QUÉ SIGNIFICA অমিল EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «অমিল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de অমিল en el diccionario bengalí
Desacuerdo [amila] b. La falta de molinos; Disputa (daño al hermano del hermano en desacuerdo). ☐ Bin 1 no coincide o no está disponible, es raro (la leche no compatible es incompatible aquí); 2 poemas incomparables (incompletos). [Bun. No coincidencia]. অমিল [ amila ] বি. মিলের অভাব; বিরোধ (ভাইয়ে ভাইয়ে এই অমিল ক্ষতিকর)। ☐ বিণ. 1 মেলে না বা পাওয়া যায় না এমন, দুর্লভ (খাঁটি দুধ এখানে অমিল); 2 মিলহীন (অমিল কবিতা)। [বাং. অ + মিল]।
Pulsa para
ver la definición original de «অমিল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অমিল»
Descubre el uso de
অমিল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
অমিল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা505
Incongruence, n. s, অযোগ্যত্ব, অসঙ্গততা, অনুপযুক্ততা, অনৈ ক্য, অমিল, অনন্বিততা । Incongruent, a, অযোগ্য, অসঙ্গত, অনুপযুক্ত, অনুচিত। Incongruity, m. s. অযোগ্যত্ব, অসঙ্গতত্ত্ব, অনুপযুক্ততা, অনৈক্য, অমিলত্ব, অব্যবস্থিতত্ব, অসমতা, অনন্বিততা ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা505
Lat- ন্নস্ট. পরিম্বার. সাফ. খোলাসা. জড়তা না হি যাহাতে. <গালমালরহিত | ' Incongelable,a. জমে না বাহম্মু. বসিয়া যার না যাহা. অজমনর্ট য় I Incongruence, 1'. s- অষেগোত. অসঙ্গতডা. অনুপয়ুক্ততা. অনৈ বা. অমিল. অনম্বিততা I Incongruent, a- অত্তবাগ্য.
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কবে যুদ্ধ শুরু হয়েছে, তিন বছর পেরিয়ে যেতে চলল। আর এতদিন বাদে পরনের কাপড় অমিল হবে? “কাপড় বেশ কিছুদিন থেকেই অমিল, কত্তা বললে, “মেয়েদের কাপড় তবু এতদিন পাওয়া যাচ্ছিল, পুরুষদের জামা জোব্বা ফতুয়ার কাপড় অনেকদিন থেকেই টানাটানি। তা আমাদের এই গরম ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
তাই ধর্ম ও বিজ্ঞানে কোন বিরোধ, কোন অমিল নেই। আমাদের জ্ঞানের স্বল্পতা বা বুঝার ভুলেই বিরোধ বা অমিল দেখা দেয়। সম্প্রসারণ জ্ঞানের স্বল্পতা দূর করার দায়িত্ব বহন করে । সর্বশক্তিমান পরম করুণাময় আল্লাহ আমাদিগকে এই মহান দায়িত্ব পালনের তওফিক দিন ।
Muhammad Mustafa Ali, 1971
5
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
অমিল অভিনর শেষে গ্রীনরুমে এসে সকলে সমবেত হযেছে ৷ স্থান অস্প, লোক বেশী 1 অভিনর ব্যাপারে এত পরিশ্রমের পরেও অজম্র কথার গতিতে মুখের রঙ, তোলার বা পোষাক-পরিচ্ছদ বাল্যেনোর তাড়া নেই ৷ স্থান-ন্বম্পতা স্বতেও ঘরের এক কোণে একটু নিরিবিলি আছে ৷ মেযেদের ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
6
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
অভ্যাস অন্যান্য আচরণগত বিষয়সমূহের মাঝে রয়েছে স্পষ্ট অমিল ও পার্থক্য। এগুলোর পরিকল্পনাকারী, সৃষ্টিকারী ও পরিচালনাকারী একাধিক হলে এমনি হওয়া কখনো সম্ভব হতো না। অন্যদিকে আসমানে অগণিত তারকারাজি সৃষ্টির শুরু থেকেই পরস্পর বিশাল আকৃতি নিয়ে নিজ ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
7
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
সেদিন তোমাদের উভয়ের মতের অমিল না হয়, সেদিন পার—কেবল এই আমি চেয়েছি। নইলে দান করতে, দয়া করতে সেও জানে, আমিও জানি। কিন্তু সে দান অপাত্রে হলে যে কিছুতে চলবে না, এই শুধু তোমার কাছে আমার প্রমাণ করা। এখন বুঝলে মা, কেন আমরা জগদীশের ছেলেকে একবিন্দু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
... ভারতীর কথায় মন দেয় নাই, কহিল, সে ত বটেই। ভারতী জিজ্ঞাসা করিল, আপনি কবে বাড়ি যাবেন? অপূর্ব অন্যমনস্কের মতই জবাব দিল, কি জানি, মা কবে চিঠি লিখে পাঠাবেন। কিছুক্ষণ স্তব্ধভাবে থাকিয়া বলিতে লাগিল, বাবার সঙ্গে মতের অমিল নিয়ে মা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
... mafia জনা অশাত্যি শাস্তি চাওনা WEN অশান্তিরা মাইক বাজানো নিরেও অশান্তি৷ জোরে জোরে হাতূড়ি স্টে] firm অশান্তি৷ ৷ পরিবেশন firm অশান্তি৷ খেতে না view অপাঅি ৷ শান্তি কোথাও নেই মোবাইল firm অখান্তি৷ অমিল এসএমএস firm অশান্তিম্মে অশান্তি ...
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা317
হর না-হহলও হমধ! ও হয!গ!তাব বিচারে অমিল চরন্দব চাইতে হকারনা অহ্শে নুন ছিরলন ন! সেরদ৷ বিশ্বভারতীর প!তান ছ!র হিসেবে তাকে পদান কব! হরমি মন্ম!নসৃচুক দেশিরকাতম৷ বিষরট! মিরর ভাবার আছে৷ পাকিতান কাররম হবার পর রবীন্দ্র-চচার আইনগত বাধা না-থাকরলও প!তিষ্ঠানিক পয“!
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অমিল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
অমিল en el contexto de las siguientes noticias.
প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র অমিল, অসুস্থ হলেই ছুটতে হয় বহু দূরে
গাঁড়াপাতার প্রবীণ মানুষদের কর্মকাণ্ডের কথা লোকের মুখে মুখে ফেরে। কিন্তু তাঁদের সমস্যাগুলির কথা ততটা সামনে আসে কই! একানকার প্রবীণ নাগরিকদের প্রধান সমস্যা হল চিকিৎসা পরিষেবা নিয়ে। এখানে কোনও প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র নেই। অতীতে জেলা পরিষদ পরিচালিত একটি প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র ছিল। বহু দিন হল তা উঠে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
কেন্দ্রীয় বেতন অমিল, ধুঁকছে সংস্কৃতি জগত
ঝাড়গ্রামের ঝুমুর শিল্পী শক্তি মাইতি। নানা রকম ঢোল-বাঁশিও বাজাতেন। এখন একশো দিনের কাজ আর সামান্য চাষ করেন। বসেন বাজারে সব্জি বেচতেও। ঘাটালের ক্ষীরপাইয়ের যুবক শম্ভু সোরেন। ঢোল, ধামসা, নাকাড়া বাজাতেন। এখন একশো দিনের কাজ, চাষবাস করেন। নারায়ণগড়ের ফটিক মিদ্দা। রবীন্দ্রভারতী থেকে নাটকে এমএ। এখন চাষবাস করে সংসার টানছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
নয়াদিল্লিতে ডেঙ্গুর প্রকোপ বাড়ছেই
ছাগলের দুধ বিক্রি হচ্ছে দেড় হাজার থেকে দুই হাজার টাকা লিটার। তাও অমিল। এ নিয়ে অ্যালোপ্যাথিক ও আয়ুর্বেদের মধ্যে শুরু হয়েছে তীব্র বাদানুবাদ। বাবা রামদেবও এই বিতর্কে জড়িয়ে আয়ুর্বেদের পক্ষে নিদান দিয়েছেন। জেরবার মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল শেষ পর্যন্ত বিরোধীদের শরণাপন্ন হয়ে ডেঙ্গু মোকাবিলায় পরামর্শ চেয়েছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
জলপথে নজরদারির জন্য জলযানই অমিল
মুম্বইয়ে জঙ্গি হামলার পরে সারা দেশ জুড়ে বেশ কিছু উপকূলবর্তী থানা গড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রক। তৈরিও হয়েছে তেমন কয়েকটি থানা। কিন্তু পরিকাঠামো এখনও চাঙ্গা করা হয়নি অনেক ক্ষেত্রে। ঝ়ড়খালি কোস্টাল থানার হাতে যেমন জলযানই নেই জলসীমায় নজরদারি চালানোর জন্য! ছোট মোল্লাখালি কোস্টাল থানা তুলনায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পুর পরিষেবা অমিল, দাবি সিপিএমের
এমএএমসি এলাকার দু'টি ওয়ার্ডে জরুরি পরিষেবা ঠিক মতো মিলছে না— এমন অভিযোগে মঙ্গলবার দুর্গাপুর পুরসভায় স্মারকলিপি দিল সিপিএম। দলের নেতা তথা সিটু জেলা সভাপতি, এলাকার বাসিন্দা বিনয়েন্দ্র কিশোর চক্রবর্তী জানান, এমএএমসি এলাকায় পানীয় জলের সমস্যা বেড়েছে। বিশেষ করে দোতলার কোয়ার্টারগুলিতে জল উঠছে না। উঠলেও অল্প সময়ের জন্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভোটের আগে সরকারি কর্মীদের চটানো যাবে না, নবান্নে কোটি টাকার …
অফিস টাইমের পর বাস কার্যত অমিল। ফলে ফেরার সময়ও তাড়াতাড়ি না বেরোলে দূর দূরান্তে পৌছনোর বাস পাওয়া যায়না। কর্মীদের অনুরোধ মেনে বায়োমেট্রিক ব্যবস্থা চালুর সিদ্ধান্ত দু হাজার পনেরোর মাঝামাঝি পর্যন্ত স্থগিত রাখে রাজ্য। এবছরের মাঝামাঝি থেকে হাজিরার এই ব্যবস্থা চালু করার কথা ছিল। কিন্তু গত কয়েক মাস ধরেই আটচল্লিশ শতাংশ ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
স্টুডিও অমিল, তাই বেআইনির কেল্লা ফতে
বছর ছ'-সাত আগেকার কথা। কলকাতায় প্রায় হঠাৎই ব্যাঙের ছাতার মতো গজিয়ে উঠতে শুরু করল গুচ্ছের মেজ-সেজ বাংলা চ্যানেল। কিন্তু এত চ্যানেলের শ্যুটিং হবে কোথায়? ঠিক এমনই সময়ে তারাতলায় বন্দরের জমিতে শ্যুটিংয়ের 'সোনার খনি'র দিকে নজর পড়েছিল টালিগঞ্জের প্রভাবশালী প্রযোজকদের। কোনও জমি পড়ে ছিল ফাঁকা। কোথাও বা ছিল বন্ধ হওয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'অস্ট্রেলিয়াকে শক্ত চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেবে বাংলাদেশ'
২০১৪ সালে বাংলাদেশে টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ খেলতে এসেছিল যে দল, তার সঙ্গে এবারের অস্ট্রেলিয়া স্কোয়াডের অনেক অমিল থাকবে। বেশির ভাগ সদস্যদের কাছে অপরিচিত এ কন্ডিশন। আর অপরিচিত কন্ডিশনে অস্ট্রেলিয়া দলের কেমন ত্রাহি দশা হয়, গত বছর আরব আমিরাতে পাকিস্তানের কাছে ধবল-ধোলাই হওয়ার পর বোঝা গেছে। পরিবর্তনের মধ্য দিয়েই যাচ্ছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বিজ্ঞানীরা বাংলাদেশে জন্মালে
এদিকে কর্মচারী ফিরে এলে বাজার আর খরচের মধ্যে অমিল পেয়ে রেগে ফায়ার হয়ে যান রফিক মিয়া। পরের দিন আবারও তাদের বাজারে পাঠিয়ে পেছন পেছন অনুসরণ করা শুরু করেন। কর্মচারীকে একাই বাজারে পাঠিয়ে আসাদ যখন কেবল মাঠে নেমেছে, তখনই বাঁশের চিকন কঞ্চি হাতে মাঠে নেমে পড়েন আসাদের বাবা। বাকিটা ইতিহাস! বিদেশি সংস্করণ লোকটা গোসল করার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সিটুর আন্দোলনে মাছ অমিল বাজারে, দুর্ভোগ
ফের মজুরি বৃদ্ধির দাবিতে আন্দোলনে নামল সিটু সমর্থিত ইউনিয়নের শ্রমিকে়রা। ফলে শনিবার সকালে শিলিগুড়ি নিয়ন্ত্রিত বাজারে মাছের নিলাম শুরু হতে দেরি হয়। সকাল ৯টার পরে নিলাম শুরু হলেও বহু বাজারে দেরিতে মাছ পৌঁছয়। শিলিগুড়ির বাইরের অনেক বাজারে মাছ পৌঁছয়নি বলেও অভিযোগ। ঘটনায় উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন শিলিগুড়ির মহকুমাশাসক তথা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
