Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sromocic" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SROMOCIC EN POLACO

sromocic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SROMOCIC


blocic
blocic
ciegocic
ciegocic
domlocic
domlocic
dozlocic
dozlocic
grzmocic
grzmocic
klocic
klocic
klopocic
klopocic
knocic
knocic
krocic
krocic
markocic
markocic
mlocic
mlocic
naknocic
naknocic
namlocic
namlocic
napsocic
napsocic
nawilgocic
nawilgocic
ogrzmocic
ogrzmocic
osromocic
osromocic
wygrzmocic
wygrzmocic
zesromocic
zesromocic
zsromocic
zsromocic

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SROMOCIC

srokaty
srokosz
srokowo
srokowski
srom
sromac
sromanie
sromiezliwosc
sromiezliwy
sromny
sromota
sromotnie
sromotnik
sromotnikowate
sromotnikowaty
sromotnikowy
sromotny
sromowy
sromy
sron

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SROMOCIC

nawrocic
nazlocic
oblocic
obrocic
ochocic
odmlocic
odwilgocic
odwrocic
odzlocic
ogolocic
omlocic
oplocic
osierocic
ozlocic
poblocic
pocic
podochocic
poklocic
poknocic
pomlocic

Sinónimos y antónimos de sromocic en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SROMOCIC»

Traductor en línea con la traducción de sromocic a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SROMOCIC

Conoce la traducción de sromocic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sromocic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

责备
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

reproche
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

reproach
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

तिरस्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

عتاب
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

упрек
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

censura
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ভর্ত্সনা
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

reproche
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

teguran
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Vorwurf
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

非難
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

치욕
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

cacad
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

làm sỉ nhục
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

நிந்தையை
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

अपमान सहन
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

sitem
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

rimprovero
65 millones de hablantes

polaco

sromocic
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

докір
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

reproș
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

όνειδος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

verwyt
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

förebråelse
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

bebreidelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sromocic

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SROMOCIC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sromocic» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre sromocic

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SROMOCIC»

Descubre el uso de sromocic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sromocic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 147
Sroka Inst D6v. sromocenie: Contumelia ... Hańbyenye, Sromoczenye F40 268v i wyd. XVI w., — Hańbienie, fronlocenie, lżenie F607. sromocić: Dedecoro ... Hańbię, Sromoczę F40 271, id. F42, Hanbię/ Sromoce (!) F46, Hańbie (!)/ Sromocę ...
Jan Cervus, 1973
2
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
105, 113v, 115, 121. comp srodzej 56v, 120v SROGO — eomp srożej 63 v SROGOŚĆ — sg N srogość 23. G sro gości 85 v. A srogość 23 v SROMIEŹLIWOŚĆ — G sg sromieżliwo- ści 121 v SROMOCENIE — L sg sromoceniu 61 v SROMOCIĆ ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
3
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w dawnej Małéj Polsce
Józef Łukaszewicz. do karczmy, aby się nie opił, a tam w karczmie będąc z chłopy dysputacye, abo gadanie dosyc- nie pobożne miewał, niegdy nas schwalował, a niegdy też sromocił i nas i naukę krystową. Ja niegdy raczejbych był sam nie ...
Józef Łukaszewicz, 1853
4
Dzieje Kościołów Wyznania Helweckiego w dawnéj Małéj Polsce
Józef ŁUKASZEWICZ (Historian). do karczmy, aby się nie opił, a tam w karczmie będąc z chłopy dysputacye, abo gadanie dosyć nie pobożne miewał, niegdy nas schwalował, a niegdy téż sromocił i nas i naukę krystową. Ja niegdy raczejbych ...
Józef ŁUKASZEWICZ (Historian), 1853
5
Z epoki renesansu, reformacji i baroku: prądy, idee, ludzie, ksiż̨ki
Przy tej sposobności zastrzegał się, że nie dlatego wydaje książkę, „aby księdzu biskupowi oddać złość za złość, sromocenie za sromocenie, złorzeczenie za złorzeczenie (bo tego Pan Bóg zakazał), ale aby strzegł cci i chwały Pana Boga ...
Henryk Barycz, 1971
6
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Sromocić kokiety, gwałcić małżonki , ani pokrewieństwu , ani powinowactwu nieś przepuszczać, po wszystkich domach i kontach biegać, żeby głupiey i wyuzdaney zadość uczynić lubieżności, to nie ludzka słabość, ale by» dlęcia wściekłość.
Andrzej Pohl, 1818
7
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
... myto , które mial wzia.c, poloiyc po- winien. Towarzysz o udanie inistrza i jego szkalowanie prze- swiadczouy, bydz ma karany podíiig uznania mistrzów. Towarzysz, któryby bractwo íaziebuicze Izyc, sromocic \. i г uwleezeiiiem dobréj slawy, ...
Józef Łukaszewicz, 1838
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
... 474 sprawować 128 spróchniałość 335 sprzeciwieństwo 330, 367 sprzeciwność 367 sprzenaszać 124 sprzyjajny 452 sprzyjaźliwy 452 srogość 98, 177, 326, 456, 486 sromanie 101, 109, 110 sromieźliwość 326 sromocenie 109 sromocić 87 ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
barzo szaradnymi slowy - Rp 823/11-13), przykry, czyli 'nieprzyjemnie dzia- lajacy na zmysty, sprawiajacy ból fizyczny lub psychiczny, niemity, dokuczli- wy' (za naukç zbawienia dajecie przykre slowa, pebie krzywdy i sromocenia, i trudne ...
Dorota Kozaryn, 2001
10
Rody szlacheckie Imperium Rosyjskiego pochodzące z Polski: A-K
Odnośny fragment tego zapisu brzmi: "Drugi świadek, Andrzejowa Waśkowa w niebytności męża zeznała, iż o tym hałasie y takowym dis- guscie panów Korsaków przez pana Rudominę słyszała, także jako y cały trybunał lżył, łajał y sromocił.
Jan Ciechanowicz, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sromocic [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/sromocic>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż