Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wysypanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WYSYPANIE EN POLACO

wysypanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WYSYPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WYSYPANIE

wysykac
wysylabizowac
wysylac
wysylanie
wysylka
wysylkownia
wysylkowy
wysyp
wysypac
wysypac sie
wysypiac sie
wysypianie sie
wysypisko
wysypka
wysypkowy
wysypywac
wysypywac sie
wysypywanie
wysysac
wysysanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WYSYPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Sinónimos y antónimos de wysypanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WYSYPANIE»

Traductor en línea con la traducción de wysypanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WYSYPANIE

Conoce la traducción de wysypanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wysypanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

vertido
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

spill
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

शलाका
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تسرب
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

проливать
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

derramar
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ঝরা
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

renversement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

tumpahan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

verschütten
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

流出
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

엎 지름
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

kuthah
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tràn
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

கசிவு
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

गळती
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

dökmek
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

caduta
65 millones de hablantes

polaco

wysypanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

проливати
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

vărsare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

πετρελαιοκηλίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

storting
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

spill
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

spill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wysypanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WYSYPANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wysypanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre wysypanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYSYPANIE»

Descubre el uso de wysypanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wysypanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) §ętagi fallen unb fití šeňteuen, a) Ludzie po polu, wszy po ciele; b) Nieprzyiaciel na kogo / Wysypowanie, Wysypywanie, Wysypanie. W;* m. ten, co wysysa, e ig. *. | 6. - Wysysam , s. nd, led. t. d. czę. I, Wysysywam, uię; s. nd. czę. I: 2. Wyssę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 620
620 WYSWORNY-WYSYPAC. WYSY P - WYSZV. spotkaé siç z nieprzyjacielem. Nar. Bst. 5, 429. (Ebenen gefc^tcft Çferbe unb (íavaüetit auijufMen. — Fig. Ir. moraln. Wysworowaé, wypuácié , rozpuáció , puácié cugle , lejce níehamownie; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 121
mię, by nią wysypać i cmentarz i ścieszki (1). Nie długo wszakże zachowała się w całości. Za Zygmunta IIIgo już zupełnie utraciła, i wymiary początkowe, i powierzchowność tak troskliwie przestrzeganą od założyciela, pozostały jedynie same ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
4
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z drzeworytami ...
mię, by nią wysypać i cmentarz i ścieszki (1). Nie długo wszakże zachowała się w całości. Za Zygmunta Ilfgo już zupełnie utraciła, i wymiary początkowe, i powierzchowność tak troskliwie przestrzeganą od założyciela , pozostały jedynie same ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Ziarna zaś wysypanego na polu nic nie było.” Kosa ma więc niezaprzeczone pićrwszeństwo przed sierpem, a mianowicie, gdy zboże się zbiera, w stanie nie zupełnie dojrzałym. \ Są jednak przypadki, gdzie użycie sierpa 4 | jest konieczne; ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1156
Wysyp truskawek jest z reguły krótki i gwałtowny. wysypać, pie, syp — wysypywać, puje. 1 Jeśli wysypaliśmy coś drobnego lub miałkiego z jakiegoś miejsca albo jeśli coś takiego wysypało się z jakiegoś miejsca, to sypiąc się znalazło się na ...
Mirosław Bańko, 2000
7
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Wysypanie, m. Ausschůttung. I'aćtion de verfer d'un vaiffeau une chofe qui n'est pas liquide. wysypanie ludzi, das Gewimmel des fich drängenden Bolfs. le mouvement d'une multitude de gens qui marchent en foule, qui fe répandent çà & là.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
8
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 665
WYSYPAĆ (1) cz «sypiąc wznieść co, usypać»: Pod Szancowali się nasi y Szan- czyki w nocy wysypali tak blisko że y zmuszkietu nie tyło zdział do Nosiło. 71v. formy: cz. prze. Im. 3 os. mos. WYSYPAĆ SIĘ (3) cz «sypiąc się wypaść z czego» ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
36 pogadanek religijnych dla ochron i szkol poczatkowych - Strona 24
Łamali sobie ręce, nogi, i nawet gazety pisały o tych wypadkach. Dużo było płaczu, dużo zmartwienia. Stróże zaczęli od samego rana wysypywać ulicę piaskiem. An- toś widzi, że jego tatuś ma dużo zajęcia i nie zdążył jeszcze wysypać ulicy, ...
Pia Gorska, 1917
10
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
... pańskiego, rozpoczynają umowy z mistrzem zakonu Pawłem Rusdorfem, prałatami i komandorami: wysypanie kopców przywodzą do skutku rozgraniczenie litewskiéj, żmudzkiej i sudorskiej ziemi, od posiadłości krzyżackich (548).
Łukasz Gołębiowski, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WYSYPANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wysypanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Informacja o plikach cookies
3,20m i 3,00 cm grubości; - wykonanie obustronnych poboczy z kruszywa kamiennego o szerokości 0,5m; - wysypanie istniejących zjazdów indywidualnych ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Łódź: Linia na Olechów w większości gotowa. W październiku jazdy …
Pozostało jeszcze wysypanie warstwy humusu, obsianie trawą, prace przy peronach i rozwieszenie sieci trakcyjnej w miejscach, w których na razie jej brakuje ... «Transport Publiczny, Jul 15»
3
Rewitalizacja parku w Pawłowicach
W ramach robót przewidziane jest uporządkowanie alejek i wysypanie ich szarym drobnym kamieniem, zamontowanie 17 lamp, które rozświetlą teren, aby ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, May 15»
4
Niestępowo. Mieszkańcy wybrali nowego sołtysa
Firma, która wygra przetarg na wyrównywanie dróg gminnych, w pakiecie będzie miała również obowiązek dbania o ich przejezdność (wysypanie i wyrównanie ... «Kartuzy.info, Feb 15»
5
W Ustroniu jest skarpa zamiast plaży
W maju, przed sezonem, Urząd Morski zlecił wysypanie na niej 50 tys. metrów ... Zabieg refulacji, czyli wysypywania piasku, będzie miał sens, ale trzeba go ... «rmf24.pl, Sep 13»
6
Uciążliwy sąsiad nie musi pozostawać bezkarny
Immisją bezpośrednią jest na przykład wysypanie śmieci, skierowanie na cudzy teren ścieków czy deszczówki. Takie działanie jest absolutnie zakazane i ... «Gazeta Prawna, Sep 12»
7
Związkowiec pójdzie do więzienia
Marian Zagórny, szef Związku Zawodowego Rolników Rzeczypospolitej Solidarni, już w 1999 r. dostał rok i trzy miesiące za wysypanie importowanego zboża w ... «Niezalezna.pl, Ago 12»
8
Nowy Park Krasińskich połączy historię z nowoczesnością
... Architektura Krajobrazu zakłada otwarcie Schronu Starzyńskiego dla zwiedzających, odnowienie fontanny i wysypanie kamieniami alejek w centrum Ogrodu. «Onet.pl, Ago 11»
9
Dostał grzywnę za wyrzucenie śmieci z remontu
Kara grzywny i konieczność uprzątnięcia dzikiego wysypiska – tym dla jednego mieszkańca Wodzisławia skończyło się wysypanie śmieci z remontu w rejonie ... «nowiny.pl, Mar 11»
10
Śmieszna kara dla b. posłanki za wysypanie zboża w stolicy
Była posłanka Samoobrony Maria Zbyrowska została prawomocnie skazana na pięć tysięcy zł grzywny za wysypanie w 2002 r. zboża na tory w stolicy. «Wirtualna Polska, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wysypanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/wysypanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż