Descarga la app
educalingo
wymaganie

Significado de "wymaganie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WYMAGANIE EN POLACO

wymaganie


QUÉ SIGNIFICA WYMAGANIE EN POLACO

Requisito (ingeniería)

Requisito: una necesidad única y documentada de un producto o servicio en particular, o cómo funcionan. Formalmente se usa más comúnmente en ingeniería de sistemas o en ingeniería de software. Esta es una declaración que identifica las características, capacidades, características o calidad necesarias del sistema para que sea valioso y útil para el usuario. En la ingeniería clásica, el conjunto de requisitos se usa en la fase de diseño de un nuevo producto. Los requisitos muestran qué elementos y funciones se necesitan en un proyecto en particular. La fase de desarrollo de requisitos puede estar precedida por un estudio de factibilidad o una fase conceptual del proyecto. La fase de requisitos se puede dividir en la recopilación, análisis, especificación y aprobación de requisitos.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WYMAGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WYMAGANIE

wymadrzac · wymadrzac sie · wymadrzec · wymadrzyc · wymadrzyc sie · wymagac · wymagajacy · wymagalnik · wymagalnosc · wymagalny · wymagany · wymaglowac · wymaglowanie · wymaglowywac · wymaic · wymajac · wymajaczyc · wymajstrowac · wymajstrzyc · wymakac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WYMAGANIE

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

Sinónimos y antónimos de wymaganie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WYMAGANIE»

wymaganie ·

Traductor en línea con la traducción de wymaganie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WYMAGANIE

Conoce la traducción de wymaganie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wymaganie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

需求
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

requisito
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

requirement
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

मांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مطلب
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

требование
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

exigência
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

প্রয়োজন
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

exigence
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

keperluan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Anforderung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

要件
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

요구 사항
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

requirement
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

yêu cầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

தேவை
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

गरज
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

gereklilik
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

requisito
65 millones de hablantes
pl

polaco

wymaganie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

вимога
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

cerință
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

απαίτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

vereiste
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

krav
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

kravet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wymaganie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WYMAGANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wymaganie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «wymaganie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre wymaganie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYMAGANIE»

Descubre el uso de wymaganie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wymaganie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Zatem postawienie w dokumentacji zamówienia wymagania dostarczenia świadectwa dopuszczenia jest równoznaczne z określeniem wymagań dla zamawianego wyrobu. Jednakże zamawiający może postawić dodatkowe wymagania dla ...
Dariusz Wróblewski, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Michał Chmiel, 2010
2
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
WYPOSAŻENIE OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH /STANDARDY CNBOP/ 2.2. Wymagania wynikające z zapisów rozporządzenia Wymagania ogólne Narzędzia hydrauliczne powinny spełniać wymagania normy PN-EN 13204.
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
3
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
... jego położenie, b/ czy wyłączenie sygnału alarmu zasadniczego wymaga dwóch świadomie wykonywanych czynności, określonych w instrukcji obsługi c/ czy włączenie sygnału alarmu zasadniczego wymaga jednej świadomej czynności, ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
4
Badania i ocena właściwości użytkowych hydrantów zewnętrznych ...
Zakres badań kontrolnych hydrantów zewnętrznych w 3 roku kontroli Dokumenty normatywne, na podstawie Lp. Badana cecha wyrobu których badana jest cecha wyrobu Wymaganie i badania wg załącznika do rozporządzenia MSWiA ...
Krzysztof Bocian, ‎mgr inż. Michał Chmiel, ‎mgr inż. Marta Gołaszewska, 2017
5
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Wymaga to od uczestników tego procesu intensywnego i skutecznego komunikowania się, tak aby sprostać tym przedsięwzięciom. Jakkolwiek akt twórczy kojarzy się z działalnością intelektualną pojedynczej osoby, to złożoność procesów ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
6
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Na tle powyższej analizy pojawia się pytanie: czy realizacja równej ofiary absolutnej i względnej wymaga stosowania progresji podatkowej? Związek pomiędzy progresją podatkową a sprawiedliwym opodatkowaniem analizowany był w XIX ...
Adam Nalepka, 2008
7
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
... osi1gniêcie przewagi konkurencyjnej, wzrost produktywnoci, a umiejêtnoæ zarz1dzania nim staje siê dzi koniecznoci1. W3aciwe zarz1dzanie kapita3em intelektualnym przedsiêbiorstwa wymaga jego pomiaru, którego wyniki ...
Adam Nalepka, 2005
8
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji i ...
Uwagi końcowe Zidentyfikowane na podstawie diagnozy problemy społeczne wymagają wprowadzenia skutecznych metod aktywnego przeciwdziałania. Stworzenie spójnego systemu współpracy podmiotów realizujących zadania w zakresie ...
Adam Nalepka, 2007
9
Technologia i towaroznawstwo - Strona 50
Wymagania dotyczàce wyrobów w krajach Unii Europejskiej W krajach Unii Europejskiej dokumentem zapewniajàcym swobodny przep∏yw ludzi, kapita∏u i towarów jest Akt o Jednolitym Rynku. Aby umożliwić swobodną wymianę towarów, ...
Urszula Łatka, 2013
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
widuje bowiem wymaganie przyjęcia odesłania w państwie trzecim. By ta przesłanka wystąpiła, normy kolizyjne tego państwa muszą wskazywać właściwość własnego prawa, a tym samym różnić się od postanowień w państwach ...
Piotr Mostowik, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WYMAGANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wymaganie en el contexto de las siguientes noticias.
1
#Ewangelia: To wymaganie mamy w genach
Faryzeusze przystąpili do Jezusa i chcąc Go wystawić na próbę, pytali Go, czy wolno mężowi oddalić żonę. Odpowiadając zapytał ich: "Co wam nakazał ... «Deon.pl, Oct 15»
2
Ministerstwo Zdrowia kłamie w sprawie tabletek "dzień po"
... na to Ministerstwo Zdrowia – przykład Węgier pokazuje, że możliwa jest zmiana prawa ograniczająca sprzedaż tych tabletek poprzez wymaganie recepty. «Medexpress.pl, Ene 15»
3
Ministerstwo Zdrowia: pigułka "dzień po" będzie dostępna w Polsce …
Wiceminister zdrowia Sławomir Neumann wyjaśnił, że kraje członkowskie nie mają możliwości ograniczenia sprzedaży tej pigułki przez wymaganie recepty. «Polskie Radio, Ene 15»
4
UOKiK: Kupujący przez internet może zwrócić otwarty produkt
Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów podtrzymał decyzję Prezesa UOKiK o postanowieniach regulaminowych sklepów internetowych. Wymaganie przy ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
5
This War of Mine – poznaliśmy wymagania sprzętowe gry
Na platformie Steam pojawiły się minimalne i zalecane wymaganie sprzętowe gry This War of Mine. Najnowsza produkcja polskiego studia 11 bit ma ukazać ... «gry-online.pl, Oct 14»
6
Wychowanie przez wymaganie
Wychowanie przez wymaganie. Stawianie wymagań bez właściwej troski i miłości bardziej przypomina tresurę niż wychowanie i nie ukształtuje charakteru ... «Opoka, Ago 14»
7
Twierdza: Krzyżowiec II - poznaliśmy minimalne wymagania …
Studio FireFly ujawniło minimalne wymaganie sprzętowe gry Twierdza: Krzyżowiec II, czyli pecetowej strategii, która trafi do sprzedaży we wrześniu tego roku. «gry-online.pl, Jul 14»
8
Przychylić dzieciom nieba
Oczywiście, ponieważ jest ona bardzo logiczna: wymaganie od dziecka to wyraz miłości. Jak wiadomo z psychologii, młody człowiek nie jest stabilny ... «Opoka, Jun 14»
9
Krew dla bliskich bez pokwitowania
Zdaniem personelu medycznego wymaganie zaświadczeń o oddaniu konkretnej ilości krwi mogło skutkować odkładaniem w czasie niektórych zabiegów ... «Dziennik Polski, Mar 14»
10
Rodzic musi stawiać wymagania i zakazy
Miłość żyje w zgodzie z wydawaniem poleceń, wymaganiem, odmawianiem - wręcz tego wymaga. Kochamy również, zakazując wyrządzania sobie krzywdy. «Deon.pl, Oct 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wymaganie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/wymaganie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES