Descarga la app
educalingo
uwedzony

Significado de "uwedzony" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UWEDZONY EN POLACO

uwedzony


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON UWEDZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO UWEDZONY

uwazny · uwazyc · uwczesnienie · uwdzieczac · uwdziek · uwedzenie · uwedzic · uwedzic sie · uweglac · uweglanie · uweglenie · uweglic · uwertura · uwertura koncertowa · uweselac · uweselenie · uweselic · uwewnetrzniac · uwewnetrznic · uwewnetrzniony

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO UWEDZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Sinónimos y antónimos de uwedzony en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «UWEDZONY»

uwedzony ·

Traductor en línea con la traducción de uwedzony a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UWEDZONY

Conoce la traducción de uwedzony a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de uwedzony presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

熏制
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

ahumado
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

smoked
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

स्मोक्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مدخن
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

копченый
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

fumado
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

স্মোক করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

fumé
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

salai
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

geräuchert
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

薫製
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

훈제 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

garang
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

hun khói
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

புகைபிடித்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

smoked
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

füme
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

affumicato
65 millones de hablantes
pl

polaco

uwedzony
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

копчений
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

afumat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

καπνιστό
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

gerook
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

rökt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

røkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uwedzony

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UWEDZONY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uwedzony
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «uwedzony».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre uwedzony

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UWEDZONY»

Descubre el uso de uwedzony en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uwedzony y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dumki Jacoba - Strona 28
Już za chwileczkę, już za momencik Film o Indianach zacznie się kręcić Uwędzony namiot, uwędzone ciuchy. Słońce i ogień - jedyne źródło światła i ciepła. Księżycowe noce, niesłychane koncerty żab, ptaków i czego tam jeszcze. Kiełki, pąki ...
Wojciech Jankowski, ‎Jacob, 1999
2
Przy Wileńskim stole - Strona 187
Czyż nie smakowity to opis: „Zaś dla mężczyzn wędliny leżą do wyboru: Półgąski tłuste, kumpia, skrzydliki ozoru, Wszystkie wyborne, wszystkie sposobem domowym Uwędzone w kominie dymem jałowcowym". Autorowi „Pana Tadeusza" ...
Barbara Hołub, 1992
3
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
... popadł ohydę; że ospalstwem i lubieżnemi iutrzniami uwędzony, a dla gnuśności pod okrutnym nawet panem beśpieczny, 4-nayzacnieyszym obywatelom wszeteczny żarłok zdrady knował. V. Wkrótce obżałowano za różne występki ...
Cornelius Tacitus, 1804
4
ADAMA STANISŁAWA NARUSZEWICZA B. K. S. LIRYKA. - Strona 62
Оw niewiesciuch leniftwem uwedzony bгzydkiem, Сo me oczy przeraia nieЯychanym zbytkiem; I tylko б: podwika bawigcapuharem, |Nieuzytecznym ziemie zaymuie ciezarem ? Darmo, darmonas plochey blaik fortuny tudzi! Тen mi wielkim, kto ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1778
5
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
A wsi! ehaty de pói W ziemi, psy ehude, lud ehudy i1 pól nagi uwedzony w dymie, ůólty; dzieci 2 rozczechranémi Wlesami, nareácie nie deprawdy eiekawege.W míasteezku tylke Chemsku nowy kes'ciói, podebny zupelníe do rondelka 2 ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
6
Archiwum rybactwa polskiego - Tom 1,Wydania 1-2 - Strona 19
Do uwędzenia ryby w jednym piecu zużywa się 3 — 4 grube szczapy drzewa. Przy należytej obsłudze i umiejętnem wędzeniu jeden piec w ciągu całodziennej pracy uwędzić może do 200 kg. szprotów i do 100 kg. śledzi i mniej grubszej ryby.
Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza, 1925
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= świadczący o uwadze) careful; uważne spojrzenie intent look. uwertura/! muz. overture; uwertura koncertowa muz. concert overture. uwędzić pf. zob. wędzić. uwędzony a. smoked. uwęglać ipf, uwęglić pf. geol. carbonify. uwęglać się ipf, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 48
W ten sposób wysuszone i uwędzone tytonie mają nieco inne własności i -mniej podlegają pleśni. Aby nasz tytoń kentucki był podobny do amerykańskiego należy go także uwędzić. Suszenie bowiem całkowicie sposobem amerykańskim ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1100
-wstęp poprzedzający coś, zapowiedź czegoś" uwędzić dk Via, —ędź, — ędzony -utrwalić produkty żywnościowe przez działanie dymem- : U. mięso. uwędzić się «zostać uwędzonym»: Ser dobrze się uwędził. uwiarygodnić dk Via, ~mj, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 141
Szynki tak uwędzone przechowują się w miejscu suchem, ciemnem i przewiewnem. Nic dodać, nic ująć z tej starej rady, jeśli tylko chcemy mieć smaczne szynki. Obok surowych, długo wędzonych w zimnym dymie, były też w kuchni ...
Hanna Szymanderska, 2005
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uwedzony [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/uwedzony>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES