Significado de "warkniecie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WARKNIECIE EN POLACO

warkniecie

TRADUCCIÓN DE WARKNIECIE

Conoce la traducción de warkniecie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de warkniecie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 嗥叫
• Traductor polaco - español: gruñido
• Traductor polaco - inglés: growl
• Traductor polaco - hindi: बादल की गरज
• Traductor polaco - árabe: تذمر
• Traductor polaco - ruso: рычание
• Traductor polaco - portugués: rosnar
• Traductor polaco - bengalí: গোঁ গোঁ শব্দ করা
• Traductor polaco - francés: grognement
• Traductor polaco - malayo: menggeram
• Traductor polaco - alemán: Knurren
• Traductor polaco - japonés: うなり声
• Traductor polaco - coreano: 으르렁 거리는 소리
• Traductor polaco - javanés: growl
• Traductor polaco - vietnamita: cằn nhằn
• Traductor polaco - tamil: உறுமல்
• Traductor polaco - maratí: गुरगुरणे
• Traductor polaco - turco: homurtu
• Traductor polaco - italiano: ringhiare
• polaco: warkniecie
• Traductor polaco - ucraniano: гарчання
• Traductor polaco - rumano: mârâi
• Traductor polaco - griego: γκρινιάζω
• Traductor polaco - afrikáans: grom
• Traductor polaco - sueco: morr
• Traductor polaco - noruego: knurring

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WARKNIECIE»

Descubre el uso de warkniecie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con warkniecie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Konkwista - Strona 108

Lorning wyszczerzył zęby i już chciał warknąć, lecz oczy tamtego mówiły, że warknięcie napotka warknięcie i ciekawość, z którą Lorning przyszedł, nigdy nie zostanie zaspokojona, więc spytał znowu: — Jaka książka, jeśli to nie sekret?

Valdemar Baldhead, 1989

Wielkie zasługi - Strona 107

Usłyszał cichutkie, ostrzegawcze warknięcie. Spojrzał w dół poprzez liście, Chaber kręcił się niespokojnie, całym zachowaniem wskazując, że wykrył coś ważnego. Nie wiadomo, jakim sposobem odgadł, że Pawełek już go zobaczył i już ...

Joanna Chmielewska, 1991

Maszyna do życia: szkice o cywilizacji amerykańskiej - Strona 25

Oto wybitny profesor co pewien czas w swój wywód wtrącał krótkie warknięcie. Brzmiało ono „drrkm" czy coś w tym rodzaju. Za którymś razem zrozumiałem, że warknięcie jest czyimś nazwiskiem. Ale czyim? Dokonałem rekonstrukcji: „drrkm".

Andrzej Ziemilski, 1968

Stulecie chaosu: alternatywne dzieje XX wieku - Strona 294

Wystarczyło jedno warknięcie Mussoliniego, aby plan został odwołany. W dwa lata później, kiedy wojska niemieckie wkraczały do zdemilitaryzowanej Nadrenii, na warknięcie nie zdobył się jednak nikt: w ten sposób kilka batalionów piechoty, ...

Witold M. Orłowski, 2006

Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 440

potężne warknięcie wzdętych warg". (Nawiedzenie, s. 61) Onomatopeja warknięcie, wzmocniona aliteracją i paronimią, naśladuje odgłos towarzyszący odruchowi zwierzęcej złości. „... wcinały się szczękającymi nożycami". (Manekiny, s.

Adam Kryński, 1986

Od Orfeusza do Studium o Hamlecie: Teatr 13 Rzędów w Opolu, 1959-1964

ROZENKRANC, GILDENSTERN Nie myślimy tak, Książę!49 [Gildenstern kradł „chleb" z ust Hamleta, chował go w beret]. Rozenkranc stawał twarzą w twarz z Hamletem, Gildenstern za plecami. Warknięcie psa. Hamlet powtarzał (powoli ...

Agnieszka Wójtowicz, 2004

World of WarCraft: Narodziny hordy:

Draka przeczytała list pospiesznie, a w jej gardle zrodziło się ciche i głębokie warkniecie. – Ner'zhul jest tchórzem, zlecając to tobie – szepnęła, by nie usłyszał jej posłaniec czekający na zewnątrz. – Prośbę skierowano do niego, nie do ciebie.

Christie Golden, 2017

Animal magic. Dzielny Fryderyk

... Lotki dobieg o ostrzegawcze warknięcie, które zabrzmiao duZo groXniej niZjakikolwiek dXwięk,który potrafi z siebiewydobyć Fryderyk. Jegoechozaczę oodbijać się odskai nawetLotka się przestraszy a. Przynios o to natychmiastowy efekt.

Holly Webb, 2014

Dom tajemnic

P. 16. odniós ebizobaczyli matowe futro pe neblizn ioczy zamglone w9cieklizną. Wyda z siebie d ugie, przeciąg e warknięcie przypominające sztuczny. 9miech,. obnaZając przy tym dwa rzędy wilgotnych, ostrych jak brzytwy zębów. Zrobi krok ...

Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2013

Śnieg widmo - Strona 4

Szum wody z kranu. Warknięcie odsuwanej szuflady. Wszystkie dźwięki codzienności napierają. WCZORAJ ISTNIAŁO! – ma ochotę krzyknąć w zadowoloną twarz Laury. WCZORAJ, KURWA, ISTNIAŁO! Potrząsnąłby nią jak lalką, wrzeszcząc, ...

Patryk Fijałkowski, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARKNIECIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término warkniecie en el contexto de las siguientes noticias.

Bestia w białych rękawiczkach

Wyostrza każdy dźwięk - słychać warkniecie, sapnięcie, czy mlaskanie. Na początku przedstawienia maluchy krzywią się, ale z biegiem wydarzeń patrzą na ... «e-Teatr.pl, Jun 09»