Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "miellat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIELLAT EN FRANCÉS

miellat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIELLAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Miellat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIELLAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «miellat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
miellat

rocío de miel

Miellat

Honeydew se entiende para significar un líquido viscoso grueso, lo más a menudo excretado por los áfidos, que lo depositan en las verduras. Esta sustancia de origen biológico es rica en azúcares y aminoácidos. La miel es excretada por el ano. La mielada de los áfidos es tomada por las llamadas hormigas. Estos últimos acarician con sus antenas los áfidos que liberan la melaza recolectada entonces por las hormigas. Las hormigas se benefician así de un suministro de alimentos dulce y abundante y el áfido de la protección contra los depredadores y contra los hongos que se desarrollan si el melón simplemente cae sobre las hojas y ramas. El honeydew también es cosechado por la abeja de la miel para complementar o substituir el néctar para producir una miel bastante oscura, menos húmeda que la miel del néctar, también llamada honeydew. Aunque proviene de las heces de áfidos regurgitadas por las abejas, esta miel es muy apreciada, especialmente en los países anglosajones, donde se le llama melón, es decir, rocío de miel. On entend par miellat un liquide épais et visqueux excrété le plus souvent par des pucerons qui le déposent sur les végétaux. Cette substance d'origine biologique est riche en sucres et acides aminés. Le miellat est excrété par l'anus. Le miellat des pucerons est prélevé par les fourmis dites éleveuses. Ces dernières caressent avec leurs antennes les pucerons qui libèrent le miellat récolté alors par les fourmis. Les fourmis profitent donc d'une ressource de nourriture sucrée et abondante et le puceron d'une protection contre les prédateurs et contre les champignons qui se développeraient si le miellat tombait simplement sur les feuilles et branches. Le miellat est également récolté par l'abeille à miel en complément ou en remplacement du nectar afin de produire un miel plutôt sombre, moins humide que le miel de nectar, également appelé miellat. Bien qu'il provienne d'excréments de pucerons régurgités par des abeilles, ce miel est très prisé, particulièrement dans les pays anglo-saxons, où on l'appelle honeydew, c'est-à-dire rosée de miel.

definición de miellat en el diccionario francés

La definición de honeydew en el diccionario es una sustancia más o menos líquida, sabor dulce y dulzón, de secreciones depositadas por plagas de insectos de algunas plantas, especialmente en la superficie de las hojas.

La définition de miellat dans le dictionnaire est substance plus ou moins liquide, sucrée, au goût douceâtre, provenant de sécrétions déposées par des insectes parasites de certains végétaux, particulièrement sur la surface des feuilles.

Pulsa para ver la definición original de «miellat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MIELLAT


aiguillat
aiguillat
caillat
caillat
crouillat
crouillat
distillat
distillat
margouillat
margouillat
paillat
paillat
patouillat
patouillat
souillat
souillat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MIELLAT

microzoaire
miction
midi
midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MIELLAT

accumulat
aplat
apostolat
bénévolat
chauffe-plat
chocolat
consulat
granulat
hydrolat
isolat
oblat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
violat
à-plat
éclat

Sinónimos y antónimos de miellat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MIELLAT»

miellat définition chataignier abeille puceron ronce cochenille miel maquis entend liquide épais visqueux excrété plus souvent pucerons déposent végétaux cette substance origine produit mars autre ruche mais attention expression peut avoir plusieurs significations vous explique nbsp miels différence pour quelle entre jean miellats sont très spécifiques concentré minéraux manger peuvent nourrir deux substances créer fleur quoi agit serait inquiéter consommateur décret évoque sans citer explicitement consommer déjections famille michaud apiculteurs fleurs reproduire besoin être pollinisées recevoir leur pistil élément femelle pollen poudre produite info douceur magazine

Traductor en línea con la traducción de miellat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIELLAT

Conoce la traducción de miellat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de miellat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蜜瓜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rocío de miel
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

honeydew
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अमृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нектар
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

melada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260 millones de hablantes

francés

miellat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tembikai susu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Honigtau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

甘露
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

단물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

honeydew
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

honeydew
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Honeydew
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tatlı özsu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

melata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spadziowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нектар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Honeydew
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μελιτώματος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Honeydew
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

honungsdagg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Honeydew
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra miellat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIELLAT»

El término «miellat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «miellat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de miellat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «miellat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIELLAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «miellat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «miellat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre miellat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MIELLAT»

Descubre el uso de miellat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con miellat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Les larves sédentaires, vert clair, se développent en peu de temps, formant souvent des colonies de forte densité. Elles sécrètent d'importantes quantités d' un miellat relativement visqueux, qui rend vite poisseuses les plantes infestées et sur ...
David V. Alford, 2013
2
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Rucher du Jura place À proximité d'arbres pour en récolter le miellat. certains arbres, les abeilles peuvent prendre ce que l'on appelle du miellat. Pour la production du miellat, la chaîne est un peu plus complexe. À l'origine, il y a bien une ...
Jacques Goût, 2008
3
Vie des fourmis (La)
L'image est pertinente même si, en fait de lait, c'est du miellat que produit le cheptel des fourmis. Les insectes homoptères et les punaises se nourrissent en effet de la sève des plantes qu'ils digèrent avant d'en rejeter le surplus par l'anus  ...
Laurent Keller, Élisabeth Gordon, 2006
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Cette préparation change assez la nature de la matière , pour que l'abbé de Sauvages ait distingué deux espèces de miellat, celui qui transsude naturellement des différentes parties de la plante, et celui qui a subi dans le corps des pucerons ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
5
Miel: Miellat, Miel de Sapin Des Vosges, Nectar, Miel de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 130. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution
C'est la récolte de ce miellat par les fourmis qui est responsable de la trophobiose avec les homoptères. 1.1.1. Comportements liés à la trophobiose hémiptères – fourmis Les homoptères doivent se libérer de l'excès de miellat produit, afin ...
Luc Passera, Serge Aron, 2005
7
Interactions insectes-plantes:
Même s'il n'est pas produit directement par les plantes, le miellat excrété par les Hémiptères Sternorrhynques peut jouer un rôle important dans l'alimentation des entomophages qui vont y trouver certains sucres produits par les plantes et ...
‎2013
8
La véritable histoire des fourmis
C'est là l'origine du miellat. Périodiquement, les homoptères doivent débarrasser leur tube digestif du miellat sucré et collant, favorable au développement de moisissures et de bactéries. Le miellat contient aussi des endosymbiotes, des ...
Luc Passera, 2006
9
L'apithérapie
La richesse enzymatique, les vitamines, les sucres simples et les acides organiques du miel sont détériorés par la chaleur et la lumière. la composition du nectar et du miellat Le nectar contient des sucres (simples, rapidement disponibles, ...
Catherine Ballot-Flurin, 2014
10
Les bienfaits de l'apithérapie
La richesse enzymatique, les vitamines, les sucres simples et les acides organiques du miel sont détériorés par la chaleur et la lumière. La composition du nectar et du miellat Le nectar contient des sucres (simples, rapidement disponibles, ...
Catherine Ballot-Flurin, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIELLAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término miellat en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Giuliano: commercialisation d'un insecte précieux pour la nature
Il suce la sève des végétaux et exsude un miellat particulièrement abondant et varié sur lequel se développe un complexe de champignons ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Un insecte ravageur de haies de cèdres s'impose chez nous
Il suce la sève et fait jaunir les plans tout en émettant une substance sucrée et collante, appelée le miellat, qui attire les fourmis et les guêpes. «Express Drummondville, Jul 15»
3
Pommier: comment éradiquer les pucerons lanigères?
... nourrissent du miellat produit par les pucerons protègent leurs colonies contre les auxiliaires. La mise en place de bandes engluées autour ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Le charpentier piqué des abeilles !
Elles y resteront jusqu'en août, à butiner les rhododendrons, les ronces, les framboisiers ou le miellat des aiguilles des sapins. L'apiculteur ... «ActuMontagne.com, Jul 15»
5
Ma pratique de la photo: Je débute
Merci Ancolie ; oui, ces petites bêtes font du miellat que tu pourrais déguster si tu étais une petite fourmi !!! Sinon, que font tes amies les coccinelles ??? les ... «VirusPhoto, Jul 15»
6
Pendant que le gros des fourmis s'active, beaucoup se la coulent …
... peu comme les «fourmis pot de miel», dont la fonction est de servir de réservoir vivant aux ouvrières en conservant du miellat que les autres ... «Slate.fr, Jul 15»
7
Les coccinelles au secours des arbres malades près de Rouen
Elle intervient pour éviter les désagréments engendrés par les déjections des pucerons : le miellat qui se répand sur les voitures. Pour lutter ... «Francetv info, Jul 15»
8
Limur. Le jardin secret
Jean-Philippe Breton, fondateur du festival de jazz, se souvient d'années où le miellat des insectes tombait sur les sièges, scotchant le public ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Bastia : La tribune des chercheurs explore les vertus des ressources …
... de printemps », « miellat du maquis », « maquis d'été », « châtaigneraie » et « maquis d'automne ». Ces dernières traduisent la diversité des ... «Corse Net Infos, Jun 15»
10
Un amour de coccinelle
... mais en plus ils secrètent une enzyme, le miellat, qui s'écoule sur les voitures en laissant de vilaines marques grasses sur les carrosseries. «Paris Normandie, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Miellat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/miellat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z