Descarga la app
educalingo
zadymienie

Significado de "zadymienie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZADYMIENIE EN POLACO

zadymienie


QUÉ SIGNIFICA ZADYMIENIE EN POLACO

ahumado

La opacidad del material negativo se revela cuando se induce, luego los cristales de haluro de plata están expuestos, tanto expuestos como no expuestos. El humo debe evitar sustancias de retraso ...

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZADYMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZADYMIENIE

zadychra · zadygotac · zadyktowac · zadyma · zadymac · zadymiac · zadymianie · zadymiarz · zadymic · zadymic sie · zadymiony · zadymka · zadymkowy · zadyndac · zadyrygowac · zadysponowac · zadyszac sie · zadyszaly · zadyszany · zadyszec

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZADYMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinónimos y antónimos de zadymienie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZADYMIENIE»

zadymienie ·

Traductor en línea con la traducción de zadymienie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZADYMIENIE

Conoce la traducción de zadymienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zadymienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

烟熏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

ahumado
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

smokiness
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

smokiness
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

smokiness
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

дымность
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

smokiness
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

smokiness
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

fumé
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

smokiness
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Rauchigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

smokiness
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

smokiness
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

smokiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

khói
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

smokiness
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

smokiness
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

smokiness
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

fumosità
65 millones de hablantes
pl

polaco

zadymienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

димність
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

smokiness
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

καπνίλα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

rokerigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

rökighet
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

smokiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zadymienie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZADYMIENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zadymienie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zadymienie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zadymienie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZADYMIENIE»

Descubre el uso de zadymienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zadymienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 106
Zadymienie spalin ocenia się na podstawie poziomu zawartości w nich sadzy. Najczęściej stosuje się dwie metody. Jedna metoda polega na prześwietleniu spalin, a druga — na ich filtrowaniu w celu wyodrębnienia składników ziarnistych.
Seweryn Orzełowski, 1969
2
1000 słów o fotografii - Strona 308
zadymienie — w fotografii czarnobiałej zjawisko zaszarze- nia materiału światłoczułego wskutek powstania w niena- świetlonej emulsji srebra metalicznego nie pod wpływem światła, lecz pod wpływem działania wywoływacza T Jo wskutek ...
Henryk Latoś, 1976
3
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
Tzw. „zadymienie" skrzydeł tej formy, trafnie skąd inąd określone jako „rauohfarbige Flecke", jest jaśniejsze od zwykłej plamy praenubila i bardziej mętne od normalnej plamy bazalnej. Nie jest to zadymienie jakimś dalszym ciągiem tamtych ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1962
4
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Spalenie się w zamkniętym pomieszczeniu pojedynczych elementów mebli może spowodować całkowite jego zadymienie. W przypadku spalenia krzesła wykończonego polichlorkiem winylu i pianką poliuretanową zadymienie pomieszczenia ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
5
Życie miast - Strona 187
Oto ustalono, że na terenie całej Wielkiej Brytanii zadymienie wszystkich miast, nawet tych najbardziej „wielkomiejskich", jak Londyn, i tych najbardziej uprzemysłowionych, jak Manchester, Sheffield i in., aż w połowie zawdzięczać należy...
Witold Szolginia, 1966
6
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
17%, co wynika z obecności tlenu związanego w grupie estrowej, a poprawiającego proces spalania i zmniejszającego zadymienie spalin, emitowane cząstki stałe mają mniej sadzy, ale z powodu wyższej temperatury wrzenia paliwa ...
Dorota Jegorow, 2012
7
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 201
Stosunkowo mała szczelność obiektów powodować może ich zadymienie, nawet wówczas, gdy pożar przebiega w sąsiedztwie. Występowanie przegród zmusza często do indywidualnego wyprowadzania zwierząt, co znacznie może ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
8
Wojsko Polskie: Malczewski, J.J. Polkowski, R.L. Regularne jednodtki ...
rza 54,1. Dym, posuwając się korytem rzeki, przeniknął w głąb na 4 — 6 km, oślepiając stanowiska ogniowe i punkty obserwacyjne nieprzyjaciela w rej. Neu Rudnitz — Neu Kiistrinchen. Do zadymiania użyto m.in. (— >-) świec dymnych M-4.
Stanisław Komornicki, ‎Władysław S. Ways, ‎Witold Biegański, 1970
9
Regularne jednostki Ludowego Wojska Polskiego: formowanie, działania ...
rza 54,1. Dym, posuwając się korytem rzeki, przeniknął w głąb na 4 — 6 km, oślepiając stanowiska ogniowe i punkty obserwacyjne nieprzyjaciela w rej. Neu Riidnitz — Neu Kiistrinchen. Do zadymiania użyto m.in. (— >-) świec dymnych M-4.
Juliusz Jerzy Malczewski, ‎Roman L. Polkowski, 1970
10
Szlakiem wojsk chemicznych, 1943-1945 - Strona 146
znajduje się przy dowódcy armii i realizuje zapotrzebowania na zadymianie zgłoszone przez sztaby rodzajów wojsk, wojsk specjalnych i służb. Na przykład w operacji 30 września takiego współdziałania nie było, wskutek czego zasłony ...
Zbigniew Jaśtak, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZADYMIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zadymienie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zadymienie na Batorego (galeria)
Zadymienie na Batorego (galeria). piątek, 09.10.2015, 16:25. Okoliczni ... Dwie osoby zasłabły z powodu zadymienia lokalu. Dym pojawił na czwartym piętrze ... «Wiadomości Wrzesińskie, Oct 15»
2
Zadymienie w piwnicy
Pracownice jednego ze sklepów na rynku w Nowym Mieście Lubawskim zgłosiły fakt wydobywającego się dymu z piwnicy. Interweniowali strażacy. Na miejsce ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
3
Zadymienie w przedszkolu w Szprotawie. Ewakuowano dzieci i …
W środę (30 września) strażacy ewakuowali przedszkole przy ul. Parkowej w Szprotawie. Powodem ewakuacji było zadymienie w budynku. Nikomu nic się nie ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
4
Silne zadymienie i utrudniona akcja strażaków. Pożar pustostanu
Osiem zastępów straży pożarnej gasiło pożar pustostanu na warszawskich Bielanach. Ich akcja była utrudniona ze względu na drewnianą konstrukcję budynku. «Kontakt 24, Sep 15»
5
Oficjalna wersja: Na Moście Łazienkowskim nie było wczoraj pożaru …
Było duże zadymienie i zgodnie z procedurami przy takim stopniu byliśmy zobowiązani wezwać straż pożarną. Ale pożaru nie było - twierdził. Jednak według ... «m.niezalezna.pl, Ago 15»
6
Zadymienie na 14. piętrze wieżowca. Ewakuowano 600 osób
600 osób ewakuowano z budynku biurowego przy ulicy Puławskiej. Jak informuje straż pożarna, na jednym z pięter panowało duże zadymienie. Informacje i ... «TVN Warszawa, Ago 15»
7
Szczuczyn: Kolejny pożar budynku i zadymienie
Około godziny 2:20 mieszkańcy jednego z budynków przy ulicy Kościelnej w Szczuczynie zawiadomili o zadymieniu mieszkania. Na miejsce udał się zastęp ... «Grajewo24.pl, Ago 15»
8
Zadymienie na Likusach w Olsztynie. Skończyło się na strachu
Strażacy potraktowali zgłoszenie o zadymieniu bardzo poważnie. — Obowiązują nas procedury, więc na miejsce pojechało aż sześć wozów strażackich ... «wm.pl, Jul 15»
9
"Pisk, krzyk i zadymienie". Świadkowie o wybuchu w CH Land
Głośny huk, szybka ewakuacja i umiarkowana, jak na takie okoliczności, panika. W ten sposób klienci i pracownicy Centrum Handlowego Land opisują wybuch ... «TVN Warszawa, Jun 15»
10
Ostrołęka: Zadymienie przy Chętnika
W Ostrołęce przy ulicy Chętnika o godzinie 16.06 zgłoszono zadymienie w jednym z mieszkań budynku wielorodzinnego. Przyczyną zadymienia było ... «eOstrołęka, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zadymienie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zadymienie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES