Significado de "samotrzeci" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SAMOTRZECI EN POLACO

samotrzeci

TRADUCCIÓN DE SAMOTRZECI

Conoce la traducción de samotrzeci a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de samotrzeci presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 宗教场所
• Traductor polaco - español: lugar de culto
• Traductor polaco - inglés: place of worship
• Traductor polaco - hindi: पूजा के स्थान
• Traductor polaco - árabe: مكان للعبادة
• Traductor polaco - ruso: место поклонения
• Traductor polaco - portugués: local de culto
• Traductor polaco - bengalí: উপাসনার
• Traductor polaco - francés: lieu de culte
• Traductor polaco - malayo: ibadat
• Traductor polaco - alemán: Kultstätte
• Traductor polaco - japonés: 礼拝所
• Traductor polaco - coreano: 예배 의 장소
• Traductor polaco - javanés: ibadah
• Traductor polaco - vietnamita: nơi thờ phượng
• Traductor polaco - tamil: வழிபாட்டு
• Traductor polaco - maratí: पूजेची
• Traductor polaco - turco: ibadet
• Traductor polaco - italiano: luogo di culto
• polaco: samotrzeci
• Traductor polaco - ucraniano: місце поклоніння
• Traductor polaco - rumano: loc de cult
• Traductor polaco - griego: τόπος λατρείας
• Traductor polaco - afrikáans: plek van aanbidding
• Traductor polaco - sueco: plats för tillbedjan
• Traductor polaco - noruego: gudshus

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SAMOTRZECI»

Descubre el uso de samotrzeci en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con samotrzeci y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Balladyna: Tragedia w 5 aktach - Strona 145

Kirkor samotrzeci Chwyta dłonią koniowi królewskiemu cugle, Krzycząc : srogi tyranie ! trzema zabójstwami Doszedłeś aż do tronu : idź w piekło ! To mówiąc Mieczem rozciął przyłbicę ukoronowaną. I za szaty chwyciwszy podniósł, wstrząsnął ...

Juliusz Słowacki, 1839

Mikołaj Rej: w czterechsetlecie śmierci - Strona 281

Fragment jest na marginesie nazwany „Sapory": A czasem by więc na to przystawić i kmiecia / Musi każda potrawa być już samotrzecia. Tu się jeszcze z wieczora pilnie rozmawiają / Przy grochu przy kapuście co postawić mają. Skądże pani ...

Mikołaj Rej, ‎Tadeusz Bieńkowski, ‎Janusz Pelc, 1971

Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 6 - Strona 71

161, Rot. P. 9. 13; miałby za to przysiądz samosiódm albo samotrzeć, Ort. 49. 120. 135, porówn. 93. 99, obok samotrzeci: ma przysiądz sam li samotrzeci, Ort. 103; mali niewiasta... prawo czynić, to ona ma uczynić samotrzecia, Ort. 108; u Wacł ...

Polska akademia umiejętności wydział filol, 1878

Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia

Anny Samotrzeciej – według miejscowej tradycji jej płaskorzeźbę wyorano w miejscu zwanym później Górą Łaskawą. Wizerunek przeniesiono do kościoła parafialnego, lecz uporczywie wracał na stare miejsce, więc wzniesiono tu dla niego ...

Grzegorz Rąkowski, 2013

Pielgrzymowanie i sztuka: Góra Świętej Anny i inne miejsca ...

ormacje o figurze św. Anny Samotrzeciej Figura św. Anny Samotrzeciej z Góry Świętej Anny jest jednym z najsławniejszych wizerunków kultowych na Śląsku3. Jest to rzeźba wykonana z drewna lipowego, umieszczona na ...

Joanna Lubos-Kozieł, 2005

Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza

Wtem zniża drzewce, bodźcem konia zwiera I samotrzeci na tłumy naciera. Ta zbroja czarna, okropnie wspaniała, Ten orzeł wpośród pancerza, I blask oręża, i postać zuchwała Zdziwieniem Turków uderza. Nie na śmierć pomny, na swych ...

Grzegorz Zając, 2015

Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...

Wiodal gdzie ogień, gdzic stól z murawy, SadzaL Видана pos'rodku: »Mo'ìe pozwolísz na (тост; struwy, Albo nn szklanecqu miodku? Widzim i lirq, widzim piszczulki, Zag-raj co uam samotrzeci, anelnim zn to tlomok, kobialkí, ...

Hipolit Cegielski, 1845

Stara baśń, tom drugi

Powrócił drugi około południa, prawił toż samo; trzeci nad wieczorem i oznajmił, że na noc przyjdą wici ogniste. Chwostek się rozsierdził i do wieży go zamknąć kazał. — Łże niepoczciwy, kmiecie go przekupili... Nie będą śmieli wici ognistych ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)

rybitwi, samotrzeci, stoletni, trzeci, wroni, zułwi i t. p. oraz s przyrostkami np. czyjkolwiek, czyjś, czyjściś, mójze i t. p. Bo jak wiadomo, te przyrostki zawsze nieodmienne się pozostają. Niezawadzi jednak i tu jeszcze raz dać przestrogę: ze ...

Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846

Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 122

Samotrzeci cf. Samotrzec Samotrzecinacie 'sam z dwunastoma innymi, w trzynascie osób, ipse cum duodecim hominibus' : Yaco Micolag oral na Woytkowe dzedzine gwaltem *samotrzicinacze 1401 Kal nr 8. Samotrzec, Samotrzeci for my: n.

Kazimierz Nitsch, 1977

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMOTRZECI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término samotrzeci en el contexto de las siguientes noticias.

Szlakiem 3 sanktuariów

Anny Samotrzeci z XVI wieku. Wzywający wiernych na modlitwę kościelny dzwon pochodzi z 1445 roku. K.Mingajny. Kościół wzniesiony w latach 1350-1375, ... «Gazeta Olsztyńska, Ago 13»

Trasa Braniewo – Lidzbark Warmiński - Stoczek Klasztorny

W środku barokowe ołtarze oraz rzeźba św. Anny Samotrzeci z XVI wieku. Wzywający wiernych na modlitwę kościelny dzwon pochodzi z 1445 roku. D. Runowo. «Gazeta Olsztyńska, Ago 13»

Rowerem z Lidzbarka Warmińskiego do Ornety

Anny Samotrzeci z XVI wieku. Wzywający wiernych na modlitwę kościelny dzwon pochodzi z 1445 roku. Mingajny. W tej niezbyt dużej wsi z siedemsetletnią ... «Gazeta Olsztyńska, Ago 13»