Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sromotnie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SROMOTNIE EN POLACO

sromotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SROMOTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SROMOTNIE

srokowo
srokowski
srom
sromac
sromanie
sromiezliwosc
sromiezliwy
sromny
sromocic
sromota
sromotnik
sromotnikowate
sromotnikowaty
sromotnikowy
sromotny
sromowy
sromy
sron
srozec
srozenie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SROMOTNIE

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

Sinónimos y antónimos de sromotnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SROMOTNIE»

Traductor en línea con la traducción de sromotnie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SROMOTNIE

Conoce la traducción de sromotnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sromotnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

可耻
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

ignominiosamente
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

ignominiously
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

ignominiously
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مخزية
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

позорно
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

ignominiosamente
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

কলংকজনকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

ignominieusement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

ignominiously
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

schmählich
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ignominiously
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

ignominiously
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

ignominiously
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

ignominiously
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

இழிவான
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

दाती
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

ignominiously
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

ignominiosamente
65 millones de hablantes

polaco

sromotnie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

ганебно
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

în mod rușinos
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

εξευτελιστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

skandelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ignominiously
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

ignominiously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sromotnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SROMOTNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sromotnie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre sromotnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SROMOTNIE»

Descubre el uso de sromotnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sromotnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 420
Nie tak sromotna rzecz jest nieszlachcicowi , nie czynió spraw poczciwycb , jak szlacbeicowi. Gorn. Dw. 17¡ Sromotny w mowie Ross, срамословный. Sromotnie gadac Ross, срамословить. SftOMOVVATY, a , e , Bies, roz. В 5. "sromiçiliwy, fd ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 420
420 SROMOTNIE - SRZEDNICA. ' SRZEDNIE - SRZENIAWA. tan, sraman ; Bosn. sramotan, neposcten ; Rots, срамным; SR0M0TN1E adverb., haniebny, zeliywy, hañbiacy, {флпЬНф; Cam. sramotna kost « wstydliwa , haniebna koáé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 9
na sromotnym krzyżu rozbić (E 3), w ręce poganom był wydań a sromotnie koronowan (E 4), Był przybit na krzyż sromotnie ... policzkuiąc mię, sromotnieś plwał (E 14), Oczy naświętsze iego sromotnie są zawiązali (D 17); posromocony a ty mię ...
Roman Zawliński, 1995
4
Uczucia w języku i tekście - Strona 71
ku literackim jeszcze w XVII wieku, potem wychodzą z użycia - oprócz przymiotnika sromotny - 'budzący pogardę, hańbiący, haniebny, niechlubny, niesławny', zastygłego w związkach: sromotny wstyd, ponieść sromotną klęskę, ...
Iwona Nowakowska-Kempna, ‎Anna Dąbrowska, ‎Janusz Anusiewicz, 2000
5
Meir Ezofowicz
... przeraźliwa klątwa, dla wysłuchania której zwołanym będzie przez szamoszów naród cały z miasta Szybowa i okolic, a która gdy na głowę jego spadnie, odtrąconym on zostanie odłona Izraelowego i z domu Izraela sromotnie wypchniętym.
Eliza Orzeszkowa, 2015
6
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Roku zaś 1428, Sigmunt cesarz król Węgierski, wyprawiwszy się na Turki do Bulgariej z wielkim wojskiem, wnet skoro Tureckie uffy ujrzał, nie stoczywszy bitwy, uciekł sromotnie z częścią wojska na Dunaj, a drugą część ludu na mięsne jatki ...
Maciey Stryjkowski, 1846
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... za lada okazyą sromotnie upada, a co częsciey bywa: Sami pokus ponęt okazyi szukaią, przez prożnowanie, przez zmysłow wolność, przez pokątne konwersacye, przez poufałości, przez wolnieysze dyskursa, więc się niema czemu dziwić, ...
Konrad Kawalewski, 1826
8
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
się posunął rozdrażniony, i zyskał tylko sromotne uderzenie, haniebne wygnanie z domu, a co najgorsza wzgardliwe oswobodzenie, w ówczas gdy się spodziewał gorszącego więzienia, coby przynajmniej po policzku, za nim już mówić mogło ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
9
Rekopism historyczny polski (etc.) (Histor. Manuscript eines ...
Sromotnie ginie, kto iedność dwoi. – Powstał Lucyper, na przeciw Bogu, Za to w piekielnym, ięczy pożogu, Abironowi i Datanowi Źle bunty wyszły, przeciw Wodzowi. Żywo pażarci ziemią zostali Iż na Mojżesza słowy powstali; Swego Książęcia ...
Marcus Matczynski, 1845
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 291
Sromotnie przegrac. sromotnik m 111, D. -a, N. ~kiem; /m M. -i, bot. «Phallus, grzyb z grupy wnçtrzniakow, którego owoe- niki wydzielajg áluz о zapachu padliny, przywabiajgcy muchy; w Polsce wystçpuje sromotnik bezwstydny» sromotny ...
Mieczysław Szymczak, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SROMOTNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sromotnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wolski o przemówieniu Kopacz: Brak słów. To dowód, że umysłowe …
PO przegrała sromotnie. Po tę samą taktykę sięgnięto w kampanii przed wyborami parlamentarnymi. I znów Platforma przegrała boleśnie. Sądzę, że PiS ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
NBA: Trener Wizards krytykuje Gortata. Marcin Gortat: To moja wina …
Zespół Polaka przegrał sromotnie 101:125, a nasz jedynak w NBA nie robił tego, co powinien pod koszem. Dlatego trener Washington Wizard skrytkował ... «SE.pl, Nov 15»
3
Służka niepokorna
Teraz najwyższy rangą strażak Polski ma satysfakcję. Jego następca przegrał sromotnie i PSL o mało nie podzielił losów Millerowej partii. Jednak – w szesnastu ... «wPolityce.pl, Nov 15»
4
Lis na walizkach, posłowie. szukają pracy, aw Platformie wrze …
Tygodnik przygląda się tez pierwszym oznakom wojny w Platformie Obywatelskiej. Czy sromotnie przegrane wybory oznaczają koniec szefowania Ewy Kopacz? «wPolityce.pl, Nov 15»
5
Dwa obozy Platformy walczą o władzę. Zwycięzca weźmie... Dwa …
I naturalnie, pomijając jej wieloletnią walkę z PiS-em, i w której sromotnie poległa! Gdyby jednak PO z PiS nie walczyła, wówczas by nigdy nie poległa. «Polska The Times, Oct 15»
6
Klątwą pogrążyła Zjednoczoną Lewicę
Jesienią 2001 roku Unia sromotnie przegrała wybory parlamentarne i przestała być obecną w Sejmie. Pomieszczenia po Unii Wolności zajęła wtedy lewicowa ... «Onet.pl, Oct 15»
7
Znakomity powrót gdynianek po przerwie
Basket sromotnie przegrał pierwszą część meczu w Sosnowcu, ale po przerwie to gdynianki dominowały na boisku i sięgnęły po zwycięstwo. fot. Maciej ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
8
W drogę, już nadszedł czas
Jak w przypadku Ludwika Dorna, zwanego ongiś „trzecim bliźniakiem” i przez lata zaciekłego antyplatformersa - który sromotnie przerżnął wybory, startując w ... «Dziennik Polski, Oct 15»
9
Wybory 2015. Jak głosowały dzielnice? Padł ostatni bastion PO
Platformie po sromotnie przegranej parlamentarnej wojnie na pocieszenie pozostał triumf w bitwie o Senat. Oba krakowskie mandaty zdobyli jej przedstawiciele ... «Dziennik Polski, Oct 15»
10
W „Newsweeku”: Co zostało z Platformy?
Zaledwie dwa dni po tym jak partia sromotnie przegrała wybory - tracąc poparcie nawet wśród wielkomiejskiego elektoratu i inteligencji (PiS zwyciężył także w ... «Newsweek Polska, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sromotnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/sromotnie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż