Descarga la app
educalingo
uprzedzanie

Significado de "uprzedzanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UPRZEDZANIE EN POLACO

uprzedzanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON UPRZEDZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO UPRZEDZANIE

uprzedmiotawianie · uprzedmiotowac · uprzedmiotowiac · uprzedmiotowianie · uprzedmiotowic · uprzedmiotowic sie · uprzedmiotowienie · uprzedni · uprzednienie · uprzednio · uprzedniosc · uprzedzac · uprzedzacz · uprzedzajaco · uprzedzajaco grzeczny · uprzedzajacy · uprzedzenie · uprzedzic · uprzedzic sie · uprzedzony

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO UPRZEDZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinónimos y antónimos de uprzedzanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «UPRZEDZANIE»

uprzedzanie ·

Traductor en línea con la traducción de uprzedzanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UPRZEDZANIE

Conoce la traducción de uprzedzanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de uprzedzanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

期待
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

anticipando
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

anticipating
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

आशंका
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

توقع
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

предвидение
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

antecipando
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

অগ্রজ্ঞান
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

anticipant
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

jangkaan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Antizipation
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

先取り
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

예상
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

nunggu
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

dự đoán
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

எதிர்பார்ப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

आगाऊ
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

umma
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

anticipando
65 millones de hablantes
pl

polaco

uprzedzanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

передбачення
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

anticipând
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

πρόβλεψη
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

antisipeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

förutse
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

påvente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uprzedzanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UPRZEDZANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uprzedzanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «uprzedzanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre uprzedzanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UPRZEDZANIE»

Descubre el uso de uprzedzanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uprzedzanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sztuka życia według stoików
(Seneka, Listy moralne do Lucyliusza, XXIV.1–2) KOMENTARZ: Powyższe słowa Seneki dotykają największej chyba wątpliwości, jaką może rodzić koncepcja uprzedzania nieszczęścia. Sprowadza się ona do pytania, czy wyprzedzające ...
Piotr Stankiewicz, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
Uprzedzac kogos o wizycie. о przyjezdzie. Z góry uprze- dzam. ze nie przyjadç. Radio uprzedzalo o zblizaniu sic huraganu. 3. przestarz. «usposabiac kogos w pewien sposób. zwy- kle nieprzychyinie. do kogos, do czegos; zniechecac do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Intuicyjność procesów przetwarzania informacji - Strona 100
Tak więc słowo spójne - "zielone" uprzedzane było słowami semantycznie nie związanymi z barwą, zaś niezgodnymi pod względem własności zmysłowych, tj. barwy (pomarańcz i czerwień). Bodziec niespójny (czerwony/zielony) uprzedzany ...
Alina Kolańczyk, 1991
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 63
Uprzedzanie o sygnalizacji œwietlnej do kierowania ruchem Zgodnie z ogólnymi zasadami pierwszeństwo wskazane znakami drogowymi bądź na skrzyżowaniu, bądź na zwężonym odcinku jezdni może być zmienione sygnałami świetlnymi.
Zbigniew Drexler, 2004
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) wovon ebet $adrid)t befonmen, fid unterrid,tem, fett. 5) lekarstwem, mit einer 2(tjiet iunt corguś fitt prüferci: rem. /. Uprzedzanie. I) eig, vid. cte* gerbate. . 2) baś 8uvorfomnien. 3) $q8 ($tml1ębnien mit §89ruttbsiteh ; Uprzedzenie, 1) ver 4. felt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 398
... na cos). uprzedzac ^ (uprzedzac kogos w czyms) wyprzedzac, ubiegac; У (uprzedzac kogos o czyms) zawiadamiac, powiadamiac, informowac (kogos o czyms); zapowiadac, oswiadczac, oznajmiac, zwiastowac (komus cos); przygotowywac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Zacisze Gosi
#Uprzedzam,. Zetym. razem oddam. Nie dostanieszw twarz,bo nie biję kobiet potwarzy, ale z racji tego,. Ze. jestem twoim ojcem,prze oZęcię przezkolano iwpieprzę ci na goą dupę. Opu9ć więctę rękę,bo zaboli. Opu9ci a. Ale nie powstrzymaa ...
Katarzyna Michalak, 2014
8
Kobiety dyktatorów
... przyjaciela: Zrujnowa. mi zdrowie swoim okrutnym postępowaniem,. 20 lipcaudaje się jej przedostać do paacuiwręczyć list, w którym grozi samobójstwem: Uprzedzam. Cię, Ben, je9li chcesz uniknąć tragedii,która skomplikowa aby Ci Zycie ...
Diane Ducret, 2012
9
Droga do Różan
U9miechną się do niej. #Mnie. teZsię spodoba . To co, bierzemy go? #Jeszcze. siępytasz?! #Uprzedzam. szanowną panią, Ze nie matu pokojówkii nikt pani rzeczy nie rozpakuje. Nie ma teZ basenu, ale moZemy pojechać dogorących Xróde .
Bogna Ziembicka, 2013
10
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
uprzedzała. przezornością. swoją. wszystkie niemal sejmowe postanowienia. Opinija więc jest twórczą, a Izby tylko pieczęć swoję na dziełach téj opinji wytłaczały. Czyż nie czas rozwinąć w Izbach téj mocy dzielnéj i produkcyjnej, z którejby ...
Maurycy Mochnacki, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UPRZEDZANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uprzedzanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lepsze informacje, wierniejsi pasażerowie
Linie lotnicze dążą do lepszego informowania pasażerów od chwili, gdy opuszczają swój dom, wychodząc poza zwykłe uprzedzanie o opóźnieniach, aby ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Szczyrk: Niewidomi w górach podpowiadali ratownikom GOPR
Dlatego tak ważne jest uprzedzanie osoby niewidome o każdym następnym działaniu wobec niej - podkreślali niewidomi. Zwracali też uwagę, by w razie ... «Dziennik Zachodni, Ago 15»
3
PIP przeprowadzi kontrolę bez uprzedzenia
W praktyce uprzedzanie o zamiarze przeprowadzenia kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy uniemożliwia ustalenie faktycznego stanu przestrzegania ... «INFOR.pl, Ene 15»
4
Konteksty reformy władzy w Kościele
Newman nazwał to następstwem logicznym. Piąta zasada to uprzedzanie przyszłego rozwoju. Jeśli właściwe rozwinięcia są w dużej mierze tylko aspektami idei ... «Opoka, Nov 14»
5
Minister kultury Małgorzata Omilanowska: Wolności słowa broni …
Jednym z rozwiązań może być uprzedzanie potencjalnego widza, że treści w spektaklu, filmie albo na wystawie mogą być dla niego raniące. Myśli pani o ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
6
Seremet broni decyzji o umorzeniu śledztwa przeciwko …
Ale chyba nie jest zadaniem komisji sejmowej poprawianie, weryfikowanie orzeczeń w zakresie prawa wydanych przez prokuratora i uprzedzanie sądów, które ... «wPolityce.pl, Feb 14»
7
Prokurator Seremet: Nie boję się komisji śledczej ws. Macierewicza i …
Ale chyba nie jest zadaniem komisji sejmowej poprawianie, weryfikowanie orzeczeń w zakresie prawa wydanych przez prokuratora i uprzedzanie sądów, które ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
8
Ponadczasowy charyzmat Jana Bosko
W metodzie świętego Jana Bosko uwaga zwrócona jest na prewencję rozumianą jako zapobieganie, uprzedzanie faktów, wydarzeń i sytuacji oraz pokazywanie ... «Nasz Dziennik, Ene 14»
9
ŚWIĘCI POGANIE STAREGO TESTAMENTU
Przyznaję, że wahałem się przed zaangażowaniem w ten niepewny obszar i w uprzedzanie sądu Boga, który sam zgłębia serca, ażeby wypowiadać się o ... «Opoka, Dic 13»
10
Konflikt dobrym motorem do zmian i ulepszania?
Czy uprzedzanie partnera o tym, że ktoś inny zaczął nam się podobać ma sens? Zapraszamy do wysłuchania całej audycji z cyklu "Problem z głowy". «Polskie Radio, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uprzedzanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/uprzedzanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES