Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utylizacja" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTYLIZACJA EN POLACO

utylizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA UTYLIZACJA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «utylizacja» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

utilización

Utylizacja

Utilización: uso de residuos como materias primas secundarias. Actualmente la eliminación se entiende como destrucción. Una forma de eliminarlo puede ser la incineración en una planta de incineración de residuos. Los hornos de eliminación a veces se usan para calentar agua calentando los asentamientos circundantes. El término "eliminación" también se utiliza para describir el proceso de procesamiento de canales y todo tipo de subproductos de la industria de la carne y el pescado para forraje, grasas técnicas, gelatina, adhesivos, etc. En una escala industrial, la eliminación de cadáveres y animales consiste en presionarlos bajo presión, pulpa obtenida y separada por estampado o extracción de grasa; Además de la importancia económica, la utilización es de importancia sanitaria, ya que elimina posibles brotes de enfermedades infecciosas. Utylizacja – wykorzystanie odpadów jako surowców wtórnych. Potocznie utylizacja rozumiana jest jako zniszczenie. Jednym ze sposobów utylizacji może być spalanie w spalarni odpadów. Czasem piece utylizacyjne są wykorzystywane do podgrzewania wody ogrzewającej okoliczne osiedla. Termin „utylizacja” jest także stosowany na określenie procesu przerobu padliny i wszelkiego rodzaju ubocznych produktów przemysłu mięsnego i rybnego na mączki pastewne, tłuszcze techniczne, żelatynę, kleje itp. W skali przemysłowej, utylizacja padliny i odpadów zwierzęcych polega na ich rozgotowaniu pod ciśnieniem, wysuszeniu uzyskanej miazgi i oddzieleniu przez tłoczenie lub ekstrakcję tłuszczu; oprócz znaczenia ekonomicznego utylizacja ma znaczenie sanitarne, gdyż likwiduje ewentualne ogniska chorób zakaźnych.

Pulsa para ver la definición original de «utylizacja» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON UTYLIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO UTYLIZACJA

utykac
utykanie
utylitarnie
utylitarnosc
utylitarny
utylitarysta
utylitarystycznie
utylitarystyczny
utylitaryzacja
utylitaryzm
utylizacyjny
utylizator
utylizowac
utylizowanie
utyrac sie
utyrany
utysiackrotnic
utysk
utyskiwac
utyskiwanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO UTYLIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinónimos y antónimos de utylizacja en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «UTYLIZACJA»

Traductor en línea con la traducción de utylizacja a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTYLIZACJA

Conoce la traducción de utylizacja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utylizacja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

采用
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

utilización
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

utilization
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

उपयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

استخدام
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

использование
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

utilização
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ব্যবহারের
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

utilisation
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

penggunaan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Nutzung
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

利用
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

이용
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

praktis
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sử dụng
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

பயன்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

वापर
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

kullanım
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

utilizzo
65 millones de hablantes

polaco

utylizacja
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

використання
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

folosire
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

χρησιμοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

benutting
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

utnyttjande
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

utnyttelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utylizacja

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTYLIZACJA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utylizacja» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre utylizacja

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UTYLIZACJA»

Descubre el uso de utylizacja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utylizacja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 329
utylizacja. cz ́Êci. samochodowych. oraz. p∏ynów. eksploatacyjnych. 29.1. WiadomoÊci. wst ́pne. Masowa produkcja przemysłowa, w tym także żywiołowy rozwój motoryzacji, stanowi poważne zagrożenie nie tylko dla środowiska naturalnego ...
Seweryn Orzełowski, 1969
2
Zarządzanie małym i średnim przedsiębiorstwem w Polsce i w krajach ...
I tak na przykład wielkość podatku naliczanego w Belgii zależy zarówno od sposobu utylizacji, jak i charakteru samych odpadów. Przychody z tytułu podatku zasilają granty służące realizacji projektów środowiskowych o dużej skali. W Danii ...
Beata Skowron-Grabowska, ‎Piotr Bartkowiak, 2003
3
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
2.1.4. śmierć techniczna i utylizacja W związku z użytkowaniem wyroby poddawane są obciążeniom i są narażone na uszkodzenia. Niejednokrotnie uszkodzenie wyrobu podczas prowadzonych działań ratowniczych, np. pęknięcie skorupy ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
4
Thermal Solid Waste Utilisation in Regular and Industrial Facilities
Termiczna utylizacja odpadów. Poznań. Benoit, M.R., 1996, Wykorzystanie odpadów jako paliwa w piecach cementowych. In: Materiały Konferencji nt. Zintegrowane systemy ochrony środowiska. Termiczna utylizacja odpadów. SIiTPChem ...
Lucjan Pawlowski, ‎Marzenna R. Dudzinska, ‎Marjorie A. Gonzales, 2012
5
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...
Słowa kluczowe: utylizacja organicznych odpadów, dżdżownice, biohumus, wermikultura, wermikompostowanie, osady ściekowe Key words: recycling of organic waste, earthworms, biohumus, vermiculture, vermicomposting, sewage sludge ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009
6
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 128
Ilości osadów powstających na oczyszczalniach Płaszów i Kujawy oraz koszty ich wywozu i zagospodarowania przed realizacją stacji termicznej utylizacji osadu Wyszczególnienie | JM | 2006| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 Ilość Osąd II PSZÓW ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
7
Kosmetyka stosowana - Strona 17
Wysterylizowane narzędzia należy odpowiednio przechowywać. Odpady w gabinecie muszą być odpowiednio selekcjonowane i poddane utylizacji. W dokumentacji salonu należy przechowywać nie tylko umowę z placówką uprawnioną do ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
8
Szkatułki Newerlego
Zaczęło się od tego, że młodziutki Newerly – miał przecież dopiero piętnaście lat – dostał po protekcji pracę w Wydziale Utylizacji, którego naczelnikiem był obywatel Dariałow, „człowiek zniewalającej inteligencji i uprzejmości, le vicomte de ...
Jan Zieliński, 2012
9
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Zdarzały się miejsca, gdzie oszacowano miesięczny koszt odbioru odpadów zmieszanych na 3 złote od osoby, choć realny koszt utylizacji czy choćby sam koszt przekazania śmieci na składowisko jest kilkakrotnie wyższy. W rezultacie firmy ...
Marcin Popkiewicz, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTYLIZACJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utylizacja en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sieci handlowe palą tony dobrego jedzenia
Utylizacja ryzyka” to właściwy termin. No niechby tak ekspedient nie zdążył zdjąć z półek konserw, które się wczoraj przeterminowały (a nie zdążył, bo wczoraj ... «fakt.pl, Oct 15»
2
Czy utylizacja towarów, od których wcześniej odliczono VAT …
Kupiliśmy artykuły chemii gospodarczej do naszego sklepy. Oczywiście odliczyliśmy VAT od tych zakupów. Nie wszystkie produkty udało nam się sprzedać. «INFOR.pl, Sep 15»
3
EEC 2015: Utylizacja śmieci w Polsce kuleje. Jest miejsce dla wielu …
Jak podkreśla, Polska i Wielka Brytania to dwa duże europejskie kraje mające największe problemy z utylizacją śmieci. – O ile Wielka Brytania już na końcu ... «PortalSamorzadowy.pl, Abr 15»
4
Podlaskie. Nie uśpienie i utylizacja, a obserwacja świń w związku z …
Trzecie ognisko tej choroby zostało wykryte na początku ubiegłego tygodnia u trzody chlewnej we wsi Puciłki w gminie Sokółka. Likwidacji i utylizacji poddano ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Utylizacja świń w pobliżu miejsca wykrycia ASF
Likwidacji i utylizacji poddano wtedy pięć świń, które hodowano w tym gospodarstwie. Gospodarstwo znajduje się na terenie objętym ograniczeniami, w tzw. «Farmer.pl, Feb 15»
6
Utylizacja majątku firmowego. Wszystko, co musisz wiedzieć
Rozliczanie w działalności gospodarczej rozmaitych zakupów jest korzystne podatkowo, ponieważ obniża podatek dochodowy i VAT do zapłaty. Po pewnym ... «Money.pl, Dic 14»
7
Politycy o śmieciach z Salwadoru: „Utylizacja za blisko ludzi”, „To …
Politycy o śmieciach z Salwadoru: „Utylizacja za blisko ludzi”, „To sztucznie nadęty temat”. ab publikacja: 25.11.2014 aktualizacja: 21:38 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, Nov 14»
8
Podlaskie. Utylizacja kolejnych świń w pobliżu miejsca wykrycia ASF
Jak poinformował PAP Mirosław Czech z Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Białymstoku, utylizacja kilkudziesięciu świń z kilkunastu gospodarstw ... «Gazeta Wyborcza, Ago 14»
9
Zaczęła się utylizacja świń w pobliżu miejsca wykrycia ASF
Jak poinformował w poniedziałek Mirosław Czech z Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Białymstoku, od rana trwa utylizacja świń; akcja ma się ... «Onet.pl, Jul 14»
10
Palenie ognisk jest zabronione. Podobnie jak utylizacja odpadów …
Przy ul. Wąskiej mężczyzna spalał gałęzie na podwórku. A strażaków wezwano do pożaru. - Utylizacja odpadów poza spalarniami jest zabroniona - mówi Jacek ... «Kurier Poranny, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utylizacja [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/utylizacja>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż