Significado de "rozwolnienie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROZWOLNIENIE EN POLACO

rozwolnienie

QUÉ SIGNIFICA ROZWOLNIENIE EN POLACO

diarrea

Biegunka

Diarrea: un síntoma clínico de aumento de la frecuencia de defecaciones o aumento de las heces, con un cambio en la consistencia a líquido o semifluido. La diarrea puede ir acompañada de una debilidad general, fiebre o calambres de dolor abdominal. Este síntoma que dura hasta 14 días se conoce como diarrea aguda, mientras que la persistencia de los síntomas durante más de 4 semanas califica para el diagnóstico de diarrea crónica. En la mayoría de los casos, la diarrea es una afección leve, de corta duración y autolimitada que no requiere ningún tratamiento. Sin embargo, a veces es peligroso para la salud. El mayor peligro es la pérdida de agua y la alteración de la administración de electrolitos. En particular, la diarrea infantil rápidamente lleva a una deshidratación potencialmente mortal. Es la segunda causa de mortalidad en niños menores de 5 años. Se estima que en 2009 la diarrea fue la causa de la muerte de 1,5 millones de personas en este grupo de edad.

Biegunka – objaw kliniczny polegający na zwiększonej częstotliwości wypróżnień lub zwiększonej ilości stolca, wraz ze zmianą konsystencji na płynną bądź półpłynną. Biegunce może towarzyszyć stan ogólnego osłabienia, gorączka czy też kurczowe bóle brzucha. Objaw ten trwający do 14 dni określany jest jako biegunka ostra, natomiast utrzymanie się objawów chorobowych ponad 4 tygodnie kwalifikuje do rozpoznania biegunki przewlekłej. W większości przypadków biegunka jest łagodnym, krótkotrwałym i samoograniczającym się stanem, który nie wymaga żadnego leczenia. Czasem bywa jednak groźna dla zdrowia. Największym zagrożeniem jest utrata wody oraz zaburzenia gospodarki elektrolitowej. W szczególności u dzieci biegunki szybko doprowadzają do zagrażającego życiu odwodnienia. Jest drugą pod względem częstości przyczyną umieralności dzieci poniżej 5. roku życia na świecie. Szacuje się, że w 2009 roku biegunka była przyczyną śmierci 1,5 mln osób z tej grupy wiekowej.

TRADUCCIÓN DE ROZWOLNIENIE

Conoce la traducción de rozwolnienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rozwolnienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 松动
• Traductor polaco - español: aflojamiento
• Traductor polaco - inglés: loosening
• Traductor polaco - hindi: ढीला
• Traductor polaco - árabe: فك
• Traductor polaco - ruso: ослабление
• Traductor polaco - portugués: afrouxamento
• Traductor polaco - bengalí: স্খলন
• Traductor polaco - francés: détachement
• Traductor polaco - malayo: melonggarkan
• Traductor polaco - alemán: Lockerung
• Traductor polaco - japonés: 弛緩
• Traductor polaco - coreano: 완화
• Traductor polaco - javanés: loosening
• Traductor polaco - vietnamita: sự tháo ra
• Traductor polaco - tamil: தளர்ந்து
• Traductor polaco - maratí: loosening
• Traductor polaco - turco: gevşeme
• Traductor polaco - italiano: allentamento
• polaco: rozwolnienie
• Traductor polaco - ucraniano: ослаблення
• Traductor polaco - rumano: relaxare
• Traductor polaco - griego: χαλάρωση
• Traductor polaco - afrikáans: losmaak
• Traductor polaco - sueco: lossn
• Traductor polaco - noruego: løsner

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZWOLNIENIE»

Descubre el uso de rozwolnienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozwolnienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 355

napoju i zmartwieniu odpowiada Bryonia x. Rozwolnienie z oziębienia, z kolką i rznięciem w brzuchu, które znika po odchodzie stolca leczy Dulcamara x. Przy odchodzie potraw niestrawionych po obciążeniu żołądka zadaje się Antim0n. erud.

Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863

Weterynarya homeopatyczna etc. Wyd ... - Strona 161

Przy mniejszym stopniu niestrawności, gdzie sam tylko żołądek cierpi z powodu przeładowania i gdzie słabość ta objawia się przez wstręt do pokarmu, częste odbijanie się i ciężki oddech, gdy są oznaki bolu w środku, rozwolnienie i ...

Marceli Dluzniewski, 1864

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

... jak go się dotkniesz, to w nim ręka jakby w cieście się zapada, womity i laksacya zwykle już ustały, a jeżeli jeszcze rozwolnienie trwa, to odchodzi płyn do moczu podobny, pomieszany z płatkami białawemi, popielatemi 3 ('/flsem i krwawemi.

Adam Kasperowski, 1848

Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 44

[Towiañczycy] Zboczenie bior^ za ofiare — a to wielka róznica — i okropnosc biora za energie — a to wielka róznica! i wolnosc wyznan tak pojmuja, iz w koñcu tego ich pojçcia rozwolnienie raczej obyczajów i roz- wiazanie Kosciola by nastalo ...

Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

„W o l n o ś ć" (Biegunka). Gdy kto cierpi na rozwolnienie powiadają: „u pau. na żywot, lub „jaho pałoszczeć, wolnió'1, albo też żartobliwie „na siornaje (.siódme) biarno puazezajeć". Powstaje rozwolnienie najczęściej z przejedzenia się lub z ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

Dzieje i prawa Kościoła Polskiego przez x. Teodora Ostrowskiego S. ...

... poty umiał te nawet na wodzy utrzymywać zapędy, które ledwie nieod- dzielue są od młodości, wolnością podsyconej ; póty szanował obyczaje, baczny na rozwolnienie lub Ugruntowanie ich, od dobrego lub złego przykładu zależące.

Teodor Ostrowski, 1846

Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 7

Kazimierz Brodziński. nawet rozwolnienie ohyczajoV , w kazdym o- swieconym narodzic najwiçcéj pod tç cala/, o- swiafysie cisnçly i przcz to japonizaîy; nie ...

Kazimierz Brodziński, 1842

O wodach lekarskich robionych w porownaniu z rodzimemi. (Die ...

kapiel ciepla, przez rozwolnienie $ciagnietych naczyii znie$ë mogla: przeto Czytajacy to, musza takowa poczytaé za krwisto§é ogólna; a- wtedy slusznie mogliby go zapytaé, czyby chorym najakie zapaleuie, lub w tak zwanym krwotoku ...

Frederyk Kazimir Skobel, 1844

Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...

Czasami owym nawrotom choroby towarzyszy rozwolnienie. Pacjent powinien wtedy robić zaledwie dwie lewatywy z herbaty rumiankowej dziennie, aby agodnie oczy9cić okręZnicę. JeZeli pojawi się rozwolnienie, naleZy zrobić lewatywę z ...

Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014

O cholerze indyjskiéj epidemicznéj - Strona 98

Zupelna vv skutku ta- kowego sil wyczerpnienia nastala nie- moc, a cingle trwajace rozwolnienie je- szcze bardziéj ja. wzmoglo. Dnia 21 rano, piérwszy raz widzia- lem chorego. Lezal bezwtadnie na lóiku , i slabym , przytlumionym gto- sem ...

Jan F. Malcz, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROZWOLNIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rozwolnienie en el contexto de las siguientes noticias.

Są żołędzie – nie będzie biegunki

Do tej pory, żeby pomóc wielbłądom cierpiącym na rozwolnienie, musieliśmy im parzyć sproszkowaną korę dębową. Teraz podamy żołędzie, które uwielbiają i ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»

Brzeska-Browarna: potrącenie mężczyzny i psa na przejściu dla …

A dziadzia ma rozwolnienie i wysokie ciśnienie i bardzo mu się spieszyło :). Zgłoś naruszenie zasad. 5. +2. ~ jol. Ponad tydzień temu, Poniedziałek, 26.10. «info.elblag.pl, Oct 15»

Wycieńczone dzieci trafiły do szpitala. Sąd: rodzice działali …

Lekarz podaje na rozwolnienie środek, który wywołuje zaparcie. Homeopata poda środek, który rozwolnienie wzmaga. Lekarz, by zbić gorączkę, poda preparat ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»

Żarty się skończyły, zaczął się proces

Powodów, dla których w sądzie stawić się nie można, może być wiele. A to uraz ręki, a to rozwolnienie. Oskarżeni w sprawie o handel dopalaczami są, jak widać ... «portEL.pl, Sep 15»

Odlot zupełny. Lis na orbicie porównuje PiS z Państwem Islamskim …

napisał Lis. Twitterowa ofensywa - by nie rzec rozwolnienie - pana redaktora trwa w najlepsze. Wcześniej środowisko „wSieci” zostało ochrzczone przez Lisa ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Jak nie złamana ręka, to rozwolnienie

Od pół roku nie udało się rozpocząć procesu dwóch handlarzy dopalaczami, których prokuratura oskarża o narażenie na śmierć lub utratę zdrowia wielu osób. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Rozwolnienie jaźni w mainstreamie. Jeszcze trochę i się całkiem …

Przy opisie bieżącej kondycji tzw. salonu padają określenie przeróżne. Jeden pisze o zapaści, inny o liczeniu na bokserskich deskach, a mnie się wydaje, ... «wPolityce.pl, Ago 15»

Marihuana: Zakazany lek

Ponieważ środki uspokajające wywołują zaburzenia gastryczne i bóle głowy, dodał do zestawu lekarstwa na zatwardzenie i rozwolnienie oraz przeciwbólowy ... «Newsweek Polska, Ago 15»

Jacek Żalek: Bronisław Komorowski ws. in vitro miał wybór: okazać …

Polacy przyjęli z dużym kredytem zaufania inicjatywę Zjednoczonej Prawicy, stąd paniczne rozwolnienie legislacyjne przy projektach światopoglądowych, które ... «wPolityce.pl, Jul 15»

Jedz i trenuj. Poradnik odżywiania dla aktywnych

Zbyt duża ilość owoców może spowodować rozwolnienie, ale zbyt mała ilość błonnika - zaparcie. Przed startem?? unikaj wszelkich nowości kulinarnych i ... «BikeBoard.pl, Jun 15»