Significado de "szrafowanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SZRAFOWANIE EN POLACO

szrafowanie

QUÉ SIGNIFICA SZRAFOWANIE EN POLACO

escotilla

Szrafowanie

Redacción: un método de representación en color o en escala de grises mediante trazos finos, paralelos o cruzados. Método de reemplazo utilizado en muchas técnicas de dibujo o gráficas que no permiten el uso de medios tonos. Las líneas pueden ser continuas, intermitentes o incluso compuestas por filas de puntos, pueden ser de densidad fija o diferente. El rayado también se puede usar para sombrear o mostrar la imagen tridimensional de la imagen.

Szrafowanie – metoda oddawania kolorów lub stopni szarości za pomocą cienkich, równoległych lub krzyżujących się kresek. Metoda zastępcza stosowana w wielu technikach rysunkowych lub graficznych nie umożliwiających posługiwania się półtonami. Kreski mogą być ciągłe, przerywane lub nawet składające się z rzędów kropek, mogą być o stałej lub różnej gęstości. Szrafowanie może być też stosowane do cieniowania lub ukazania trójwymiarowości motywu obrazu.

TRADUCCIÓN DE SZRAFOWANIE

Conoce la traducción de szrafowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de szrafowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 舱口
• Traductor polaco - español: escotilla
• Traductor polaco - inglés: hatch
• Traductor polaco - hindi: पक्षियों के बच्चे
• Traductor polaco - árabe: فقس
• Traductor polaco - ruso: люк
• Traductor polaco - portugués: escotilha
• Traductor polaco - bengalí: ডিম পাড়া
• Traductor polaco - francés: trappe
• Traductor polaco - malayo: menetas
• Traductor polaco - alemán: Luke
• Traductor polaco - japonés: ハッチ
• Traductor polaco - coreano: 해치
• Traductor polaco - javanés: lawang ngisor
• Traductor polaco - vietnamita: cửa sập
• Traductor polaco - tamil: குஞ்சு பொரிக்கின்றன
• Traductor polaco - maratí: जाळीचा दरवाजा
• Traductor polaco - turco: kapak
• Traductor polaco - italiano: portello
• polaco: szrafowanie
• Traductor polaco - ucraniano: люк
• Traductor polaco - rumano: trapă
• Traductor polaco - griego: μπουκαπόρτα
• Traductor polaco - afrikáans: broei
• Traductor polaco - sueco: lucka
• Traductor polaco - noruego: luke

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZRAFOWANIE»

Descubre el uso de szrafowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szrafowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Projekt Orli Dom - Tom 3 - Strona 22

Jeśli jednak miało być szare powinny zostać użyte linie pionowe faliste. Dla rozwiania, mogących się pojawić wątpliwości, co do kodu szrafowania barw, przedstawiam dwa poniższe jego odwzorowania. Użyte, w cytacie, słowo „szrafirunek” ...

Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2017

Rysunki Michaela Willmanna: (1630-1706) - Strona 38

Zakres ich form był szeroki, artysta bowiem z dużą łatwością dostosowywał sposób szrafowania do jego zróżnicowanych funkcji przedstawieniowych. W obrębie wyznaczonych linią konturową granic poszczególnych elementów szrafowanie ...

Andrzej Kozieł, 2000

Architektura: między materialnością i wirtualnością - Strona 51

Klarowność linii odnosi się z kolei do wyboru działań artystycznych, które sięgają po takie środki artystyczne jak nacinanie, wyżłabianie i szrafowanie rzeźby, by wydobyć kształt oczu, ust, palców czy uszu. Szrafowanie - wypełnianie formy linią ...

Krzysztof Kalitko, 2005

Początki malarstwa historycznego w Polsce - Strona 90

telnie zindywidualizowano M. Dotyczy to modelunku twarzy, plastyki włosów i zarostu, traktowania ubioru i wreszcie tła, którego zarówno szrafowanie, jak i siatka są bardziej delikatne i urozmaicone. Efekt, jaki chciano uzyskać, unaocznia ...

Mieczysław Gębarowicz, 1981

Ziemie zachodnie: Polska-Niemcy integracja europejska : księga ...

W ówczesnym herbie miejskim łódź umieszczona była w zielonym polu, ale na notgeldzie barwa zastąpiona została poziomymi kreskami, które zgodnie z regułami szrafowania odpowiadały barwie błękitnej. Znane są jednak także notgeldy, ...

Czesław Osękowski, 2001

Roczniki biblioteczne - Tom 21,Wydania 3-4 - Strona 588

W celu uzyskania czytelniejszego napisu i wyrazistości wydobyto litery przez szrafowanie tła. W górnym pasie wycięto tytuł dzieła (Summa pisani), w dolnym znak własnościowy, stanowiący superekslibris („monasterii in Ruda") 2S. Pozostałą ...

Antoni Knot, 1979

Narodziny polskiej grafiki artystycznej, 1897-1917 - Strona 195

Wlodzimierz Konieczny" stylistycznaj prócz mocniej zaakcentowanej gry swiatla i cienia na twarzy artysty, a takze bardziej dosadnego szrafowania modelujacego rysy, uderza wwizerunku z 1909 r. dekoracyjna konwencja, konwencja bliska ...

Irena Kossowska, 2000

Heraldyka szlachecka - Strona 173

Trudności techniczne związane z odtworzeniem barw heraldycznych w druku spowodowały pojawienie się w XVII w. tzw. szrafowania (kreskowania). W myśl tej zasady, którą wprowadzili Marek Vuson de la Colombiere i Sylwester a Petra ...

Andrzej Kulikowski, 1990

Szlacht: Dynastie, Heraldyka, Pretendenci, Tytuly Szlacheckie, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Materiały archeologiczne - Tomy 3-5 - Strona 14

Ornament wykonany jest glçbokim ry- tem о profilu „V" (z wyjatkiem szrafowania, które two- rza. lekkie naciecia). Boczny profil lekko wygiçty. Brak wierzcholka okazu (Tabl. ХШ, 2). 5. Ploszcze calkowicie zachowane z jednostronnym wycieciem ...

Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1961

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SZRAFOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término szrafowanie en el contexto de las siguientes noticias.

Wielka Brytania: "Rysunki srebrem i złotem" w British Museum

... lecz parokrotne pokrywanie tego samego miejsca, a światłocień i obszary zacienione przez odpowiedne szrafowanie - zagęszczenie kresek równoległych lub ... «Onet.pl, Sep 15»

Nieznany obraz Leonarda da Vinci

Rysunek i szrafowanie obu płócien są dziełem leworęcznego artysty (wiadomo, że Leonardo był leworęczny). Portret dziewczyny jest ilustracją mediolańskiej ... «Wirtualna Polska, Oct 09»