Significado de "wole oko" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WOLE OKO EN POLACO

wole oko

QUÉ SIGNIFICA WOLE OKO EN POLACO

Will eye

Wole oko

Ojo redondo: ventana pequeña, circular u ovalada, en la parte superior de la planta, en la parte superior del edificio, sobre la puerta o ventanas, a veces en el interior. A veces en un marco ornamental. Sirvió como una iluminación de la habitación adicional e indirecta. Más tarde, fue muy popular hacer dulces ojos. Hoy en día, este nombre se define como una construcción especial de ventanas colocadas en el área del techo. En el diseño de barcos y barcos fue adaptado como una torre.

Wole oko – małe, okrągłe lub owalne okienko, w górnej części kondygnacji, w szczycie budynku, nad drzwiami lub oknami, czasem we wnętrzu. Niekiedy w ozdobnej ramie. Służyło do dodatkowego, czasem pośredniego, oświetlenia pomieszczeń. Później bardzo popularne było wykonywanie lukarn w kształcie wolego oka. Obecnie nazwą tą określa się specjalną konstrukcję okien umieszczanych w połaci dachu. W konstrukcji statków i okrętów zostało zaadaptowane jako bulaj.

TRADUCCIÓN DE WOLE OKO

Conoce la traducción de wole oko a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wole oko presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 牛眼
• Traductor polaco - español: ojo de buey
• Traductor polaco - inglés: ox-eye
• Traductor polaco - hindi: बैल की आँख
• Traductor polaco - árabe: الثور العين
• Traductor polaco - ruso: большая синица
• Traductor polaco - portugués: olho grande
• Traductor polaco - bengalí: বলদ-আই
• Traductor polaco - francés: ox-eye
• Traductor polaco - malayo: lembu-mata
• Traductor polaco - alemán: ox-eye
• Traductor polaco - japonés: OX-目
• Traductor polaco - coreano: 황소 눈
• Traductor polaco - javanés: sapi-mripat
• Traductor polaco - vietnamita: ox - mắt
• Traductor polaco - tamil: எருது கண்
• Traductor polaco - maratí: बैल-डोळा
• Traductor polaco - turco: Crooked göz
• Traductor polaco - italiano: occhio di bue-
• polaco: wole oko
• Traductor polaco - ucraniano: велика синиця
• Traductor polaco - rumano: ochiul boului
• Traductor polaco - griego: ox -eye
• Traductor polaco - afrikáans: bees - oog
• Traductor polaco - sueco: OXÖGA
• Traductor polaco - noruego: ox - eye

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WOLE OKO»

Descubre el uso de wole oko en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wole oko y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poza światłem - Strona v

Kartografowie też się do zamieszania przyczynili, bo na ten przykład w Dolinie Pięciu Stawów nijak pięciu doliczyć się nie można: nawet jeśli niewprawnemu oku umkną z lotu ptaka cztery Szpiglasowe Stawki, to przecie Wole Oko jak wół stoi ...

Wojciech Kuczok, 2012

Inferno:

Z wysokiego sklepienia przez wole oko sączył się blask porannego słońca. Dawniej w okrągłym otworze w dachu mieściło się kuliste akwarium, w którym pływał wielki jaskrawoczerwony karp. Langdon zastanawiał się, jak renesansowi ...

Dan Brown, 2016

Wady drewna

_ kolanko _ w hydraulice; _ guz. rak. obrzęk, nabrzmienie _ w medycynie; _ wózek _ w żeglarstwie; _ wole oko _ w architekturze; _ żebra _ w botanice. Najprawdopodobniej jednak pochodzenie brakarskich terminów tłumaczyć można metodą ...

Robert Kimbar, 2011

Marzycielka z Ostendy

... tarasemalbo przeszkloną werandą. PatrzyÆa na >wiatz okien wysokich, niskich, >rednich,a nawet naro̮nych kątowych. ZnalazÆosiC te̮miejsce nadowcip, wy̮Æobione malutkie okienkopod poÆacią Æupkowych dacḫwek, wole oko.

Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 121

Pokrycia pasów nadrynnowych oraz pokrycia dylatacji konstrukcji obmierza si ́ w metrach kwadratowych. Okienka dachowe typu wole oko, rury wentylacyjne, zbiorniki przy rynnach, wywiewki kanalizacyjne, maszty i sztyce antenowe obmierza ...

Zdzisław Kowalczyk, 2010

Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 114

... górnej powierzchni rynny. n Pokrycia pasów nadrynnowych oraz pokrycia dylatacji konstrukcji ob−mierza się w metrach kwadratowych. n Okienka dachowe typu „wole oko”, rury wentylacyjne, zbiorniki przy rynnach, wywiewki kanalizacyjne, ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 57

Ludwik nie musi już przechodzić pod bokiem swej ciotki Zofii ani mijać słynnego wiel- kiego salonu o nazwie Oeil-de-Boeuf (Wole Oko), który o każdej porze stanowił miejsce gromadzenia się rozpróżniaczonych dworzan i zbiera- czy plotek.

Michel de Decker, 2008

Print Culture and the First Yoruba Novel: I.B. Thomas's 'Life Story ...

iya re lati le wa oko asek'ase re si ito, nitoripe iyawo alarede l'emi nse atipe emi si ni eniti 0 ni lati ni ase ile oko mi ni ... pe mo ko oko mi na l'aiyaje de ipo pe ainiye awon ale ni emi Segilola nmu wole oko mi na wa—E sa mu suru, nitoripe eyiti ...

Isaac Babalọla Thomas, ‎Karin Barber, 2012

Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...

echinusie, poduszce i impoście. Przeanalizujmy typy dekoracji występującej na echinusie. Reprezentowane są następujące dekoracje: 1 . Wole oko: a - po którego bokach znajdują się dwie strzałki, b - z dwoma lancetowatymi „listewkami", ...

Andrzej B. Biernacki, 2009

Polish-English dictionary: - Strona 668

(symbol opatrzności) the Eye of Providence; pawie oko (wzór na piórach pawia) peacock's eye; tygrysie oko Miner. tigerfs)-eye; wole oczy Archit. (ornament) bullseye a. bull's-eye ornament; wole oko Archit bullseye a. bull's-eye window ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WOLE OKO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wole oko en el contexto de las siguientes noticias.

Siła z gór

Jest ich sześć: Wielki, Czarny, Przedni, Zadni i Mały, oraz okresowe, filigranowe Wole Oko. Ściągana w dół przez grawitację woda przelewa się z jednego do ... «Voyage.pl, Ago 15»

Henri Cartier-Bresson. Człowiek zwany okiem stulecia

Nazywano go "okiem stulecia": potrafił się znaleźć we właściwym miejscu i czasie. ... Pokazywał zwierzęta w rzeźni: wyzywające, martwe wole oko, ale także ... «Gazeta Wyborcza, Abr 14»

Willa Leona Alarta przy Wróblewskiego w Łodzi [ZDJĘCIA]

Do tego dochodzą gzymsy, boniowana elewacja, pilastry z głowicami jońskimi tudzież facjatka z attyką i owalnymi oknami, na które fachowcy mówią "wole oko". «Dziennik Łódzki, Jun 13»

Dachówka ceramiczna na nowe i remontowane dachy

... łaty dokładnie pod dachówkę, ale w praktyce te 38 mm tolerancji okazuje się bardzo przydatne; szczególnie w elementach takich, jak kosze czy wole oko. «Sztuka Architektury, Mar 12»