Significado de "wybrzdakac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WYBRZDAKAC EN POLACO

wybrzdakac

TRADUCCIÓN DE WYBRZDAKAC

Conoce la traducción de wybrzdakac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wybrzdakac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 乱弹
• Traductor polaco - español: rasguear
• Traductor polaco - inglés: strum
• Traductor polaco - hindi: झनकार
• Traductor polaco - árabe: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
• Traductor polaco - ruso: бренчать
• Traductor polaco - portugués: arranhar
• Traductor polaco - bengalí: Strum
• Traductor polaco - francés: raclement
• Traductor polaco - malayo: main-main
• Traductor polaco - alemán: klimpern
• Traductor polaco - japonés: 掻き鳴らします
• Traductor polaco - coreano: 적당히 켜기
• Traductor polaco - javanés: Strum
• Traductor polaco - vietnamita: đánh dương cầm
• Traductor polaco - tamil: strum
• Traductor polaco - maratí: वाटेल तसे बेपर्वाईने वाजवणे
• Traductor polaco - turco: kötü çalmak
• Traductor polaco - italiano: strimpellare
• polaco: wybrzdakac
• Traductor polaco - ucraniano: бринькати
• Traductor polaco - rumano: zdrăngăni
• Traductor polaco - griego: παρακρούω
• Traductor polaco - afrikáans: getokkel
• Traductor polaco - sueco: Strum
• Traductor polaco - noruego: klimpre

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYBRZDAKAC»

Descubre el uso de wybrzdakac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wybrzdakac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 258

Przypuśćniech napisze nóty; jaki taki klawicymbał jest w do- my iż te i t. p. przedmioty lubo nieobrabiane przez mu; można sobie poprzód melodyą wybrzdąkać, jeśliby kobiety, obejdą się bez ich wpływu, ale kobiety bez się zwykłych pieśni ...

Kazimierz Jozef Turowski, 1862

O romantycznym poznaniu - Strona 359

Ale czy potrzebne te wstępy i popisy, Takie zmienianie i dostrajanie harfy, Po to, by do piersi przyciskając ją wreszcie, Tylko suche słowa wybrzdąkać na jej strunach? Myśli całkiem nagie dość duży mają popyt — Mów prozą i wołaj, aż Europa ...

Maria Cieśla-Korytowska, 1997

Archipelag Gulag, 1918-1956: próba analizy literackiej

W naszej celi Pietia zastępował nam zachodnią prasę (znał wszystkie szczegóły procesu Krawczenki), teatr (bo potrafił zręcznie wybrzdąkać na wargach niejeden zachodni przebój) i kino (opowiadał nam zachodnie filmy, ilustrując relację ...

Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn, ‎Michał Kaniowski, 1974

"Oberschlesien": niepowieść - Strona 30

Trudę najwięcej obchodziło, czy ten niepozorny, szary chłopiec potrafi coś wybrzdąkać, to też śmiała się całemi dołeczkami, gdy Heniek zasiadł do instrumentu z poważną miną. Czarne jego włosy rozwichrzyły się przy pracy jak postrzępione ...

Zbigniew Zaniewicki, 1930

Berenais - Strona 34

... nie bawię") może być przemienienie się moicb kości w przeświecające przez skórę sztaby złota (ponieważ mają różne długości i grubości będę mógł młotkiem wybrzdąkać na nieb melodię „Najpiękniejszy świata cud" względnie „A rivederci ...

Stanisław Czycz, 1960

Szymanowski i jego muzyka - Strona 136

A że Chopina kochał każdy (każdy miał za punkt honoru bodaj wybrzdąkać jego utwór), cały naród fortepianował-chopinował. Mieliśmy wielkich skrzypków: Lipińskiego, Kątskiego, Wieniawskiego - nic to! Nie skrzypce owładnęły muzyczną ...

Teresa Chylińska, 1980

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

wyAu's kleiden, ra. ubrac, ubierac; rozebrac , rozbierac; -skleudezunner, sn. pokój dorozbierania sie. Austle ist ern, ra. wykleic, wyklajstrowac. A u's tl im ve . n . va. wybrzdakac co (na fortepianie). Ausk opfen, ta. (Kleider wyklepac, przetrzepac ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868