Descarga la app
educalingo
ustanowienie

Significado de "ustanowienie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE USTANOWIENIE EN POLACO

ustanowienie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON USTANOWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO USTANOWIENIE

ustalic · ustalic sie · ustanawiac · ustanawianie · ustanek · ustanie · ustanny · ustanowa · ustanowic · ustanowiciel · ustany · ustapic · ustapienie · ustarzec · ustasz · ustateczniac · ustatecznianie · ustatecznic · ustatecznienie · ustatkowac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO USTANOWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinónimos y antónimos de ustanowienie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «USTANOWIENIE»

ustanowienie ·

Traductor en línea con la traducción de ustanowienie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE USTANOWIENIE

Conoce la traducción de ustanowienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ustanowienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

编制
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

establecimiento
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

establishment
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

स्थापना
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تأسيس
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

установление
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

estabelecimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

প্রতিষ্ঠার
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

établissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

mewujudkan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Einrichtung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

設立
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

설립
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

madegaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

thành lập
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

நிறுவுவதில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

स्थापन
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kuran
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

istituzione
65 millones de hablantes
pl

polaco

ustanowienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

встановлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

stabilire
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

εγκατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

vestiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

etablering
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

etablering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ustanowienie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USTANOWIENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ustanowienie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «ustanowienie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ustanowienie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «USTANOWIENIE»

Descubre el uso de ustanowienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ustanowienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ustanowienie bractwa miłosierdzia: po parafiach w ärchi-dyecezyi ...
... ..г ' ММ- ... мч.-.....“ . ...... ger, USTANOWIENIE=` ï tymi гаметы A'ch23 'mz 'vi -Zdr-'vwaŕ Á1.
Michał Poniatowski, 1786
2
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 118
Kwestia ustanowienia sakramentu małżeństwa przez Chrystusa Jako sakrament Nowego Przymierza małżeństwo zostało ustanowione przez Chrystusa. Ale ani Pismo Święte, ani Tradycja nie dostarczają wyraźnego przekazu, z którego ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
3
O ustanowieniu i upadku Konstytucyi Polskiej 3 Maja 1791
Jeden miał w zamiarze ustanowienie popisów wojewódzkich; drugi milicji miejskich (2). Bo jako ustanowienie podobne, mogło być niebeśpiecznym, przed konstytucją, dle spokojności wewnę1) Obacz tom I, rozdział III, na str. 39 i 40.
Hugo Kołłątaj, 1868
4
O ustanowieniu i upadku konstytucyi polskiej 3go Maja
... dokom• $; komissyi woyskowey wystawienia woyska do • liczby tymczasowey 65,ooo głów i opatrzenia - . . onego; 17go Marca, opatrzenie woyska w ma; #y; rekwizyta potrzebnej 24* 1.ipca, ustanowienie strzelców w reymentach - pieszych, ...
Hugo Kołłątaj, 1793
5
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
dów podobne ustanowienie w Stolicy naszej. Każdy pozna, iż mówię o Towarszystwie Dobroczynności. Samą dotąd dobrą chęcią i wsparciem dusz litościwych, utrzymywane, walcząc tysiączne przeszkody, co boleśniej ponosząc, lekkich lub ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Kurator jest przedstawicielem ustawowym dziecka w zakresie wynikającym z orzeczenia o jego ustanowieniu. Dziecko jest reprezentowane przez ustanowionego przez sąd opiekuńczy kuratora, jeżeli sprawujący władzę rodzicielską rodzice ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Kupujący i przedawca mogą ustanowienie ceny pozostawić trzeciej wymienionej przez siebie osobie. Jeżeli ta osoba w terminie umówionym nie ustanowi ceny; albo jeżeli która z stron w przypadku tym, gdy termin nie był oznaczonym, cofa ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Żywot Jezusa - Strona 491
„Zaprawdę, powiadam wam: Odtąd nie będę już pił z owocu winnego. §. Ustanowienie. ofiary. Nowego. Przymierza. (Mk. 14,12-16.22-26). Przygotowanie uczty paschalnej, zapowiedź zdrady Judasza (Mk 14,17-21). Ostatnia Wieczerza 491 § ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Ustanowienie. Wieczerzy. Pańskiej. 26.26 Gdy oni jedli, Jezus wziął chleb, podziękował Bogu, złamał i rozdając uczniom powiedział: Bierzcie, jedzcie, to jest moje ciało. 26.27 Następnie wziął kielich, podziękował i przekazał im, mówiąc: ...
praca zbiorowa, 2012
10
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Ustanowienie. Wieczerzy. Pańskiej. 26.26 Gdy oni jedli, Jezus wziął chleb, podziękował Bogu, złamał i rozdając uczniom powiedział: Bierzcie, jedzcie, to jest moje ciało. 26.27 Następnie wziął kielich, podziękował i przekazał im, mówiąc: ...
praca zbiorowa, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USTANOWIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ustanowienie en el contexto de las siguientes noticias.
1
ROBYG SA – Ustanowienie hipoteki na nieruchomości Jagodno …
ROBYG S.A. – Ustanowienie hipoteki na nieruchomości Jagodno Estates Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie – zmiana przedmiotu zabezpieczenia obligacji serii ... «Bankier, Nov 15»
2
LBT Ustanowienie zastawu rejestrowego na rzecz BZWBK SA z/s …
LBT Ustanowienie zastawu rejestrowego na rzecz BZWBK S.A. z/s we Wrocławiu na istotnych aktywach spółki zależnej Spółki. 2015-10-27 17:22:34. «Money.pl, Oct 15»
3
Ustanowienie zastawu na aktywach znaczących spółki zależnej
Zarząd LARQ S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej: "Emitent"), działając na podstawie § 5 ust. 1 pkt 1 w związku z § 7 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 ... «Bankier, Oct 15»
4
Ustanowienie zabezpieczeń na aktywach o znacznej wartości
Gwaranci Segmentu Wschodniego oraz Agent Zabezpieczeń zawarli i podpisali umowy i inne dokumenty przewidujące ustanowienie następujących ... «Bankier, Oct 15»
5
ROBYG SA – Zawarcie znaczącej umowy oraz ustanowienie
ROBYG S.A. – Zawarcie znaczącej umowy oraz ustanowienie zabezpieczeń .... roku złożyła oświadczenie o ustanowieniu na rzecz Banku umownej hipoteki do ... «Bankier, Oct 15»
6
Ustanowienie poręczenia Pharmapoint sp. z oo na rzecz posiadaczy …
Ustanowienie poręczenia Pharmapoint sp. z o.o. na rzecz posiadaczy obligacji wyemitowanych przez Polską Grupę Farmaceutyczną S.A. w ramach programu ... «Bankier, Oct 15»
7
ROBYG SA – Ustanowienie zabezpieczeń przez spółki z grupy …
Zarząd ROBYG S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka"), niniejszym informuje, iż w celu zabezpieczenia wierzytelności mBank S.A. z siedzibą w Warszawie ... «Bankier, Oct 15»
8
Ustanowienie zastawu rejestrowego na prawie ochronnym na znaku …
Zarząd "Mex Polska" S.A. z siedzibą w Łodzi ("Spółka"), w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 29/2015 z dnia 15 września 2015 roku niniejszym informuje, że w ... «Bankier, Oct 15»
9
Ustanowienie zabezpieczeń kredytów na aktywach o znacznej …
Zarząd spółki Cyfrowy Polsat S.A. ("Spółka") informuje o zawarciu umów oraz dokonaniu czynności związanych z ustanowieniem zabezpieczeń w związku z ... «Bankier, Sep 15»
10
Ustanowienie poręczenia Pelion SA na rzecz posiadaczy obligacji …
Ustanowienie poręczenia Pelion S.A. na rzecz posiadaczy obligacji wyemitowanych przez Polską Grupę Farmaceutyczną S.A. w ramach programu emisji ... «Bankier, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ustanowienie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/ustanowienie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES