Significado de "szkorbut" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SZKORBUT EN POLACO

szkorbut

QUÉ SIGNIFICA SZKORBUT EN POLACO

escorbuto

Szkorbut

Shankbut: una enfermedad multiorgánica causada por la deficiencia de ácido ascórbico en los alimentos. Los principales síntomas se relacionan con el tejido conectivo, ya que la vitamina C es la coenzima hidroxilasa prolina y lisina que catalizan la formación de reticulaciones covalentes entre el tropocolágeno partículas. No ácido ascórbico indica que no hay actividad de estas enzimas y, como consecuencia, la falta de maduración de colágeno. Síntomas resultantes del deterioro de la síntesis de colágeno: ▪ sangrado espontáneo; ▪ dolor de músculos, articulaciones y huesos; ▪ fracturas patológicas; ▪ debilidad general; Gingivalgia inflamatoria, sibilancias y pérdida de dientes; ▪ mala cicatrización de heridas. Otros síntomas: depresión; ▪ anemia hemolítica. Los mamíferos y primates solamente de cobaya no gulonolaktonowej L-oxidasa cataliza la oxidación de L-gulonolaktonu a L-ascorbato, porque la putrefacción se produce sólo en esas especies. En el hombre, los síntomas de esta deficiencia de vitamina aparecen después de unos 70 días de dieta, libre de ácido ascórbico.

Szkorbut – choroba wielonarządowa, wywołana niedoborem kwasu askorbinowego w pożywieniu. Główne objawy dotyczą tkanki łącznej, ponieważ witamina C jest koenzymem hydroksylazy prolinowej i lizynowej, które katalizują powstanie poprzecznych wiązań kowalencyjnych między cząstkami tropokolagenu. Brak kwasu askorbinowego oznacza brak aktywności tych enzymów, a co za tym idzie, brak dojrzewania kolagenu. Objawy wynikające z upośledzenia syntezy kolagenu: ▪ samoistne krwawienia; ▪ bóle mięśni, stawów i kości; ▪ patologiczne złamania; ▪ ogólne osłabienie; ▪ zapalny przerost dziąseł, chwianie się i wypadanie zębów; ▪ słabe gojenie ran. Pozostałe objawy: ▪ depresja; ▪ niedokrwistość typu hemolitycznego. Wśród ssaków jedynie naczelne i świnka morska nie ma oksydazy L-gulonolaktonowej katalizującej utlenienie L-gulonolaktonu do L-askorbinianu, dlatego gnilec występuje tylko u tych gatunków. U człowieka objawy tej awitaminozy pojawiają się po około 70 dniach diety, pozbawionej kwasu askorbinowego.

TRADUCCIÓN DE SZKORBUT

Conoce la traducción de szkorbut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de szkorbut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 坏血病
• Traductor polaco - español: escorbuto
• Traductor polaco - inglés: scurvy
• Traductor polaco - hindi: पाजी
• Traductor polaco - árabe: وضيع
• Traductor polaco - ruso: цинга
• Traductor polaco - portugués: escorbuto
• Traductor polaco - bengalí: মামড়ি-পড়া
• Traductor polaco - francés: scorbut
• Traductor polaco - malayo: skurvi
• Traductor polaco - alemán: Skorbut
• Traductor polaco - japonés: 壊血病
• Traductor polaco - coreano: 괴혈병
• Traductor polaco - javanés: scurvy
• Traductor polaco - vietnamita: đê tiện
• Traductor polaco - tamil: ஸ்கர்வி
• Traductor polaco - maratí: नीच
• Traductor polaco - turco: aşağılık
• Traductor polaco - italiano: scorbuto
• polaco: szkorbut
• Traductor polaco - ucraniano: цинга
• Traductor polaco - rumano: scorbut
• Traductor polaco - griego: σκορβούτο
• Traductor polaco - afrikáans: skeurbuik
• Traductor polaco - sueco: skörbjugg
• Traductor polaco - noruego: skjørbuk

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZKORBUT»

Descubre el uso de szkorbut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szkorbut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jak w 90 dni pokonałem raka? - Strona 100

Pewna teoria mówi, że rak, tak jak szkorbut i podagra, to choroba wynikła z pewnych niedoborów w organizmie. W latach, kiedy szkorbut dziesiątkował setki tysięcy ludzi, nie wiadomo było, co jest jego przyczyną i, co gorsze, jak go leczyć.

Marek Kidziński, 2012

Z problematyki badań nad produkcją i konsumpcją żywności w Polsce

więziennych i instrukcjach podaje się często środki zaradcze przeciwko szkorbutowi i cholerze, które nawiedzały często więzienia w naszym kraju. W niektórych więzieniach szkorbut przybierał zastraszające rozmiary. Na przykład 20 lipca ...

Irena Rabęcka-Brykczyńska, ‎Tadeusz Sobczak, 1984

Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...

Szkorbut, jedna z przeraZających i. 9miertelnych. chorób, jest wa9nie spowodowana niedoborem witaminy C w organizmie. JuZ w V wieku p.n.e. Sokrates opisa objawy szkorbutu. Napisa, ... morska, szkorbut by bardzo częstą przyczyną ...

Jo Robinson, 2016

Radość:

Szkorbut. – Dobrze, no więc przyczyną szkorbutu jest brak witaminy C i... – No nie, mamo, lepiej opowiedz mi o jakiejś poważnej chorobie, na którą zachorowałaś, gdy byłaś w moim wieku. – Na nic nie chorowałam, gdy byłam w twoim wieku.

Justine Lévy, 2016

Tadeusz Reichstein: życie i działalność naukowa - Strona 41

Reichstein syntezę witaminy C. Wymagało to pewnego krótkiego przedstawienia historii odkrycia witaminy C. Jakże dziwnym wydaje się dziś, że jeszcze 60 lat temu nie mieliśmy i nie znaliśmy wogóle witaminy C, a na szkorbut umierało wiele ...

Stanisław Sterkowicz, 1995

Człowiek polskiego baroku - Strona 91

jącej u nas „organicznej skłonności do szkorbutu". Vicat notował zaś, że Polacy są mu „bardzo podlegli". Włoch Formika uważał gnilec za najczęstszą, nagminnie występującą w Polsce chorobę w czasach saskich. „Gnilec panuje w tym kraju, ...

Zbigniew Kuchowicz, 1992

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Gdyarbem, Gd;irben, v. a siekać; tailler, couper, hacher. (5d)arbmefer, n. siekacz, g. a, m. couperet, m. Q$djarkod, m. szkorbut, g u, m. scorbut, n. er hat bem Gdyarbodi; ma szkorbut; il est scorbutique. Gdyarf, a ostry, tęgi, mocny; tranchant, aigu ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Przemiany i prognozy konsumpcji żywności - Strona 80

Niewłaściwe odżywianie, a ściślej — brak w pożywieniu warzyw i owoców zawierających kwas askorbinowy (witaminę C), powodowało w przeszłości masowe zachorowania na szkorbut. Schorzenie nie występowało w krajach o łagodnym ...

Franciszek Wojciech Budzyński, 1975

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 571

... s. szkorbut; adj. podty; nqdzny scuttle ['skatl] s. wiaderko; szybka ucieczka; wtaz; v. pqdzié; uciekac; robié dziury w dnie; zatapiac scuttlebutt l'skatelbat] s. kedi; pogtoska scythe [sajz] s. kosa; v. kosic sea [si:] s. morze; fala sea breeze ['si:'bri:z] ...

Iwo Pogonowski, 1993

Reportaże z warszawskiego getta - Strona 191

Duża liczba dzieci, które przychodzą do tych instytucji, ma objawy suchot, część — innych chorób, a w niektórych przypadkach nawet szkorbutu — tej strasznej głodowej choroby, o której wiedzieli tylko ci skazani na dożywotnie więzienie ...

Perec Opoczyński, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SZKORBUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término szkorbut en el contexto de las siguientes noticias.

Wzmocnji swój układ odpornoścowy na jesień dzięki Witaminie C

Wiemy z historii, iż spożywanie produktów w nią obfitych zapobiega szkorbutowi. Obecnie nie zdajemy sobie z tego sprawy, ale była to kiedyś choroba ... «SE.pl, Oct 15»

Polki na Syberii. Tyfus, szkorbut i tortury - historia udowodniła, że …

Pracowały ponad siły i mieszkały w warunkach urągających ludzkiej godności. Z głodu zarastały im usta, a jeśli tylko mogły, jadły nawet padlinę. Przegrywano je ... «Gazeta.pl, Sep 15»

Oto prawdziwa moc witaminy C!

Najbardziej znana jednostka niedoboru tej witaminy to szkorbut (krwawienie z dziąseł i wypadanie zębów). Na szczęście tak duże jej niedobory w obecnych ... «JOY, Sep 15»

Sekrety krymskie

Co z tego, że zachodniemu wojsku udało się podejść pod Sewastopol, kiedy cholera i szkorbut uśmiercały je daleko częściej niż Rosjanie? Oblężenie portu ... «Gość Niedzielny, Ago 15»

Weteran armii Andersa walczył o zasiłek. Urzędnicy nie pomogli …

Miał szkorbut, szkarlatynę, czarną ospę - wylicza Paweł Rejdych, bratanek pana Józefa, który tłumaczy, że lekarze orzekający o przyznaniu renty słyszeli te ... «TVN24, Jun 15»

Witamina C - nie tylko na odporność

W skrajnych przypadkach brak witaminy C wywołuje szkorbut - chorobę objawiającą się krwawieniem i zmianami zapalno-martwicowymi dziąseł, co może ... «Wirtualna Polska, May 15»

Dlaczego warto jeść cebulę? Znane i mniej znane, cudowne …

zawiera witaminy i mikroelementy, których wartość była doceniana przez całe wieki (choćby przy leczeniu szkorbutu przez więźniów i marynarzy). Liście cebuli ... «www.ofeminin.pl, Abr 15»

Ile Joanna Senyszyn ma w talii

Internet pełen jest troli, szkodników i szkorbutu. Interent mówi: hola, hola, bratku -- te panie się nie nadają! Coryllus jeszcze się nie poddaje, jeszcze pyta w ... «Salon 24, Ene 15»

Cytryny, czyli małe słońca

W ten sposób zapewniali sobie wystarczającą ilość witaminy C i nie chorowali na szkorbut. Ojciec opowiadał mi kiedyś, jak to przed laty w Angoli zapadł na ... «Newsweek Polska, Dic 14»

Walczył podczas II wojny światowej, teraz zmaga się z urzędnikami …

Czarna ospa, szkorbut, dyfteryt, szkarlatyna - to tylko niektóre choroby jakie przeszedł pan Józef. Wszystkich nabawił się w trakcie II wojny światowej, kiedy ... «TVN24, Oct 14»