Descarga la app
educalingo
zachwianie

Significado de "zachwianie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZACHWIANIE EN POLACO

zachwianie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZACHWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZACHWIANIE

zachwalacz · zachwalanie · zachwalenie · zachwalic · zachwascic · zachwaszczac · zachwaszczanie · zachwaszczenie · zachwiac · zachwiac sie · zachwierutac · zachwiewac · zachwy · zachwycac · zachwycajaco · zachwycajacy · zachwycanie · zachwycenie · zachwycic · zachwycic sie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZACHWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinónimos y antónimos de zachwianie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZACHWIANIE»

zachwianie ·

Traductor en línea con la traducción de zachwianie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZACHWIANIE

Conoce la traducción de zachwianie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zachwianie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

骚乱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

perturbación
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

disturbance
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

अशांति
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

إزعاج
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

нарушение
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

perturbação
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

অমিল
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

perturbation
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

ketidakseimbangan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Störung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

擾乱
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

방해
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

boten seimbang kalebet
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

quấy rầy
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

ஏற்றத்தாழ்வு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

असमतोल
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

dengesizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

disturbo
65 millones de hablantes
pl

polaco

zachwianie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

порушення
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

tulburare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

διατάραξη
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

versteuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

störningar
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

forstyrrelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zachwianie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZACHWIANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zachwianie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zachwianie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zachwianie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZACHWIANIE»

Descubre el uso de zachwianie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zachwianie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jakie sa przyczyny zachwiania sie przemyslu gorzelnianego u nas? ...
d0 pytania: Jakie są przyczyny zachwiania się przemysłu gorzelnianego u nas? czy zachwianie to grozi upadkiem tego przemysłu, a w takim razie, jakie z tego przewidzieć można zmiany w gospodarstwach z przemysłem gorzelnianym ...
Wladyslaw Majewski, 1876
2
Idee: wstęp do filozofii dojrzałości dziejowej - Strona 143
układu C, kierunek jego, tj. czy zmierza on ku zmniejszeniu największości życiowej, czy też ku przywróceniu tej ostatniej, stopień i zmianę wyćwiczoności, jaka zachwianiu się temu przypada, tj. czy jest ona zmianą, która często i wielekroć już ...
Stanisław Brzozowski, 1990
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Religia wzmocni wstrzesnione zasady cywilizacyi: (a). Beisp.moz tron staë gruntownie, gdy wiernosé ludu jest zachwiana. (a). - Erschütterung, f. die, wstrzašnienie; zatrzašnienie, zadrzenie, zachwianie, wzruszenie. - Erschweren, v. a. cieszym ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 109
Struktura samoposiadania, istotna dla osoby, jest w nim niejako zachwiana u samych podstaw. Człowiek utożsamia się z nią o tyle, o ile gotówjest stale zdobywać. Z tym wewnętrznym zachwianiem wiąże się wstyd immanentny. Ma on zaś ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Przegląd współczesny - Strona 429
Widzimy tam, ze najszybciej ulegal pieniqdz deprecjacji w chwilach zachwiania ustroju pañstwowego lub spolecznego. Bylo tak w okresie wielkiej rewolucji francuskiej, w amerykañskiej wojnie domowej, a do tej samej kategorji zaliczyc ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
6
Poemat prozą w Polsce: - Strona 16
Na terenie wersyfikacji tendencja ta objawiała się jako zachwianie i rozluźnienie rygorów metrum, czego wyrazem był rozkwit nieregularnych form 1 Takie stanowisko zajmuje na przykład Maria Podraza-Kwiatkowska; zob.
Agnieszka Kluba, 2014
7
Żywot Jezusa - Strona 285
Zakłócenia równowagi, niepokoje i konflikty, od których cierpi współczesny świat, wiążą się z bardziej podstawowym zachwianiem równowagi w ludzkim sercu (por. Gaudium et spes, 10). W świetle wiary to zachwianie nazywa się grzechem, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 59
Zachwianie tej relacji prowadzi do czytania Biblii niezgodnie z tradycją Kościoła, a jedynie według metody będącej ostatnią zdobyczą nauki. Chęć naukowego wyjaśnienia wiary przyczyniła się tylko do wzrostu sprzeciwu niektórych teologów i ...
Łukasz Kleska, 2011
9
Zrozumieć własną wiarę
Unoszą sięw powietrzuiopadają; jestto godziwe spędzanie czasu,moZna patrzeć na to z przyjemno9cią. Za kaZdym razem jednak nie potrafią natychmiast przybrać pozy,opadając. Chwieją się przez chwilę i to zachwianie 9wiadczy, Ze jednak ...
Ks. Józef Tischner, 2012
10
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 486
288 (ost. str. mylnie 130). Tomu II Część I (1828), str. 256 z 2 tablicami i mappą do wędrówki narodów. Majewski Wincenty, ob. B. St. (1879). MAJEWSKI Władysław. Jakie są przyczyny zachwiania się przemysłu gorzelnianego u nas? czy ...
Karol Estreicher, 1881

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZACHWIANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zachwianie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Głodni myśliwi w ciepłych morzach - rekiny i zmiany klimatu
Ekolodzy ostrzegają, że każde zachwianie na wyższych szczeblach takiej drabiny zależności odbija się na szczeblach niższych i działaniu całego systemu. «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
2
​Komuniści nie rezygnują z eugeniki
„Katastrofalny spadek populacji Chińczyków”, w którym zwrócił uwagę na zachwianie proporcji między liczbą ludzi młodych i starszych. Dziś grupa wiekowa do ... «Niezalezna.pl, Oct 15»
3
Eksperci: podatek od transakcji to nokaut dla giełdy
Cios w rynek kapitałowy to nie tylko cios w kilkaset notowanych na giełdzie spółek, zatrudniających setki tysięcy osób, to przede wszystkim zachwianie ... «polsatnewspl, Oct 15»
4
KW walczy o przetrwanie. Potrzebne porozumienie z bankami
Mieliśmy troszkę gorszy wrzesień, zachwianie produkcji w niektórych kopalniach. W tej chwili jest to nadrabiane i październik będzie lepszy. Chcemy skończyć ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
5
Stal i Resovia zapraszają. Gdzie jest Damian?
Przez kontuzję miałem zachwianie formy, ale czuję się już coraz lepiej. Może znów coś trafię. Najważniejsze to odkuć się po porażce z JKS-em. Przed sobotnim ... «Nowiny24, Oct 15»
6
Górniczy potentat nie zmniejszy produkcji węgla i metali
W skrajnych przypadkach mogło to doprowadzić nawet do zachwianie kondycją finansową niektórych podmiotów. Zdaniem ekspertów na razie nie widać ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
7
Nowa Kompania Węglowa nie powstanie na czas. Resort nie …
Resort zapewnia, że nie pozwoli na chaotyczną upadłość Kompanii Węglowej, zagrożenie miejsc pracy oraz zachwianie bezpieczeństwa energetycznego kraju. «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
8
Po referendum w Grecji i kłopotach Chin gwałtownie tanieje ropa …
Ekspert: raczej nie, możliwe przejściowe zachwianie · Grexit zaszkodzi złotówce? Ekspert: raczej nie, możliwe przejściowe zachwianie ». Trwa przygotowywanie ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
9
Jak nie dopuścić do utraty płynności finansowej?
Konsekwencją takiego niedopilnowania może być zachwianie płynności finansowej firmy. Dłużnik może celowo zwlekać z uregulowaniem płatności lub w ... «Inwestycje.pl, May 15»
10
Ghelamco ma wskaźnik wypłacalności na poziomie 54%, jest …
Nie obawia się o „zachwianie kowenantów finansowych" nawet przy spadku wartości nieruchomości, poinformował dyrektor finansowy i członek zarządu ... «Wyborcza.biz, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zachwianie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zachwianie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES