Descarga la app
educalingo
tamowanie

Significado de "tamowanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TAMOWANIE EN POLACO

tamowanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON TAMOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO TAMOWANIE

tamga · tamiarz · tamil · tamilka · tamilnad · tamilski · tamiza · tamizdat · tamka · tamowac · tamowy · tampa · tampere · tampon · tamponada · tamponik · tamponowac · tamponowac skaly · tamponowanie · tamta

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO TAMOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de tamowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «TAMOWANIE»

tamowanie ·

Traductor en línea con la traducción de tamowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAMOWANIE

Conoce la traducción de tamowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tamowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

梗阻
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

obstrucción
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

obstruction
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

إعاقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

обструкция
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

obstrução
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

বিঘ্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

obstruction
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

halangan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Behinderung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

閉塞
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

방해
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

alangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tắc nghẽn
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

அடைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

अडथळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

engel
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

ostruzione
65 millones de hablantes
pl

polaco

tamowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

обструкція
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

obstrucție
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

εμπόδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

obstruksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

obstruktion
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

obstruksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tamowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAMOWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tamowanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «tamowanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre tamowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TAMOWANIE»

Descubre el uso de tamowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tamowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 317
tamować (OP) - to object § oppose (See: tamowanie) tamowanie (tamowania) (OP) - objection(s) (See: przeciw; uwiadomić; zajść; zostać; żaden) Tamowanie małżeństwa nie zaszło. - No one opposed the marriage. (lit: Objection to the ...
Judith R. Frazin, 2009
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
w miejscu, w któretn małżeństwo ma być obchodzone, powody tamowania; wszystko to pod nieważnością. Gdj tamowanie na żądanie wstępnych następuje, ci mogą powodów w swym akcie nie wymieniać, lecz obowiązani są takowe Sądowi ...
Stanisław Zawadzki, 1860
3
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
183 w miejscu, w którém małżeństwo ma być obchodzone, powody tamowania; wszystko to pod nieważnością | Gdy tamowanie na żądanie wstępnych następuje, ci | mogą powodów w swym akcie nie wymieniać, lecz obo: | wiązani są takowe ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1860
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
W braku wstępnych brat lub siostra, stryj, wuj lub ciotka, bracia lub siostry stryjeczne, wujeczne, cioteczne pełnoletnie w dwóch tylko następujących przypad; kach małżeństwo tamować mogą:– 1)gdy niebyło otrzymanego zezwolenia rady ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 83
Procedura tamowania wedle P. 1852 byłaby następująca'): Prawo „tamowania" małżeństwa przysługiwałoby: aa), temu, kto się uważa za małżonka osoby, zamierzające) wstąpić w związek małżeński. bb). ojcu i matce nuptwrjenta, a, jeśli ci ...
Stanisław Tylbor, 1927
6
Skup się - Strona 48
Tamowanie. strumienia. Jeśli masz już za sobą czystkę, poznałeś wartość odłączenia się od sieci i wiesz, że możesz żyć bez codziennego nieustannego sprawdzania różnych kanałów informacyjnych. Zrobiłeś z tym wszystkim porządek.
Leo Babauta, 2012
7
Humanistyka [w czasach pop]. Minibook
#tamowanie. Ządzy poznawania,, posiadające sankcję moralną, uzasadnione byo takZeprzez wiekiideologicznie: wytyczenie. granicymiędzy wiedzą dozwoloną iniedozwoloną, między pytaniami dopuszczalnymii pytaniami zakazanymi, ...
autor zbiorowy, 2013
8
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 48
Zadania opatrunku: ○ ochrona rany przed zanieczyszczeniem, zakażeniem, ○ tamowanie krwawienia i wspomaganie krzepnięcia krwi, ○ wchłanianie płynów z rany. Zasady zakładania opatrunku: ○ należy założyć na ręce rękawiczki ...
Jan Szumiał, 2015
9
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 105
Tamowanie krwotoku zewnętrznego Rys. 10.3. Tamowanie krwotoku zewnętrznego przez nałożenie opatrunku uciskowego W wyjątkowych sytuacjach, na przykład po zmiażdżeniu kończyny, powyżej miejsca zranienia zakłada się gumowe ...
Wojciech Żabicki, 2011
10
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 90
Tamowanie krwotoku zewnętrznego Rys. 30. Tamowanie krwotoku zewnętrznego przez nałożenie opatrunku uciskowego Później na opatrunek osłaniający kładzie się wałek ze zwiniętego bandaża i silnie zamocowuje opaską bandażową.
Wojciech Żabicki, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAMOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tamowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ruszyła Akcja Znicz 2015
Takie zachowania jak nieprawidłowe wyprzedzanie, nieustąpienie pierwszeństwa przejazdu, utrudnianie lub tamowanie ruchu, niestosowanie się do ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Zajeżdżanie drogi, tamowanie ruchu i obelgi
Najpierw zajeżdżali sobie drogę, potem obrzucili się obelgami. Kamera naszego czytelnika zarejestrowała takie zachowanie na ul. Podkarpackiej w Krośnie. «terazKrosno, Oct 15»
3
Zakończyła się modernizacja zapory na Wiśle we Włocławku
... ochrony przeciwpowodziowej, przystosowany do montażu w razie groźby wylania rzeki specjalnych profili, których zadaniem jest tamowanie przepływu wody. «Onet.pl, Oct 15»
4
Warszawa. Urzędnik chuligan idzie pod sąd!
Za zatrzymanie się na pasach i tamowanie ruchu grożą nawet 3 tys. zł grzywny - mówi podkom. Joanna Węgrzyniak z południowopraskiej komendy. Za rzucenie ... «SE.pl, Oct 15»
5
Mandaty dla 12 taksówkarzy za tamowanie ruchu
Ponadto, wydaliśmy osiem wniosków o ukaranie - dodaje. Jak mówi policjant, mandaty zostały wystawione za tamowanie i utrudnianie ruchu. «TVN Warszawa, Sep 15»
6
Protest sparaliżował Radzymińską. Pasażerowie szli ulicą
Jeden z kierowców został ukarany mandatem za tamowanie ruchu - mówi nam Robert Opas z zespołu prasowego KSP. Przed godz. 10 Potocka powiadomiła ... «TVN Warszawa, Sep 15»
7
Sołtys zablokował ciągnikiem rajd
W Roztoce przejazd zablokował ciągnikiem sołtys Szczepan Kuzar. Twierdzi, że auta stanowiły zagrożenie dla ludzi. Za tamowanie ruchu może zapłacić ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
8
Znamy już termin zakończenia remontu zapory we Włocławku
... których zadaniem jest tamowanie przepływu wody. Z kolei w ramach modernizacji zapory we Włocławku, jako odrębnej części projektu, dotychczas wykonano ... «Teraz Środowisko, Ago 15»
9
Pijany mężczyzna tańczył na przejściu dla pieszych w Kaliszu
Sam taniec nie jest wykroczeniem, lecz tamowanie ruchu pojazdów i nieprawidłowe przemieszczanie się na pasach ma swój artykuł w Kodeksie Wykroczeń. «fakt.pl, Jun 15»
10
W czwartek nocne rolki, w piątek masa krytyczna
... jazda po chodniku - 200, tamowanie ruchui 200... Brak pieniędzy w budżecie? 600set kretynów samo pcha się do akranai mandatami, ale są rowni i równiejsi. «TVN Warszawa, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tamowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/tamowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES