwestia 2-3 dni, żeby zakończyć ich wyposażanie i muszą być przekazane armatorom, odblokują 12 mld zł, w przeciwnym razie — ruina ...

Tomasz Tabako, 1992

Obecny - Strona 183

Oczywiscie, nie na rorowiec, nie na gazowiec, bo tam agregatów, a wiec i pradnic wchodzi ho, ho! Ale skoro pradnica, to „Siemens", „Brown-Bo- veri". Pradnic „Dolmelu" nie znaja. Szkoda. Chociaz interesowaly mnie pradnice, i to wylacznie z ...

Józef Kuśmierek, 1991

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROROWIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rorowiec en el contexto de las siguientes noticias.

Brytyjski czołg Challenger 2. Fot. Andrew Skudder, źródło: www …

Sprzęt wojskowy armii Zjednoczonego Królestwa, który trafi na poligon w Drawsku Pomorskim, przywiózł do Szczecina brytyjski rorowiec "Eddystone". «Radioszczecin.pl, Sep 15»