Significado de "woda" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WODA EN POLACO

woda

QUÉ SIGNIFICA WODA EN POLACO

agua

Woda

Agua - compuesto químico de fórmula H2O, que se presenta en condiciones estándar en estado líquido. En el estado de gas, el agua se conoce como vapor de agua y en estado sólido con hielo. La palabra como nombre químico puede referirse a cualquier estado mental. El agua es un muy buen solvente para sustancias polares. La mayor parte del agua en la tierra es "sal", es decir, contiene muchas sales disueltas, principalmente cloruro de sodio. En el agua natural, los gases atmosféricos se disuelven, la mayor concentración de los cuales es el dióxido de carbono. El agua natural en muchos casos debe ser tratada antes de la aplicación. El tratamiento del agua involucra agua potable y agua industrial.

Woda – związek chemiczny o wzorze H2O, występujący w warunkach standardowych w stanie ciekłym. W stanie gazowym wodę określa się mianem pary wodnej, a w stałym stanie skupienia – lodem. Słowo woda jako nazwa związku chemicznego może się odnosić do każdego stanu skupienia. Woda jest bardzo dobrym rozpuszczalnikiem dla substancji polarnych. Większość występującej na Ziemi wody jest „słona”, tzn. zawiera dużo rozpuszczonych soli, głównie chlorku sodu. W naturalnej wodzie rozpuszczone są gazy atmosferyczne, z których w największym stężeniu znajduje się dwutlenek węgla. Woda naturalna w wielu przypadkach przed zastosowaniem musi zostać uzdatniona. Proces uzdatniania wody dotyczy zarówno wody pitnej, jak i przemysłowej.

TRADUCCIÓN DE WODA

Conoce la traducción de woda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de woda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 水
• Traductor polaco - español: agua
• Traductor polaco - inglés: water
• Traductor polaco - hindi: पानी
• Traductor polaco - árabe: ماء
• Traductor polaco - ruso: вода
• Traductor polaco - portugués: água
• Traductor polaco - bengalí: পানি
• Traductor polaco - francés: eau
• Traductor polaco - malayo: air
• Traductor polaco - alemán: Wasser
• Traductor polaco - japonés: 水
• Traductor polaco - coreano: 물
• Traductor polaco - javanés: banyu
• Traductor polaco - vietnamita: nước
• Traductor polaco - tamil: நீர்
• Traductor polaco - maratí: पाणी
• Traductor polaco - turco: su
• Traductor polaco - italiano: acqua
• polaco: woda
• Traductor polaco - ucraniano: вода
• Traductor polaco - rumano: apă
• Traductor polaco - griego: νερό
• Traductor polaco - afrikáans: water
• Traductor polaco - sueco: vatten
• Traductor polaco - noruego: vann

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WODA»

Descubre el uso de woda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con woda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Woda w duchowych przeżyciach człowieka - Strona 65

Żaden inny element rzeczywistości materialnej, nie zajął tak wyjątkowego miejsca i nie przyjął na siebie tak wielu znaczeń na wyrażenie naczelnych prawd biblijnego przesłania, jak woda. W wielu miejscach Biblii, gdzie mowa jest o wodzie, ...

Zdzisław Górnicki, 2008

Skarby ziemi - woda.: Skąd się bierze woda w kranie?

Jest próbą opowiedzenia młodemu człowiekowi o otaczającym go świecie i roli, jaką odgrywa w nim woda. Na dodatek wszystko podano w prostej, przyjaznej, bogato ilustrowanej i atrakcyjnej formie.

Antoni Bochen, 2013

Strach przed ciemną wodą

Jednak zanim zaczniemy, chciałbym was poinformować, że dziś rano odkryliśmy w wodzie następne ciało. Albo raczej to woda nam je przyniosła. Dziewczyna została wyrzucona przez burzę w pobliżu Fischmarkt. Wśród zespołu rozległ się ...

Craig Russell, 2014

1. Tango ; 2. Słoń ; 3. Wesele w Atomicach ; 4. Woda

Tango - satyryczna sztuka o polskiej rodzinie, Słoṅ - dowcipna nowelka, Wesełe w Atomicach - nowelka doȧċ fantastyczna, Woda - sztuka radiowa, krȯtki monolog

Sławomir Mrożek, 1989

Woda w Bao Ha: duchy w Trai Hut

Wrażenia z pobytu w Wietnamskiej Republice Demokratycznej.

Leszek Sawicki, 1966

Dziecięcym piórem: o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, ... - Strona 49

O wodzie Woda jest ważna. Gdyby jej nie było, to nie byłoby chrztu, bo ksiądz w czasie chrztu zdejmuje dziecku czepek i polewa łebek. Nie byłoby wody w kropielnicy. Nie byłoby żadnej zupy, żadnego kisielu, kompotu, żadnego jedzenia.

Jan Twardowski, 2006

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

Temperatura ciep∏ej wody u ̋ytkowej Ciep∏a woda u ̋ytkowa to woda o podwy ̋szonej temperaturze przeznaczona na potrzeby gospodarstw domowych oraz instalacji, które s∏u ̋à do utrzymywania czystoÊci i higieny osobistej.

Krystyna Krygier, 2007

O uzyciu lekarskiem wody morskiej. (Vom ärztlichen Gebrauche der ...

Radzą to z obawy nagłego stłumienia pierwszych; zagojenia drugich.6i Atoli zważywszy, iż woda morska drażni potężnie ciało, mojém zdaniem niematobawy aby to nastąpiło. :99;( ;* ra :); w 6) Wady utworowe serca i naczyń większych, ...

Frederyk Kazimir Skobel, 1840

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 31

Znaczenie sanitarno-epidemiologiczne i przemys∏owe wody Woda jest jednym z g∏ównych elementów Êrodowiska naturalnego, dzi ́ki któremu istnieje ̋ycie na Ziemi. Woda pokrywa ok. 75% powierzchni globu i jest wykorzystywana przez ...

Andrzej Jarczyk, 2008

Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1

Parowanie Obserwowaliśmy parowanie wody ogrzewanej w czajniku oraz skraplanie pary wodnej w kontakcie z chłodniejszym powietrzem. Czy rzeczywiście trzeba ogrzewać wodę, aby parowała ? Czy można wpływać na szybkość ...

Sławomir Ziemicki, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WODA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término woda en el contexto de las siguientes noticias.

Łazik nie zbada wody na Marsie. Istnieje ryzyko skażenia

26 września świat obiegła informacja, że na Marsie znajduje się woda. Naukowcy mają na to bardzo mocne dowody, ale okazuje się, że jej istnienie nieprędko ... «TVN Meteo, Oct 15»

NASA ogłasza "ważne odkrycie" na Marsie. Po powierzchni planety …

Obecność niezbędnej dla życia wody skłania nas do bardziej aktywnego poszukiwania życia na Marsie, nawet jeśli ta woda jest bardzo słona. Teraz wiemy ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Bałtyk za zimny na kąpiel. W Mielnie woda ma tylko 8 stopni

Na niektórych popularnych plażach obowiązuje zakaz kąpieli z powodu zbyt zimnej wody. Hydrolog dr Jarosław Suchożebrski wyjaśniał na antenie TVN24, ... «TVN Meteo, Ago 15»

Woda w Oleśnie znów zdatna do picia

Podano wyniki badań wody z gminnych ujęć. Woda jest zdatna do spożywania. Problem był tylko w szpitalu powiatowym - podaje "Nowa Trybuna Opolska". «Onet.pl, Ago 15»

Woda butelkowana czy kranówka - która lepsza?

Wody butelkowane są zdrowsze niż wody wodociągowe - uważa Tadeusz Wojtaszek, ekspert ds. wód mineralnych. Według spółek wodociągowych woda ... «Puls Biznesu, Ago 15»

Awaria usunięta. Woda powoli zaczyna z powrotem pojawiać się w …

Wczoraj przed północą przestała płynąć woda w bartoszyckich kranach. Wszystko z powodu dużej awarii sieci wodociągowej. Pracownicy wodociągów pracują ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Woda na Marsie może istnieć w stanie ciekłym

Od dawna wiadomo, że na Marsie jest woda w postaci lodu. W najnowszym wydaniu "Nature Geoscience" naukowcy piszą, że odkryli pośrednie dowody na jej ... «Gazeta Wyborcza, Abr 15»

Skąd się bierze woda w kranach Warszawiaków?

Warszawa ma najdłuższą sieć wodociągową w Polsce, gdyby rury ułożyć w linii prostej to wodę można by doprowadzić z Warszawy do Lizbony - mówi Roman ... «Wirtualna Polska, Mar 15»

Elektroniczna kropielnica dozuje wodę święconą i wysyła smsy do …

Jerzego w Prószkowie (woj. opolskie), chcący przeżegnać się woda święconą mogą teraz skorzystać ze specjalnego elektronicznego dozownika. Urządzenie ... «TVN24, Feb 15»

Zbigniew Kurtycz nie żyje. To on jako pierwszy zaśpiewał przebój …

Zbigniew Kurtycz jako pierwszy zaśpiewał utwór "Cicha woda" w 1953 r. Melodię skomponował Adi Rosner, trębacz, który uchodził za polskiego Armstronga. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»