Descarga la app
educalingo
samochwalstwo

Significado de "samochwalstwo" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SAMOCHWALSTWO EN POLACO

samochwalstwo


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SAMOCHWALSTWO

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SAMOCHWALSTWO

samochod sanitarny · samochod terenowy · samochod wywrotka · samochodnie · samochodny · samochodowiec · samochodowka · samochodownictwo · samochodowy · samochodziarz · samochodzik · samochodzina · samochodzisko · samochwal · samochwala · samochwalca · samochwalczy · samochwalnie · samochwalny · samociaz

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SAMOCHWALSTWO

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo

Sinónimos y antónimos de samochwalstwo en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SAMOCHWALSTWO»

samochwalstwo ·

Traductor en línea con la traducción de samochwalstwo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAMOCHWALSTWO

Conoce la traducción de samochwalstwo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de samochwalstwo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

吹牛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

fanfarronería
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

bragging
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

डींग मारने का
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

ثرثار
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

хвастовство
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

bazófia
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

আস্ফালন
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

vantardise
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

bercakap besar
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Prahlerei
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

大言壮語
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

허풍
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

bragging
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

nói phách
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

தற்பெருமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

बढाई
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

palavra
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

vantarsi
65 millones de hablantes
pl

polaco

samochwalstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

хвастощі
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

fanfaronadă
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

κομπορρημοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

bragging
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

skryt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

skryt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra samochwalstwo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAMOCHWALSTWO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de samochwalstwo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «samochwalstwo».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre samochwalstwo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SAMOCHWALSTWO»

Descubre el uso de samochwalstwo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con samochwalstwo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
Samochwalstwo z łask i kredytu u Panów bywa czasem szkodliwe bo ludzi draźni, zazdrość i podstępy obudza. Niechże się n. p. jaki urzędnik wychwala że w wielkich łaskach i kredycie u swego Pana stoi, że do jego wszelkich zarządzeń ma ...
Jan Jarmusiewicz, 1853
2
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 170
Samochwalstwo. Do gadatliwości, łączy się bardzo często samochwalstwo. Nieznośna gadatliwość, nieznośnieysze ieszcze samochwalstwo. Jeżeli nawet z rzeczy, prawdziwie chwały godnych, chlubić się nie przystoi, cóż z oboiętnych?
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Großsprecherei, f. die, samochwalstwo, junakierya, chluba, chehpliwosé, wystawnošč. Großsprecherisch chehpliwy. Großstädter, m. der, obywatel oder mieszczanin wlelkiego miasta. B. Großstirnig czolisty, a, e; cf. czokowaty, L. Großsultan, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
"Dyrygent" i inne opowiadania - Strona 11
W który punkt referatu najpierw uderzyć? „Samochwalstwo" — przeczytał, a zaraz obok — „malkontenctwo". Pomyślał chwilę i ułożył sobie pierwsze zdanie: „Samochwalstwem byłoby twierdzić, że sytuacja w gminie Chałupki Małe była dobra.
Andrzej Kijowski, 1983
5
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
2 Samochwalstwo i pozorna megelomanja nieraz wpłynęły na powstawanie ujemnych opinij o Cyceronie w w. XIX; zarzuty te można uzasadnić wielką ilością przykładów, niekiedy niemal naiwnych, jednak skierowanie uwagi na te objawy ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1935
6
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 21 - Strona 115
Historyjki zawarte w kwestionariuszu u były opisem kradzieży tabliczki czekolady dokonanej z życzliwości, egoizmu, złośliwości, samochwalstwa oraz lęku. Różnice w ocenie kradzieży popełnianej z różnych motywów przedstawia tabela 4.
Bogdan Suchodolski, 1976
7
"Ach! w tym Poznańskiem--": życie literackie XIX wieku - Strona 133
Program literacki tego czasopisma zasadzal sie na walce z „samochwalstwem na- rodowym", które szkodzi rozwojowi literatury i sztuki. Zacytujmy raz jeszcze Nasz program-. „[...] pielegnowane przez prase nasza »samochwalstwo narodowe« ...
Edward Pieścikowski, 2003
8
Literatura a naród: - Strona 80
Ale i to może jeszcze nie samochwalstwo, tylko poprostu zadowolenie moralne z dokonania dobrego uczynku. Z tego samego źródła wypływają te słowa, dodane do opowiadania o niedostatku, jaki autor cierpiał wraz z synami w Dreźnie: ...
Ignacy Chrzanowski, 1936
9
Classica Wratislaviensia: - Tom 24 - Strona 221
Albowiem samochwalstwem zabije samego siebie. Ardzuna głosi więc własną chwałę, którą w skrócie przedstawić można następująco: nie ma lepszego łucznika niż on, z wyjątkiem Siwy. W jednej chwili mógłby zniszczyć cały wszechświat.
Uniwersytet Wrocławski, 2004
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 546
Pan dzisiaj nie samochodem ? sa mo chwał stwo, Msstwie. Samochwalstwo to chwalenie samego siebie. Słowo używane z dezaprobatą. Opowiadał swoje przygody z niesłychanym samochwalstwem. sa mo chwa ła, Dły, Ole, lm M nmos -ły.
Mirosław Bańko, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMOCHWALSTWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término samochwalstwo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Niemcy - Polska uda się znów wygrać? (GDZIE W TV, KIEDY I O …
To nienawiść‚ zazdrość‚ samochwalstwo‚ pogarda dla przepisów i sadystyczna przyjemność z bycia świadkiem przemocy. Wszyscy fussball grają,ale ... «Gazeta Wrocławska, Ago 15»
2
Sztuka zapominania, czyli nie czytaj, rozmawiaj [VARGA]
... i to dwakroć, podobnie rzecz się ma z Proustem, należę - proszę mi wybaczyć żałosne samochwalstwo - do tych, którzy "W poszukiwaniu straconego czasu" ... «Gazeta Wyborcza, Ago 15»
3
Duda manipuluje rękami Ewy Kopacz
Andrzej Duda ma za sobą trzy dni urzędowania jako prezydent RP, za sobą samochwalstwo „niezłomności” i skarżenie się na media, które jakoby manipulują ... «tokfm.pl, Ago 15»
4
Frasyniuk: Kukiz może skończyć jak Lepper
Ale to ryzykowne samochwalstwo, nawet jeśli się ukrywasz pod pseudonimem "wasilewski" ;-( . Na końcu tej drogi stoi ta wspaniała maszyna wynaleziona przez ... «SE.pl, Jul 15»
5
Bohater SPAR Falubazu chce wygrać ligę i odejść
Zenujace jest to samochwalstwo obu panów, szkoda ze nikt nie pamieta o Dobruckim i jeszcze kims tak naprawde to Dobrucki mieszal taktycznie wiele razy ,oj ... «Przegląd Sportowy, Jun 15»
6
Gościem Moniki Olejnik jest Zbigniew Ziobro, prezes Solidarnej Polski.
Bardzo często słyszę samochwalstwo polityków Platformy, jakie to oni mają wpływy, jak się z nimi liczą, no i w sprawie tak fundamentalnej dla wizerunku Polski i ... «Radio ZET, Abr 15»
7
W Małopolsce bez zmian: Arkadiusz Głowacki najlepszym piłkarzem …
To nienawiść‚ zazdrość‚ samochwalstwo‚ pogarda dla przepisów i sadystyczna przyjemność z bycia świadkiem przemocy. Inaczej mówiąc‚ to wojna minus ... «Sportowetempo.pl -, Feb 15»
8
Błonica. Anioł dusiciel
Skłócił się ze współpracownikami i samym Robertem Kochem, a poszło nie tylko o sprawy merytoryczne, ale też wynikające z próżności samochwalstwo i ... «Gazeta Wyborcza, Dic 14»
9
Pomnażajmy dobro, nie zdolności
Jest ich pewnie całkiem sporo (to nie samochwalstwo, bo przecież trudno za powód do wywyższania się uważać rozpoznanie prawdy, że się zostało ... «Wiara.pl o Kościele, Nov 14»
10
Martin Schmitt w niecodziennej rozmowie
... wylądowałem telemarkiem, okazało się, że to rekord skoczni – opowiada Schmitt spokojnie, jakby ktoś te opowieści mógł poczytać mu za samochwalstwo. «skijumping.pl, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Samochwalstwo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/samochwalstwo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES