Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wieszanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WIESZANIE EN POLACO

wieszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WIESZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WIESZANIE

wieszac
wieszac sie
wieszaczek
wieszadelko
wieszadlo
wieszak
wieszar
wieszarowy
wieszcz
wieszczba
wieszczbiarka
wieszczbiarnia
wieszczbiarski
wieszczbiarstwo
wieszczbiarz
wieszczek
wieszczenie
wieszczka
wieszczo
wieszczy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WIESZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinónimos y antónimos de wieszanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WIESZANIE»

Traductor en línea con la traducción de wieszanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WIESZANIE

Conoce la traducción de wieszanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wieszanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

colgante
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

hanging
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

फांसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

معلق
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

повешение
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

enforcamento
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ঝুলন্ত
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

pendaison
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

tergantung
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Aufhängen
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ハンギング
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

교수형
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

hanging
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

treo
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

தொங்கி
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

फाशी
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

asılı
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

sospeso
65 millones de hablantes

polaco

wieszanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

повішення
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

agățat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

κρέμασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

hang
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

hängande
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

hengende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wieszanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WIESZANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wieszanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre wieszanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WIESZANIE»

Descubre el uso de wieszanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wieszanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 315
Wor. 2. Wieszaé siç na powietrzu , na skrzydiach, fd)lt»et>C« ; Boss, парить, воэпарить. Skrzydfy sie nad wodami wieszaé warn za- ehcialo. Otw. Ow. 207. I'lugawi po polach sçpi sie wieszaja. Tward. VW. 3. Wieszanie sie , Ross. napcHic.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Klon. Wor. 2. Wieszaó siena powietrzu , na skrzydiaeli , {фгоеЬеп; Host, парить, возпарль. Skrzydfy sic ned wodami wieszaó warn za- chcialo. Otw. Ow. 207. Ptugawi po polach sepi sic wieszajq. Tward. Wl. 3. Wieszanie sie, Ron. napeme.
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Borussia - Wydania 41-43 - Strona 28
Wieszający tłum jest jednym człowiekiem (wieszają wszystkie ręce, które tam są), a wieszanie jest głęboko, najgłębiej ludzkie. Można nawet powiedzieć, ze jest rdzennie ludzkie - ludzkie ze swej istoty. Wieszanie jest jedną z niewielu ...
Kazimierz Brakoniecki, 2007
4
Tak kochają lemury
Wieszanie prania? Proszę bardzo, moŻe być wieszanie. Nie zdążę jeszcze wyjść z pralni, a ona już czeka na mnie na sznurze rozpiętym między drzewami i nawołuje bojowo „A-a-a-a-a-a-a! A-a-a-a-a-a-a!”. Gdy się zbliżam, dziobie mnie po ...
Violetta Nowakowska, 2014
5
Beksińscy. Portret podwójny
wdzieci"stwie wSanoku często publicznie wieszano. Ludzie radzieccy budowali lub kazali budować szubienicę na rynkui wieszanie następowa o wpoudnie, skaza"ców ustawiano na cięZarówkach,które potem odjeZdZa y.Szko y przychodziy ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
6
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
27 Wieszanie się Judasza podczas misteriów jest sprawą dość kontrowersyjną. Organizatorzy nierzadko po kilku próbach rezygnują z tej sceny, i to nie ze względu na jej drastyczność, a trudność techniczną. Efekty bywają bowiem komiczne.
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
7
Poza granicą solidarności: stosunki polsko-żydowskie 1939-1945
Miał spodnie napchane słomą, czapką starą, kij w środku i tabliczkę na to napisał...167 Genezę polskiego zwyczaju wieszania, palenia i topienia Judasza wiązać należy przede wszystkim z zapisaną w Ewangelii historią judaszowej zdrady, ...
Ewa Kurek, 2006
8
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Wieszanie malowideł. Przypuściwszy, że każdy posiadaez większego zbioru malowideł wie także, jak je według rozmaitych szkół szykować należy, podam tu tylko niektóre rady względem samego wieszania malowideł. Jeżeli zbiór malowideł ...
[Anonymus AC10152319], 1845
9
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
#Ja teZ#odpar amzulgą. Przed podróZą wyobraZaam sobie staranne wieszanie jedzeniaco wieczórna drzewie, copowinien robić kaZdy porządny wędrowiec.Jak dotąd byam zbyt wyczerpana,Zeby nawet wziąć takie rozwiązanie pod uwagę.
Cheryl Strayed, 2015
10
Flirtując z życiem
Nagopo ogrodzie nie chodzimy, spektakularnych k ótniz męZemnie urządzamy, nuda. Jedyne, co udao mu się upolować,to wieszanie rajstop na tarasie. Robiam pranie ręczne i wywiesi am je, a on to uwieczni ! I to się znalaz o w gazecie?
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIESZANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wieszanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nie będzie wieszanie reklam bez zezwolenia
Umożliwia to znowelizowana ustawa o ochronie krajobrazu, która pozwala m.in. na karanie za wieszanie reklam bez zezwolenia lub wprowadzenie podatku od ... «Augustow24.pl, Nov 15»
2
Kamiński, zapłać za plakaty. Nielegalne wieszanie reklam ministra
Plakaty wyborcze Michała „Miśka” Kamińskiego zawisły na tablicach bez zgody ich właścicieli. Banery z twarzą ministra z kancelarii premier Ewy Kopacz ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
3
W Opolu będzie opłata za wieszanie plakatów wyborczych na …
W Opolu będzie opłata za wieszanie plakatów wyborczych na lampach. Artur Janowski. 9 września 2015 18:03 09.09.2015 18:03. Nowa Trybuna Opolska. 0 ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
4
Razili go prądem, wieszali, kazali kopać grób. W piątek zeznawał …
Podtapianie, rażenie prądem, wieszanie i kopanie grobu. Tak miała wyglądać gehenna Piotra B. Mężczyzna został porwany przez sąsiada, który podejrzewał ... «Strefa Biznesu, Ene 15»
5
Śląskie. Zwyczaje: dawniej choinkę wieszało się wierzchołkiem w dół
Jak podkreśla, wieszanie podłaźnic jest bardzo starą tradycją związaną z czasami pogańskimi, a jej źródła nie do końca zostały dotąd wyjaśnione. "Zawsze ... «Gazeta Wyborcza, Dic 14»
6
Wysyłanie SMS-ów niszczy kręgosłup! „To jak wieszanie sześciu …
Problemem jest pochylanie się nad telefonem. Głowa w prostej pozycji waży mniej więcej 5 kilo. Jeżeli zaczynami się pochylać, szyja musi udźwignąć większy ... «naTemat, Nov 14»
7
Wybory 2014. Będą kary za wieszanie plakatów wyborczych na …
Do wyborów samorządowych pozostały nam niecałe dwa tygodnie. Kampania trwa w najlepsze, mimo wciąż pojawiających się zakazów wieszania ogłoszeń ... «Gazeta Powiatowa, Nov 14»
8
Wieszanie kłódek zakochanych nową elbląską tradycją?
Wieszanie kłódek zakochanych na Moście Tumskim stało się tradycją. To sposób okazania sobie nawzajem wiecznej miłości. Para zakochanych razem zamyka ... «info.elblag.pl, Abr 14»
9
Lublin: Plakaty wyborcze będą wieszane tylko w wyznaczonych …
Nie będą już wydawane zgody na wieszanie plakatów wyborczych na ulicach –zapowiedział prezydent Lublina. Kandydaci będą mogli umieszczać swoje ... «MM Moje Miasto Lublin, Ene 14»
10
Prezydent wyda 186 tys. na wieszanie flag! Tak się wydaje …
Prezydent wyda 186 tys. na wieszanie flag! ... Teraz profesjonaliści mają wieszać flagi na budynkach Sejmu, Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, oraz na Pałacu ... «SE.pl, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wieszanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/wieszanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż