Significado de "wiatyk" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WIATYK EN POLACO

wiatyk

QUÉ SIGNIFICA WIATYK EN POLACO

viático

Wiatyk

Virgo: en el cristianismo, y especialmente en la liturgia católica, la comunión sagrada se da a los enfermos, que están en peligro de morir. Se trata como alimento para el camino a la vida eterna. En la liturgia católica, todos los bautizados están obligados a aceptar la Biblia siempre que puedan recibir la Eucaristía. El Código de Derecho Canónico también recomienda la concesión de una bendición a personas enfermas que ya hayan recibido la Comunión ese día. También llama la atención sobre no retrasar la entrega del molino de viento en el último momento, para que los enfermos aún estén al tanto de su ubicación. En la medida de lo posible, la comunión debe tener lugar durante la Misa en el lecho de muerte y se debe dar en ambas formas. Sagrada Comunión Dos personas pueden participar en el rito. Si el paciente no puede recibir alimentos sólidos, la Eucaristía puede darse en forma de vino consagrado. La celebración de la celebración del sermón es la renovación de las promesas bautismales y la profesión de fe. También es posible obtener indulgencia completa. Antes de la adopción del Wiatyk no existe el llamado. Publicación eucarística.

Wiatyk – w chrześcijaństwie, a w szczególności z liturgii katolickiej, komunia święta podawana choremu, któremu grozi śmierć. Traktowana jest jako pokarm na drogę do wiecznego życia. W liturgii katolickiej do przyjęcia wiatyku zobowiązani są wszyscy ochrzczeni, o ile mogą przyjąć Eucharystię. Kodeks prawa kanonicznego zaleca udzielenie wiatyku także chorym, którzy już otrzymali tego dnia Komunię. Zwraca także uwagę, by nie odkładać udzielenia wiatyku na ostatnią chwilę, tak by chorzy byli jeszcze w pełni świadomi swego położenia. W miarę możliwości komunia powinna nastąpić w czasie mszy świętej odprawianej przy łożu umierającego i zostać podana pod obiema postaciami. Komunię św. pod dwiema postaciami mogą przyjąć wszyscy uczestniczący w obrzędzie. Jeżeli chory nie może przyjmować pokarmu stałego, eucharystia może zostać mu podana pod postacią samego konsekrowanego wina. Elementem celebracji udzielania wiatyku jest odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych i wyznanie wiary. Możliwe jest także oraz uzyskanie odpustu zupełnego. Przed przyjęciem Wiatyku nie obowiązuje tzw. post eucharystyczny.

TRADUCCIÓN DE WIATYK

Conoce la traducción de wiatyk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wiatyk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Viaticum
• Traductor polaco - español: Viático
• Traductor polaco - inglés: Viaticum
• Traductor polaco - hindi: Viaticum
• Traductor polaco - árabe: القربان
• Traductor polaco - ruso: деньги или провизия на дорогу
• Traductor polaco - portugués: viático
• Traductor polaco - bengalí: পথখরচ
• Traductor polaco - francés: viatique
• Traductor polaco - malayo: Viaticum
• Traductor polaco - alemán: Wegzehrung
• Traductor polaco - japonés: 旅費
• Traductor polaco - coreano: 출장 수당
• Traductor polaco - javanés: Viaticum
• Traductor polaco - vietnamita: Ăn Đàng
• Traductor polaco - tamil: சமைத்த உணவு
• Traductor polaco - maratí: शिदोरी
• Traductor polaco - turco: yol harçlığı
• Traductor polaco - italiano: viatico
• polaco: wiatyk
• Traductor polaco - ucraniano: гроші або провізія на дорогу
• Traductor polaco - rumano: Viaticum
• Traductor polaco - griego: επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
• Traductor polaco - afrikáans: viaticum
• Traductor polaco - sueco: Viaticum
• Traductor polaco - noruego: viaticum

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WIATYK»

Descubre el uso de wiatyk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wiatyk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...

Komunia św . jako Wiatyk może być przyjętą w niebezpieczeństwie życia i tylko tem się różni , że kapłan przy udzielaniu jej posługuje się szczególną formułą , i że Wiatyk może być udzielony nawet tym , którzy nie są naczczO . Skazanym na ...

Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913

Alternative Theatre in Poland - Strona 174

They rejected professionalism, lyricism, irony, and Romanticism, and embraced amateurism, satire, defiance of the authorities, and above all, laughter. The only student theatre of any importance to emerge during the 19805 was called Wiatyk ...

Kathleen Cioffi, 2013

Otwarte Niebo: literackie świadectwa przeżywania Eucharystii

Wiatyk Nieco inaczej kształtuje się w literaturze problematyka związana z motywem wiatyku. Nie jest to motyw tak rzadki jak pierwsza komunia. „Ksiądz z Panem Bogiem" zmierzający do chorego jest stałym elementem religijnego i literackiego ...

Bożena Chrząstowska, 1992

Pastoralna - Strona 177

Indulgentiam. jak przepisuje Rytuał, i daje wiatyk. Po udzieleniu przemawia do chorego, jak wielkie mu Bóg wyświadczył dobrodziejstwo, skoro sam Zbawiciel przybył do niego, i połączył się z nim, by się potem połączył w wieczności. - Po tej ...

Jozefa Wilczka, 1869

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 478

Schizmatykom do jedności \ z kościołem Rzymskim siła dopomógł, to kazaniem na synodzie w Brześciu Litewskim , do nich mianym , to u Króla, uprosiwszy im wiatyk na drogę do Rzymu, i listy z zaleceniem. Osobliwiej jednak heretykom ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...

Schizmatykom do jednosci z kosciolem Rzymskim sila dopomόgl, to kazaniem na synodzie w Brzesciu Litewskim, do nich mianym, to u Κrόla, uprosiwszy im wiatyk na droge do Rzymu, i listy z zaleceniem. Οsobliwiej jednak heretykom murem ...

Kaspar Niesiecki, 1841

ROZDZIAŁ Swiátłá od ćiemnośći to jest NAUKA KATHOLICKA O ...

... Biikup Rhemeńfki, ktory umarf Roku Páńikiego 88z. fwemu Archidyakonowi przykazuje, aby wizyrujac Koac'iofy, uwaiaf jeali jeff w kaidym Ko' aéiele pufzka, gdz'ieby iig zuczéiwoác'ia chowaf Nayáwiçtfzy Sakrament na Wiatyk chorych.

Jan Antoni Poszakowski, 1737

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...

to u Krola, uprofiwfzy im wiatyk na drogę do Rzymu,y lifty z zaleceniem. Ofobliwiey iednak heretykom murem fię (ławiał, ten gorliwy Kaznodzieia, zamachy ich na wiarę katolicką nifzcząc, konfederacye wątlac, błędy y zdrady wytykaiąc, ...

Kaspar Niesiecki, 1740

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Wiatyk, m.ba6 98iaticum, eig, u. fig. # $nber: Święty Wiatyk, bad beilige „siatkum. - ; Wiąz „g. ązu, (aud ąza) m, bie filmie, ber llImehbaum. • Wiąz, g. ezu, n.;) bie ?itt tu bimben, * #ammen u faße!, jufaminem iu yet, | # 2) ber $Rörtę! fe! t. 3) abus.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Papiestwo--Polska 1548-1563: dyplomacja - Strona 214

„Wiatyk" otrzymali wszyscy poprzednicy Commendona i to prawdopodobnie w tej samej wysokości, co on333. Ponieważ jednak za Pawła IV nuncjusze wysyłani do Wiednia i do Francji otrzymywali po 1500 skudów „wiatyku"334, a do ...

Henry Damien Wojtyska, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIATYK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wiatyk en el contexto de las siguientes noticias.

Diecezja gliwicka ma pierwszego diakona stałego! Marek Czogalik …

... udzielać chrztu, asystować przy zawieraniu związków małżeńskich oraz je błogosławić, nosić Wiatyk do ciężko chorych i przewodniczyć obrzędom pogrzebu" ... «Radio eM 107,6 FM, Nov 15»

Piąty chleb

Ciało i Krew Jezusa, które spożywamy w czasie Eucharystii, w chorobie czy jako wiatyk na ostatnią ziemską drogę, nadają życiu wymiar nieśmiertelności. «Opoka, Jul 15»

Papież Franciszek na Boże Ciało

Ten „wiatyk” pełen łaski dawał uczniom wszystko, czego potrzebowali na swoją długą drogę przez historię, aby wszystkim nieść Królestwo Boże. Światło i moc ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 15»

Boże Ciało i wolnomyśliciel Wolter. "Nawet najwięksi …

Kiedy nadciągnęli ludzie i zobaczyła wiatyk, a pod nim księdza niosącego monstrancję z Najświętszym Sakramentem, rzuciła się do przodu, prosto pod nogi ... «wPolityce.pl, Jun 15»

Pierwsza Komunia – spotkanie z Jezusem

... do chwili śmierci, gdy zostanie nam udzielony jako Wiatyk (komunia udzielana umierającemu – od aut. — mówi w rozmowie z „Kurierem” Krystyna Juckiewicz, ... «Kurier Wileński, May 15»

radioem.pl » Mamy czternastu nowych diakonów

... chrztu, asystować przy zawieraniu związków małżeńskich i je błogosławić, nosić wiatyk do ciężko chorych, a także przewodniczyć obrzędom pogrzebu. «Radio eM 107,6 FM, May 15»

Günter Grass nie żyje. Noblista z gdańskiej Labensweg [SYLWETKA]

Te kilka słów z wiersza "Wiatyk" doskonale obrazuje rolę niepoprawnego kontestatora, którą Grass odgrywał od samego początku. "Blaszanym bębenkiem" w ... «Gazeta Wyborcza, Abr 15»

Wielka Sobota w Elbląskiej Katedrze – zobacz zdjęcia ze święcenia …

Komunię można zanosić jedynie umierającym jako wiatyk. Jest to więc dzień całkowitej pustki, wciąż obnażonego ołtarza, pustego tabernakulum. Zobacz ... «info.elblag.pl, Abr 15»

Miłość jest modlitwą

Spokój, łaska uświęcająca, modlitwa, zadbanie o to, aby przyjął sakrament chorych – Komunię św., tzw. wiatyk, która prawdopodobnie będzie ostatnią Komunią ... «Niedzela, Feb 15»

Fajką i tabelą - sandbox w Śródziemiu

nie wiem, jak to możliwe, że do Ciebie nie dotarła ta wieść, ale niedawno opublikowałem retrogrę Wiatyk. Jeżeli Twoje główne wątpliwości są związane z ... «POLTERGEIST, Oct 14»