Descarga la app
educalingo
schizmatyk

Significado de "schizmatyk" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHIZMATYK EN POLACO

schizmatyk


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SCHIZMATYK

astmatyk · astygmatyk · automatyk · charyzmatyk · dogmatyk · dramatyk · dyplomatyk · epigramatyk · flegmatyk · gramatyk · informatyk · leptosomatyk · matematyk · mlodogramatyk · neogramatyk · numizmatyk · pneumatyk · pragmatyk · reumatyk · spazmatyk

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SCHIZMATYK

schist · schistosomatoza · schiz · schizm · schizma · schizmatycki · schizo · schizofrenia · schizofreniczka · schizofreniczny · schizofrenik · schizogonia · schizoid · schizoidalny · schizol · schizont · schizotymia · schizotymiczka · schizotymiczny · schizotymik

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SCHIZMATYK

adriatyk · afatyk · apatyk · cytostatyk · ekstatyk · eratyk · fanatyk · halucynatyk · imaginatyk · limfatyk · lunatyk · patyk · pilatyk · scjatyk · statyk · stygmatyk · sympatyk · systematyk · syzmatyk · traumatyk

Sinónimos y antónimos de schizmatyk en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SCHIZMATYK»

schizmatyk ·

Traductor en línea con la traducción de schizmatyk a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHIZMATYK

Conoce la traducción de schizmatyk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schizmatyk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

分裂的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

cismático
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

schismatic
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

संप्रदाय का सदस्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

انشقاقي
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

раскольник
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

cismático
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

সাম্প্রদায়িক
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

schismatique
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

bersifat pemecah belah
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

schismatisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

分離の
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

분리적인
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

schismatic
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

ly giáo
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

schismatic
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

bölücü
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

scismatico
65 millones de hablantes
pl

polaco

schizmatyk
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

розкольник
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

schismatic
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

σχισματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

schismaticus
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

schismatisk
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

skisma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schizmatyk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIZMATYK»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schizmatyk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «schizmatyk».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre schizmatyk

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SCHIZMATYK»

Descubre el uso de schizmatyk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schizmatyk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 114
Ci wszyscy schizmatycy są poprawdzie ochrzczeni i nazywać się mogą chrześcianami, ale nigdy katolikami; a znowu od tych schizmatyków greckich odstąpili Moskale, Moskale oderwali się od papieża schizmatyckiego w Konstantynopolu i ...
Jozef Chmielewski, 1875
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Z mlekiem zaraz blçdów siç schizmatyków napiwszy, do tego byl humoru mlody Pan przyszedl, ie siç tei i do inszych sekt, w Polszcze po ten czas rozkrzewionych , duz'o naklanial, ile ie jeden w wierze szwank, nigdy bez konlitywy drugich nie ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
3
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka - Wydanie 3 - Strona 19
Bardziej złożone są dzieje schizmatyka. Jak już stwierdziliśmy w związku z odszczepieńcem, wyraz jest etymologicznie grecki. Greckie schi- smatikós to derywat od schisma 'rozszczepienie, rozdwojenie, rozdarcie, rozłam', co z kolei pochodzi ...
Barbara Judkowiak, ‎Elżbieta Nowicka, ‎Barbara Sienkiewicz, 1996
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Jesu fundowani w Szarogrodzie byli, którzyby po Ukrainie a osobliwie po rozwlekłych tamże jego dobrach , poddanych jego i schizmatyków do unji i kościoła Rzymskiego nawracali, na co siedmdziesiąt tysięcy wyliczył, a żona jego przydała ...
Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845
5
Unia brzeska (r. 1596.) - Strona 370
By uniknąć zarzutu jednostronności, nie możemy pominąć świadectwa innowierców a w szczególności schizmatyków, również przez komisyę apostolską przesłuchiwanych. Przed innymi stawiamy Jana Chodykę, rajcę miejskiego w Połocku, ...
Edward Likowski, 1896
6
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa: Katolickie unie kościelne w ...
Wobec czego prawosławni od razu zażądali aby nowy był podany metropolita Kiiowski schizmatyk, y tameczny kościoł ś. Zofii aby był dany schizmatykom, lubo go unici trzymali. Powtore, aby wladyctwo Przemyślskie y Łuckie było dane ...
Stanisław Stępień, 1998
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Co był warował reskryptem swoim ś. p. nieboszczyk król. Schizmatycy pisarza miejskiego posła swego na sejm koronny o zdradę oskarzali, że ten artykul włożony jest extra tenorem dawniejszych przywilejów, przeto o skassowanie jego prosili ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 6-10 - Strona 105
1432, umocnił swoją pieczęcią; nie brak natomiast danych, przemawiających za tem, że do sankcyonowania rzeczonego aktu ze strony króla nigdy nie przyszło i że wogóle nigdy później żaden przywilej równający katolików ze schizmatykami ...
Polska Akademia Umiejętności, 1901
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Przywolsna byla sprawa polocka па sadach relncyjnych. Otrzymali byli unici przeciwko schizmatykom in conlìrmatione przywilej na koronacyi królewskiéj, aby tylko katolików i unitów do magistrati: przypuszczano. Co byl Warowal reskryptem ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
10
Społeczne następstwa racjonalizacji religii - Strona 78
schizm i schizmatyków czy też – jak kto woli – herezji i heretyków". Mimo tych i wielu innych jeszcze problemów chrześcijaństwo zdobywało kolejne istotne dla niego pozycje społeczne, Od tych generaliów można przejść do próby odpowiedzi ...
Zbigniew Drozdowicz, 2011

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIZMATYK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schizmatyk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prawica-Targowica: Warszawa dla Sasina czy może Putina?
Może Cyryl jest schizmatyk, proszę Państwa. Ale Franciszek jest schizmatyk i heretyk. Tak mówi ultrakatolik Christopher Ferrara. Amerykanin, który gada jak ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
2
Staszic na początek
Janów w Pile, schizmatyk” - mgr Marek Fijałkowski (Muzeum Okręgowe w Pile). 5 listopada: „Ksiądz dr Stanisław Styrna SDB, proboszcz i dziekan pilski w l. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Sep 14»
3
Górny dla wPolityce.pl: Patriarcha Cyryl jako wielki nieobecny …
Jeszcze niedawno krok taki byłby nie do pomyślenia, ponieważ patriarcha Filaret traktowany był przez nich jako samozwaniec i schizmatyk. Kiedy wybuchły ... «wPolityce.pl, Mar 14»
4
Jezus przyniósł Ewangelię, Kościół prawo kanoniczne
Żeby nie wyszło, że gorszy przebrzydły heretyk i schizmatyk od postępowego wojującego ateisty promującego swoje definicje człowieka, płci, małżeństwa. «Deon.pl, Ene 14»
5
"Wyborcza" już oficjalnie ogłasza, że ks. Lemański jest jej prorokiem …
Lemański nie schizmatyk, bo się podporządkował, już drugi raz, też przedtem, kiedy to Otwock zmienił na Jasienicę. A heretyk? Nie wierzy w zakaz in vitro? «wPolityce.pl, Jul 13»
6
Co z ciałem marszałka, czyli konflikt wawelski
Ten - uzasadniał kardynał Sapieha - jako "schizmatyk" nie mógł przejść przez katedrę, a chciał oddać hołd zmarłemu Piłsudskiemu. Do wieży Srebrnych ... «Polskie Radio, Jun 12»
7
Nie żyje ochroniarz Jana Pawła II
Widać Boska Opatrzność czuwała nad Cibin, bo dokładnie rok później uratował Jana Pawła II gdy w Fatimie rzucił się na niego z nożem ksiądz- schizmatyk ... «Super Express, Oct 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schizmatyk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/schizmatyk>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES