Descarga la app
educalingo
rownoczesnie

Significado de "rownoczesnie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROWNOCZESNIE EN POLACO

rownoczesnie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ROWNOCZESNIE

bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ROWNOCZESNIE

rowno · rowno idacy · rowno odlegly · rowno ulozony · rownobiezny · rownobocznosc · rownoboczny · rownobrzmiacy · rownoczesnosc · rownoczesny · rownoimienny · rownokatnosc · rownokatny · rownokierunkowosc · rownokierunkowy · rownoksztaltnosc · rownoksztaltnosc wyrazen · rownoksztaltny · rownolatek · rownolatka

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ROWNOCZESNIE

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · przedwczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

Sinónimos y antónimos de rownoczesnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ROWNOCZESNIE»

rownoczesnie ·

Traductor en línea con la traducción de rownoczesnie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROWNOCZESNIE

Conoce la traducción de rownoczesnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rownoczesnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

同时
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

simultáneamente
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

simultaneously
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

एक साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

معا
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

одновременно
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

simultaneamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

এককালে
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

simultanément
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

pada masa yang sama
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

gleichzeitig
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

同時に
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

동시에
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

đồng thời
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

ஒரே நேரத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

एकाच वेळी
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

aynı anda
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

contemporaneamente
65 millones de hablantes
pl

polaco

rownoczesnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

одночасно
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

simultan
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

συγχρόνως
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

gelyktydig
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

samtidigt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

samtidig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rownoczesnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROWNOCZESNIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rownoczesnie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «rownoczesnie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre rownoczesnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROWNOCZESNIE»

Descubre el uso de rownoczesnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rownoczesnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 141
Tymczasem przyjemność pojawia się tylko wtedy, gdy człowiek równocześnie uwalnia się od braku i zarazem go ma, czyli wtedy, gdy pozbywa się przykrości, zmierzając do osiągnięcia dobrego stanu, i równocześnie ma przykrość, która ...
Maciej Smolak, 2013
2
O modlitwie
Serce, które jest centralnym organem ludzkiego organizmu Chrystusa – i równocześnie prawdziwym symbolem Jego życia wewnętrznego: myśli, woli, uczuć. Poprzez to Serce Człowieczeństwo Chrystusa jest w sposób szczególny „świątynią ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
3
Żywot Jezusa - Strona 394
Słowa z Ewangelii Mateusza (19,3-9), a także Marka (10,2-12) mają równocześnie bardzo wyrazistą wymowę etyczną. Są to słowa potwierdzające najpierwotniejszy sakrament na gruncie tajemnicy odkupienia, a równocześnie ustanawiające ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 65
Człowiekjestjednością: kimśjednym, a równocześnie w tej jedności zawiera się dwoistość. Pismo Święte daje świadectwo zarówno owej jedności (osoba), jak też dwoistości (dusza – ciało). Można tu przytoczyć np. Księgę Syracha: „Pan ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Akt małżeński - Strona 193
Logika tego rozumowania uwalnia w sposób radykalny myślenie członków Kościoła „od pierwiastków manicheizmu, i równocześnie przybliża «mowę ciała» zawartą w znaku sakramentalnym małżeństwa do wymiaru realnej świętości.
Ksawery Knotz, 2001
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 269
Można powiedzieć, że w ten sposób odkupienie jest dane człowiekowi jako łaska nowego przymierza z Bogiem w Chrystusie — i równocześnie jest mu zadane jako etos: jako kształt moralności odpowiadający działaniu Boga w tajemnicy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
7
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Zastępowalność ról jest w prawie obligacyjnym doprowadzona do perfekcji, skoro ten sam podmiot działa równocześnie jako podmiot zobowiązujący i podmiot zobowiązany – równocześnie jako dłużnik i wierzyciel (elementy teorii Ricoeura, ...
Aleksandra Samonek, 2013
8
Krytyka czystego rozumu
Otóż ten, jako przyczyna, jest równocześnie ze swoim skutkiem, ciepłem pokojowym; nie ma więc tu kolejnego następstwa co do czasu między przyczyną a skutkiem, lecz są one razem, a prawo jednak obowiązuje. Największa część przyczyn ...
Immanuel Kant, 2016
9
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 49
Nowe życie, objawione w Jego zmartwychwstaniu, jest równocześnie „życiem dla nas", darem dla wszystkich. W Jezusie Chrystusie Ojciec Przedwieczny karmi nas tym Bożym życiem. Zaszczepia je w naszych duszach. W ten sposób zaś ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
10
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 112
1. nagroda z fortepianu (1893), uczennica Pana Dietricha, interpretowała Drugą Rapsodię Liszta z delikatnością uderzenia, perfekcją stylu i równocześnie z całą wybitną prostotą metodologiczną, naleŜną interpretacjom dzieł klasycznych”.
Koen De Meester, 2008
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rownoczesnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/rownoczesnie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES