Significado de "smreczyna" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SMRECZYNA EN POLACO

smreczyna

QUÉ SIGNIFICA SMRECZYNA EN POLACO

picea

Smreczyna

Smreczyna es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Międzylesie, en el condado de Kłodzko, Voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. En los años 1975-1998 el asiento administrativo era Wałbrzych. M. Choroś, Ł. Jarczak, Diccionario de nombres de Baja Silesia local, Opole 1995, p.107 ....

Smreczyna – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim, w gminie Międzylesie. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa wałbrzyskiego.

TRADUCCIÓN DE SMRECZYNA

Conoce la traducción de smreczyna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de smreczyna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 云杉
• Traductor polaco - español: picea
• Traductor polaco - inglés: spruce
• Traductor polaco - hindi: सजाना
• Traductor polaco - árabe: تأنق
• Traductor polaco - ruso: ель
• Traductor polaco - portugués: asseado
• Traductor polaco - bengalí: ফিটফাট
• Traductor polaco - francés: épicéa
• Traductor polaco - malayo: merapikan
• Traductor polaco - alemán: Fichte
• Traductor polaco - japonés: トウヒ
• Traductor polaco - coreano: 가문비
• Traductor polaco - javanés: minterake
• Traductor polaco - vietnamita: làm dáng
• Traductor polaco - tamil: தளிர்
• Traductor polaco - maratí: ऐटबाज
• Traductor polaco - turco: ladin
• Traductor polaco - italiano: abete rosso
• polaco: smreczyna
• Traductor polaco - ucraniano: ялина
• Traductor polaco - rumano: molid
• Traductor polaco - griego: έλατο
• Traductor polaco - afrikáans: spar
• Traductor polaco - sueco: gran
• Traductor polaco - noruego: gran

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SMRECZYNA»

Descubre el uso de smreczyna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smreczyna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stylizacja huculska - Strona 127

wybral sie zapewne ów zajac na poszukiwanie mlodej smreczyny, stanowiacej w zimie jego pozywienie Ryt Proh 144, Szpary w scianach [stai] uszczelnione byly smreczynq Ryt Proh 54. Por. gwar. smereczyna, smerczyna, smreczyna 1.

Maria Strycharska-Brzezina, 1992

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 266

2. galeae swierkowe: Smreczyna sie dobrze poli i strzylo pod blachóm. smrek swierk: Nejpiekniejsze smreki rosnóm w Istebnej. smrodlawy smierdzqcy, o nieprzyje- mnym zapachu: Przestóñ smolic z tego smrodlawego fajczyska. Tego nie ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 8 - Strona 356

M. in. o wodopojach dla owiec na grani Ornaku. — 1936 e. „Smreczyny" w Dolinie Kościeliskiej. — Ochr. Przyr. t. 16, s. 88 — 95, ilustr. M. in. o pasterstwie na halach Pyszna, Smreczyny i Tomanowa. — 1937 i. Rzezba Polskich Tatr Zachodnich ...

Włodzimierz Antoniewicz, 1970

Collectiva w języku polskim - Strona 221

smreczyna - smrek - smreki Pietra, uskoki. czuby i zbocza opanowata ciemnozielona smreczyna. Wierchy 1 924 <Dor 8> snopie Forma utworzona od sing. snop: scs. snopb <Vasmer 3>, poswiadczona od XVI do XIX w., udokumentowana w ...

Grażyna Habrajska, 1995

Szaja Ajzensztok: trzy świeczniki siedmioramienne - Strona 36

Potem leb ucia.c, oskubac, wypatroszyc, do garnka wiozyc, soli pól lyzki, jarzyny jakiej-takiej, tylko kapusty, buraków i kаг- pieli nie a lic, i gotowac na sekatej smreczynie. Polo- we. zupy i obiupionego miesa zaraz dac, niech chory sobie podje, ...

Antoni Gołubiew, 1984

Bedeker tatrzański - Strona 324

reczynach od zielono znakowanego szlaku, który wiedzie z Podbańskiej przez całą długość Doliny Koprowej i kończy się na Zaworach, odgałęziają się dwa szlaki: niżej, z niebieskimi znakami, którym można przejść do Doliny ...

Ryszard Jakubowski, 2000

Prace - Strona 413

Hale: Jaworzyna, Huciska, Długa, Stara Robota Niżnia, Kominy Tylkowe, Smreczyny, Ornak, Upłaz. Polany: Palenica. Hale: Upłaz, Ornak, Pisana. 1835 i in. Polany: Kira Miętusowa, Budzówka, Szeligów Bór. Polany: Kosarzyska, Palenica, ...

Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja geograficzna, 1929

Encyklopedia Tatrzańska - Strona 70

Ciemne Smreczyny, słow. Temne Smrećiny. S. Część Doliny Koprowej leżąca u zbiegu Doliny Hlińskiej z Doliną Piarżystą, porośnięta w znacznej części pięknym, starym lasem smrekowym (tj. świerkowym). Krzyżuje się tu kilka ważnych ...

Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973

Osadnictwo pasterskie i wędrówki w Tatrach i na Podtatrzu - Strona 413

Wiek XIX Wiek XX 1811- -1819 (A. P. A. 0. 282, R. sp.) (Spisy j. w.) Hale: Upłaz. Hale: Jaworzyna, Huciska, Długa, Stara Robota Niżnia, Kominy Tylkowe, Smreczyny, Ornak, Upłaz. Polany: Kosarzyska, Palenica, Ciaplówka na Orawicy (zagrań.) ...

Zofia Hołub-Pacewiczowa, 1931

Ziemia Kłodzka. Przewodnik

190, 191, 192, 206-207 Smreczyna m. 343 Sokolec g, 276 Sokołowska Przełęcz 189, 195, 198 Sokołówka m. 189, 434-435 Sokółka g. 125 Solna Jama jask. 212-213 Sołtysia Kopa g. 162, 164 Spalona m. 214, 435 Spalona przeł. 157, 203 ...

Waldemar Brygier, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMRECZYNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smreczyna en el contexto de las siguientes noticias.

Listopadowa bitwa pod Henrykowem Lubańskim w 1745 roku

Na henrykowskim wzgórzu Smreczyna na północ od wsi postawiono w roku 1928 pamiątkowy głaz, ozdobiony dodatkowo pruskim orłem odlanym z brązu, oraz ... «eLuban.pl, Nov 14»