Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "werbunek" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WERBUNEK EN POLACO

werbunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA WERBUNEK EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «werbunek» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

recorrido

Zaciąg

Reclutamiento, reclutamiento - sistema de reposición militar, alentando el ingreso voluntario al ejército, ampliamente utilizado en los siglos XV y XIX. La guerra se llevó a cabo a través de la concesión de una patente para un coronel por el rey, que seleccionó reclutadores de caballería: los soldados fueron provistos de armas y pagados para mantener y complementar el vestido. En la Segunda República, fue gobernado por el Ministro de Asuntos Militares para los voluntarios que solicitaron el servicio militar básico. Zaciąg, werbunek – system uzupełniania sił zbrojnych, polegający na zachęcaniu do ochotniczego wstępowania do wojska, stosowany szeroko w XV – XIX w. Zaciągu najczęściej dokonywano poprzez wydanie przez króla patentu dla pułkownika, który dobierał sobie rotmistrzów werbujących żołnierzy: żołnierzom zapewniano uzbrojenie oraz płacono żołd na utrzymanie i uzupełnienie ubioru. W II Rzeczypospolitej zarządzany był przez ministra spraw wojskowych w stosunku do ochotników zgłaszających się do zasadniczej służby wojskowej.

Pulsa para ver la definición original de «werbunek» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WERBUNEK


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
braunek
braunek
calunek
calunek
cechunek
cechunek
cembrunek
cembrunek
cyzelunek
cyzelunek
czestunek
czestunek
darunek
darunek
dekunek
dekunek
drugi gatunek
drugi gatunek
egzenterunek
egzenterunek
egzercerunek
egzercerunek
ekwipunek
ekwipunek
garbunek
garbunek
rabunek
rabunek
sprobunek
sprobunek
srubunek
srubunek
tabunek
tabunek

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WERBUNEK

werbel
werbena
werbenowate
werbenowaty
werbigeracja
werbista
werbkowice
werbkowicki
werblik
werblista
werblowac
werblowy
werbowac
werbowac sie
werbować
werbowanie
werbownictwo
werbowniczy
werbownik
werbunkowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WERBUNEK

fasunek
fechtunek
fedrunek
filcunek
filunek
frasunek
garnirunek
gatunek
glazerunek
grasunek
grawerunek
hamburski obrachunek
harunek
judaszowy pocałunek
justunek
kaperunek
karczunek
kierunek
korczunek
kreslunek

Sinónimos y antónimos de werbunek en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WERBUNEK»

Traductor en línea con la traducción de werbunek a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WERBUNEK

Conoce la traducción de werbunek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de werbunek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

招聘
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

reclutamiento
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

recruitment
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

भरती
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

التوظيف
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

набор
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

recrutamento
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

সংগ্রহ
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

recrutement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

pengambilan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Anwerbung
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

募集
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

신병 모집
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

recruitment
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tuyển dụng
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

ஆட்சேர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

भरती
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

işe alım
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

reclutamento
65 millones de hablantes

polaco

werbunek
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

набір
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

recrutare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

στρατολόγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

werwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

rekrytering
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

rekruttering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra werbunek

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WERBUNEK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «werbunek» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre werbunek

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WERBUNEK»

Descubre el uso de werbunek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con werbunek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
z prośbą o wydanie zezwolenia na werbunek osadników do Peru. Zezwolenie takie wydane zostało „Kolonii Polskiej” 8 sierpnia 1929 roku.294 Z podobną prośbą do ministra pracy i opieki społecznej wystąpił także Syndykat Koloniza- cyjny, ...
Jerzy Mazurek, 2006
2
Legiony Polskie w Lubelskiem: 1914-1918 - Strona 122
Lubelskie biuro werbunkowe DW mieściło się początkowo na ul. Szopena 9, a od 16 grudnia 1915 na ul. Kapucyńskiej 483. Personel posterunku werbunkowego w Janowie (ul. J. Zamoyskiego) prócz szefa podchor. Stefana Lelka stanowili: ...
Jan Konefał, 1999
3
Rynek pracy w Polsce Ludowej - Strona 55
darczego szczegółowe plany werbunku z podziałem na poszczególne powiaty i miesiące. 5. Samodzielne referaty zatrudnienia prezydiów powiatowych rad narodowych w oparciu o wojewódzki plan werbunku dokonywały rozdziału zadań na ...
Lech Sobczak, 1971
4
O sprawie rycerskiey polskiey historya: z roznych autorow oyczystych ...
Zgatunku l \ rych ludzì wyzey wyrazonych, gdybyy iig y w Miafiach rych, w krórych ná ten czas werbunek czyniony bçdzie; przeciez ich zá Rekrutów werbowaé nie bçdzie И; godzilo. Werbunek zaê bez zadnego gwalru y podeyêcia czyniony ...
Franciszek Paprocki, 1776
5
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
Zołd w przeciągu Urlopu, odkładany, tym sposobem rozdzielamy, to iest: iedna trzecia część dla Kapitana tey Kompanii , z którey Kompanii urlopowany będzie Zołnierz » na Werbunek z dezercyi i potrzeby, za które odpowiedzieć powinien.
[Anonymus AC10458686], 1791
6
O państwie i armii: Wybór pism - Strona 26
Dla zrealizowania drugiego punktu powyższego programu koniecznym jest werbunek, który spełniać musi zarazem swą rolę polityczną, nie dając odsunąć na plan dalszy sprawy wojskowej wśród samego społeczeństwa. Dla powodzenia ...
Józef Piłsudski, ‎Jan Borkowski, 1985
7
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 159
UCHWAŁA Nr 284 RADY MINISTRÓW z dnia 2 lipca 1959 r. w sprawie werbunku robotników (Monitor Polski z dn. 18. VII. 1959 r. Nr 63, poz. 323) W celu racjonalnego rozmieszczenia siły roboczej oraz zapewnienia zorganizowanego ...
Poland, ‎Józef Zieliński (lawyer), 1963
8
Konstytucye Publiczne Seymu Extraordynaryinego Warszawskiego: pod ...
Synow iedynakow u gospodarzow, z gatunku cych ludzi wyzey wуrazonych, gdyby fig zuaydowali y w mattach tych, w ktorych na ten czas werbunek czyniony bgdzie, przecigz ich za Rekrutow werbowad nie b:dzie fi: godzifo, werbunek zas bez ...
Polen Sejm, 1775
9
Przyjmowanie do pracy: wybór przepisów z komentarzem : stan prawny ...
Werbunkiem mogą być objęci kandydaci na pracowników z wyjątkiem absolwentów szkól wyższych objętych ustawą o zatrudnianiu absolwentów szkół wyższych. Z przepisu niniejszego paragrafu wynika, że werbunkiem mogą być objęci ...
Ryszard Grzymkowski, 1975
10
Piłsudczyzna w latach pierwszej wojny światowej: zarys działalności ...
W sprawie werbunku Sikorski odpowiedział, że gdy potępia się prowadzony przez Departament Wojskowy dobrowolny werbunek jako zdradę, ,,to ten sam werbunek, organizowany przez brygadiera Piłsudskiego, opierający się na bagnetach, ...
Stefan Migdał, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WERBUNEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término werbunek en el contexto de las siguientes noticias.
1
Najemnicy pojadą z Donbasu do Syrii. Zaczął się werbunek
Rosjanie mogą skierować do Syrii także wojska lądowe – podała „Gazeta Wyborcza”. Cytuje źródła mówiące m.in. o przerzucaniu tam najemników z Donbasu. «TVP Info, Oct 15»
2
Gadowski ujawnia: "Służby specjalne Państwa Islamskiego planują …
Państwo Islamskie prowadzi masowy werbunek współpracowników wśród uchodźców, którzy będą gotowi podejmować różne zlecenia. Zapłatą jest m.in. «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Zginął jeden z przywódców Państwa Islamskiego. Odpowiadał m.in …
Zginął jeden z przywódców Państwa Islamskiego. Odpowiadał m.in. za werbunek nowych bojowników. pl, kaien publikacja: 03.07.2015 aktualizacja: 06:53 ... «TVP, Jul 15»
4
"Sueddeutsche Zeitung" o werbunku kobiet przez dżihadystów
Rzeczywista liczba osób prowadzących werbunek jest z pewnością wyższa - czytamy w "SZ". Policyjni eksperci są przekonani o istnieniu całej "siatki ... «rmf24.pl, Jun 15»
5
Czy w Gruzji werbują do Państwa Islamskiego?
W Gruzji zatrzymano mężczyznę, który - według władz - prowadził werbunek bojowników dla Państwa Islamskiego (IS). Jak podało MSW Gruzji w poniedziałek ... «Deon.pl, Jun 15»
6
Nielegalne transakcje, werbunek szpiegów. Szwedzi ostrzegają …
Największe zagrożenie dla bezpieczeństwa Szwecji stanowi wywiad Rosji - twierdzą szwedzkie służby specjalne w sprawozdaniu za 2014 rok. Według ... «TVN24, Mar 15»
7
Urząd pracy wysyłał ludzi na werbunek do islamistów?
Współpracujące ze szwedzkim urzędem pracy prywatne firmy prowadzone przez imigrantów mogły nakłaniać bezrobotnych do działalności terrorystycznej. «Polskie Radio, Feb 15»
8
Kieżun a werbunek Chrzanowskiego
Dorota Kania wie bezspornie, że Kieżun odegrał kluczową rolę w rozpracowaniu Wiesława Chrzanowskiego. Skąd? Badała sama te dokumenty? Czytam, że ... «wPolityce.pl, Sep 14»
9
Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję. Uderza w werbunek
Rezolucję wymierzoną w dżihadystów z zagranicy i ich werbunek w różnych krajach świata przyjęła Rada Bezpieczeństwa ONZ. Decyzję zatwierdzono w czasie ... «TVP, Sep 14»
10
To premier Donald Tusk wydaje zgodę na werbunek dziennikarzy …
Nie wiem, czy agenturze w dziennikarskim środowisku poprawi humor, iż na jej werbunek osobiście musiał wydać zgodę szefom służb premier. Tak to już jest, ... «wPolityce.pl, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Werbunek [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/werbunek>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż