Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utykanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTYKANIE EN POLACO

utykanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON UTYKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO UTYKANIE

utyc
utycenski
utycie
utyk
utyka
utykac
utylitarnie
utylitarnosc
utylitarny
utylitarysta
utylitarystycznie
utylitarystyczny
utylitaryzacja
utylitaryzm
utylizacja
utylizacyjny
utylizator
utylizowac
utylizowanie
utyrac sie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO UTYKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinónimos y antónimos de utykanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «UTYKANIE»

Traductor en línea con la traducción de utykanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTYKANIE

Conoce la traducción de utykanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utykanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

跛行
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

cojera
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

lameness
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

लैगड़ापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

عرج
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

хромота
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

claudicação
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

পঙ্গুতা
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

boiterie
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Kepincangan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Lahmheit
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

跛行
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

파행
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

lameness
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự khập khểnh
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

நடை தடுமாற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

अवयवाचे दौर्बल्य
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

topallık
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

zoppaggine
65 millones de hablantes

polaco

utykanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

кульгавість
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

șchiopătat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

χωλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

verlamming
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

hälta
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

halthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utykanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTYKANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utykanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre utykanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UTYKANIE»

Descubre el uso de utykanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utykanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
50% 45% przed operacją 40% po operacji 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% Silne utykanie Umiarkowane utykanie Lekkie utykanie Brak utykania 0% Ryc.3 Przedstawienie graficzne zależności oceny chodu przed i po operacji wg skali ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
2
Wyspa Alice:
Charlie zawsze chciał być żołnierzem piechoty morskiej, ale go odrzucili, gdyż lekko utykał. – Widzi pani, żebym utykał? – zapytał, chodząc wkoło. Tak, oczywiście, że było widać. – Jakie utykanie? – No właśnie. Jakie utykanie, skoro nie ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
3
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 310
Osteotomie Chiariego i zabiegi typu shelfzwiązane są z częstym występowaniem utykania po operacji (44–87%). Jednak w wielu przypadkach u pacjentów utykanie występowało również przed operacją. Do innych problemów związanych z ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Terapia manualna Maitlanda - Strona 99
Wefekcie, symptomy są dotkliwe (musi przestać biegać) i drażniące (niewielka aktywność wywołuje duży ból, którego ustąpienie zajmuje nieproporcjonalnie dużo czasu), a charakter symptomów (wskazujący na stan zapalny z powodu ostrego ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
5
Gorzka sława - Strona 16
Utykanie kompozytora było rezultatem nie rozpoznanej w dzieciństwie gruźlicy kości, co doprowadziło do zmniejszenia elastyczności lewej nogi w kolanie. Gdy czuł się zmęczony lub gdy z tych czy innych powodów chciał, by myślano, że jest ...
Leonia Gradstein, 1960
6
Małe prozy - Strona 154
Aż raz zobaczyłem przechodnia, co utykał na jedną nogę. Zdarza się. Po godzinie zobaczyłem go znowu, kiedy wracał. Utykał w dalszym ciągu, ale tym razem na lewą, choć przedtem utykał na prawą. To zdarza się rzadziej. Kiedy wkrótce ...
Sławomir Mrożek, 1990
7
Przepowiednia dla Romanowów:
Na pamiątkę pozostało jej tylko utykanie na jedną nogę do końca życia. Maks zabrał oboje dzieci do chaty na zachód od Jekaterynburga. Czekało tam już trzech innych ludzi posłanych przez Jusupowa. Jego rozkazy były jednoznaczne: ...
Steve Berry, 2017
8
Tradycje duchowe Europy Środkowej i Wschodniej: materiały z ...
347, słowo to wywodzą od zwrotu „utykać", „niepewnie chodzić" w nawiązaniu do chwiejnego kroku nowo narodzonej owieczki; T. H. Gaster, Passover. Its History and Tradiłions. New York 1949, s. 23-25, owo „utykanie" wiąże z obrzędowym ...
Selim Chazbijewicz, ‎Józef Kwapiszewski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna (Słupsk). Instytut Filozofii, 1999
9
Onomastica - Tom 40 - Strona 29
'wtykać, wścibiać' (SłWar VI 495; SGP V 257). Por. też stpol. ustyrkll usterk 1. 'potknienie, utykanie', 2. 'zawada, o co utykają', ustyrknąć się, ustyrkać się 'potykać się jak koń, utykać' (LSłow VI 184), czes. strkati 1. 'popychać', 2. 'wsunąć (klucz)'.
Witold Taszycki, 1995
10
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 181
... ciała, Pierwszy sygnał obecności zespołu lędźwiowego jest widoczny już podczas wchodzenia chorego dogabinetu. Chód takiego pacjenta jest pozbawiony harmonii, ostrożny i towarzyszy mu (jeśli chory cierpi na rwę kulszową) utykanie ...
Juergen Kraemer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTYKANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utykanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Łomża. Badania preluksacyjne bez kolejki
Od czujności rodziców i opiekunów zależy, aby jak najszybciej dostrzec ewentualne niepokojące sygnały: skrzywienie postawy, utykanie czy płaskostopie. «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Nov 15»
2
Schorzenia reumatologiczne u dzieci. W Krakowie dyskutują …
Objawami może być zapalenie stawów, zmiany skórne, gorączki, zaburzenia chodu, np. utykanie" - mówi RMF FM dr Zbigniew Żuber z krakowskiego szpitala ... «rmf24.pl, May 15»
3
Włamanie do Politechniki Śląskiej w Gliwicach [WIDEO]... Włamanie …
Charakterystyczną cechą uchwyconego przez kamery mężczyzny było utykanie na prawą nogę. Policja prosi wszystkich, którzy rozpoznają osobę z nagrania, ... «Dziennik Zachodni, May 15»
4
Zaginął Jan Draheim
Mężczyzna nosi okulary a znakiem charakterystycznym jest utykanie 60-latka na jedną nogę. Może podpierać się laską lub kijem. Wszystkie osoby, które ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
5
Nieprawidłowy rozwój nóg u dzieci
... należy postąpić, gdy wygięcie jest na tyle duże, że uniemożliwia dziecku naukę chodzenia (około pierwszego roku życia) lub powoduje wyraźne utykanie. «dzieci.pl, Ene 15»
6
Jakie żniżki dla rodzin wielodzietnych w 2015 roku? Oto tabela zmian
... nikt niepotrzebny tylko on i danka tak utykanie na tych co powiekszyli wyz to bolesne wspomnienia bo zaludnic nie sztuka ale wyzywic samemu to zaludnienie ... «SE.pl, Ene 15»
7
Wakacje bez ograniczeń dla niepełnosprawnych
Ułomności fizyczne, utykanie, chodzenie o lasce w filmie są znakami, że dana postać ma coś do ukrycia. - To bardzo atawistyczne myślenie - ocenia gość ... «Polskie Radio, Jul 14»
8
Wakacje, czyli dzieciaki w potrzebie
Inne wymieniane przez lekarzy niepokojące objawy to: poranne wymioty u dziecka, utykanie (zwłaszcza na jedną nogę), wszelkie zgrubienia na szyi, odmowa ... «Newsweek Polska, Jun 14»
9
Mortal Kombat X - Who's Next Video
Np. brak możliwości kopania złamaną nogą lub ręką, utykanie, spadek szybkości przy złamanych żebrach itd. Walka była by trudniejsza. Btw. Trailer świetny. «gry-online.pl, Jun 14»
10
Moje nogi nie umrą nigdy
Do tego dochodzi utykanie, chroniczne zmęczenie, wady postawy i w końcu reumatyzm albo poważne problemy z kręgosłupem. - Jeśli chory po wypadku, ... «Gazeta Wyborcza, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utykanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/utykanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż