Significado de "samotraka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SAMOTRAKA EN POLACO

samotraka

QUÉ SIGNIFICA SAMOTRAKA EN POLACO

Samotracia

Samotraka

Samothrace, Samothraki; en el contexto del período clásico también Samotrake, Samothrákē - isla griega en el mar de Trac; en el este de Macedonia y Tracia; cubriendo un área de 178 km², montañosa - aumentando a 1611 m n.p.m. Monte Fengari, en el macizo Saos Population - alrededor de 2800. La línea de ferry a diario, a veces más a menudo, conecta la isla con la ciudad y el coche, el ferrocarril y las terminales aéreas en Alexandroupolis. Periódicamente, conexiones a los puertos de Kavala y Tasos. En el desfiladero rocoso entre Paleopoli y el empinado flanco noreste de Fengari se encuentran las ruinas del Santuario de los Grandes Dioses. En 1863, la famosa estatua de la diosa Nike fue excavada en la isla.

Samotraka, Samothraki,; w kontekście okresu klasycznego także Samotrake, Samothrákē – wyspa grecka na Morzu Trackim; w regionie Macedonia Wsch. i Tracja; o powierzchni 178 km², górzysta – wznosząca się na 1611 m n.p.m. szczyt Fengari, w masywie Saos Liczba mieszkańców – ok. 2800. Linia promowa codziennie, czasem częściej, łączy wyspę z miastem i terminalami samochodowym, kolejowym i lotniczym w Aleksandropolis. Okresowo działają połączenia z portami Kawala i Tasos. W kamienistym wąwozie pomiędzy miejscowością Paleopoli a stromym północno-wschodnim zboczem Fengari leżą ruiny Sanktuarium Wielkich Bogów. W 1863 r. na wyspie odkopano sławną dziś rzeźbę bogini Nike.

TRADUCCIÓN DE SAMOTRAKA

Conoce la traducción de samotraka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de samotraka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 萨莫色雷斯
• Traductor polaco - español: Samotracia
• Traductor polaco - inglés: Samothrace
• Traductor polaco - hindi: Samothrace
• Traductor polaco - árabe: Samothrace
• Traductor polaco - ruso: Самофракия
• Traductor polaco - portugués: Samotrácia
• Traductor polaco - bengalí: Samothrace
• Traductor polaco - francés: Samothrace
• Traductor polaco - malayo: Samothrace
• Traductor polaco - alemán: Samothrake
• Traductor polaco - japonés: サモトラケ
• Traductor polaco - coreano: 사모 트라 키 섬
• Traductor polaco - javanés: Samothrace
• Traductor polaco - vietnamita: Samothrace
• Traductor polaco - tamil: Samothrace
• Traductor polaco - maratí: Samothrace
• Traductor polaco - turco: Semendirek Adası
• Traductor polaco - italiano: Samotracia
• polaco: samotraka
• Traductor polaco - ucraniano: Самофракия
• Traductor polaco - rumano: Samothrace
• Traductor polaco - griego: Σαμοθράκη
• Traductor polaco - afrikáans: Samothrace
• Traductor polaco - sueco: Samothrake
• Traductor polaco - noruego: mysteriene

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SAMOTRAKA»

Descubre el uso de samotraka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con samotraka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa

... w nazwie, jak choćby 9wiątynia Artemidy/Diany w Efezie w Turcji, jeden z siedmiu cudów staroZytnego 9wiata. Turcja (dawniej Azja Mniejsza), tereny Grecji, wyspy Samotraka, Cypr i Kreta, stay się gównym centrum kultu bogini. Samotraka, ...

David Icke, 2015

Wybór poezji - Strona 71

NIKE Ty jesteś jak paryska Nike z Samotraki, o miłości nieuciszona! Choć zabita, lecz biegniesz z zapałem jednakim wyciągając odcięte ramiona... ATLAS Nie odchodź, piękny Atlasie! Moje niebo na tobie spoczywa! Niech choć chwilę śpiewa ...

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, ‎Jerzy Kwiatkowski, 1980

Commercial Relations of the United States with Foreign Countries...

East (E.SE. it from Samotraki, distant three miles, are the Diaplo Isles, lying nearly equi-distant between Samotraki and Corfii. WSW. (W. i S.) of Diaplo Islands, distant three quarters of a mile, are the ship rocks, and SSE. (S. 5} E.) from them, ...

United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1861

Senate Documents - Tom 140;Tom 149 - Strona 66

East (E.SE. i from Sarnotraki, distant three miles, are the Diaplo Isles, lying nearly equi-distant between Samotraki and Corf'u. W.SW. if S.) of Diaplo Islands, distant three quarters of a mile, are the ship rocks, and SSE. (S. 5} E.) from them, ...

United States Senate, 1861

Letter of the Secretary of State: Transmitting a Report of the ...

{- from Samotraki, distant three miles, are the Diaplo Isles, lying nearly equi-distant between Samotraki and Corfu. WSW. (W. it S.) of Diaplo Islands, distant three quarters of a mile, are the ship rocks, and S.SE. (S. i} E.) from them, about a similar ...

United States. Department of State, 1861

Jedyna w swoim rodzaju:

Prowadzi ją do Luwru i rozpościera szeroko ramiona przed posągiem uskrzydlonej Nike z Samotraki, by wypowiedzieć zdanie, które później stanie się sławne: „Krytyka sztuki to Wenus z Milo, która niesie w dłoniach głowę Nike z Samotraki”.

Elena Poniatowska, 2016

New piloting directions for the Mediterranean sea, the Adriatic

Off the N. W. end of Corfu there are several islands, three of which, Fano, Merlera, and Samotraki, he in a triangular direction, with deep water channels between them. FANO is the westernmost and largest of these islands, it being 2§ miles ...

John William Norie, 1841

New Piloting Directions for the Mediterranean Sea, the Adriatic, Or ...

Off the N. W. end of Corfu there are several islands, three of which, Fano, Merlera, and Samotraki, lie in a triangular direction, with deep water channels between them. FANO is the westernmost and largest of these islands, it being 23 miles ...

John William Norie, 1831

New piloting directions for the Mediterranean sea, the Adriatic, or ...

Off the N. W. end of Corfu there are several islands, three of which, Fano, Merlera, and Samotraki, lie in a triangular direction, with deep water channels between them. FANO is the westernmost and largest of these islands, it being 2§ miles ...

John William Norie, 1831

Niemieckie Wojska Pancerne W Ii Wojnie Światowej - Strona 49

... Mesolongi Patras Lamia Chalkis Maraton Ateny Korynt Tripolis Pirgos Kalamai Monemyasia Zmieniła sojusznika z Niemiec na ZSRR 12 października: Przybycie oddziałów brytyjskich Thasos Samotraka Lemnos Lesbos Chios Andros Tinos ...

Chris Bishop, 2009

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMOTRAKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término samotraka en el contexto de las siguientes noticias.

Trzęsienie ziemi w Algierii. Ludzie giną w panice

Trzęsienie odczuwalne było najsilniej na wyspach Limnos i Samotraka oraz w Salonikach. Słabe wstrząsy były odczuwalne przez około 10 sekund w sąsiedniej ... «Polskie Radio, Ago 14»

Silne wstrząsy w "pierścieniu ognia". Groźba tsunami

Trzęsienie odczuwalne było najsilniej na greckich wyspach Limnos i Samotraka oraz w Salonikach. Słabe wstrząsy zanotowano także w Stambule. «Polskie Radio, Jun 14»

Najsilniejsze było w Grecji, najmocniej ucierpieli Turcy

Trzęsienie najsilniej odczuwalne było na greckich wyspach: Limnos i Samotraka oraz w Salonikach. Słabe wstrząsy były odczuwalne przez około 10 sekund w ... «TVN24, May 14»