Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zamieszkiwanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAMIESZKIWANIE EN POLACO

zamieszkiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAMIESZKIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAMIESZKIWANIE

zamiescic
zamiesic
zamieszac
zamieszac sie
zamieszaj
zamieszanie
zamieszczac
zamieszczanie
zamieszczenie
zamieszka
zamieszkac
zamieszkalnosc
zamieszkalny
zamieszkaly
zamieszkanie
zamieszkaniec
zamieszkany
zamieszki
zamieszkiwac
zamigac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAMIESZKIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de zamieszkiwanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAMIESZKIWANIE»

Traductor en línea con la traducción de zamieszkiwanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAMIESZKIWANIE

Conoce la traducción de zamieszkiwanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zamieszkiwanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

留置
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

inhabitación
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

indwelling
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

रहने का
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

الساكن
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

пребывание
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

interior
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

বসবাসী
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

séjour
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

yg tinggal
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

innewohn
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

内在
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

내재하는
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

manggoné
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

trong lòng
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

உள்ளார்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

indwelling
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

kalıcı
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

indwelling
65 millones de hablantes

polaco

zamieszkiwanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

перебування
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

care locuiește
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

εγκατοίκηση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

inwonende
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Kvar
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

iboende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zamieszkiwanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAMIESZKIWANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zamieszkiwanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zamieszkiwanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAMIESZKIWANIE»

Descubre el uso de zamieszkiwanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zamieszkiwanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Miejsca, strony, okolice: przyczynek do fenomenologii przestrzeni
Człowiek stoi wprawdzie bycia przez zamieszkiwanie. Zamieszkiwanie jest więc byciem inaczej niż jest rzecz, byciem w pewien określony ludzki sposób. Nie każde przebywanie wśród rzeczy jest jednak jeszcze zamieszkiwaniem.
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2006
2
Grochowiak i obrazy - Strona 40
Przestrzenie otwierają się przez to, że człowiek je zamieszkuje. Śmiertelni są - to znaczy: gdy mieszkają, przestrzenie są terenem ich postoju - dlatego, że Śmiertelni przebywają przy rzeczach i miejscach. I tylko dlatego, że zgodnie z istotą ...
Jacek Łukasiewicz, 2002
3
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...
Analizując literaturę z zakresu bezdomności absolutnej, wyróŜniam następujące miejsca zamieszkania w ramach bezdomności ulicznej: • zamieszkiwanie budynków uŜyteczności publicznej (np. dworce kolejowe), • zamieszkiwanie kanałów i ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
4
Dom w mieście średniowiecznym i nowożytnym - Strona 52
Zamieszkiwanie odzwierciedla dostosowanie domu lub jego części do wykorzystania na względnie stałe, wygodne i bezpieczne schronienie*. Ściany mieszkania oddzielają „prywatną część świata" od świata zewnętrznego, a rozgraniczenie ...
Bogusław Gediga, 2004
5
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 175
Kłótnie w rodzinie a wybrane zmienne niezależne * < 0,05 ** <001 ** Zamieszkiwanie z dziećmi oraz wnukami jako czynnik zwiększający prawdopodobieństwo występowania agresji nie wydaje się dziwić, im więcej osób (także w rozumieniu ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
6
Dom w tradycji ludowej - Strona 19
„Czym jest zamieszkiwanie?", „na czym polega budowanie?", „co znaczy budować" - oto pytania, jakie Heidegger stawia samej mowie. Wsłuchując się w to, co ma do powiedzenia mowa, Heidegger zwraca uwagę na zatarcie i zagubienie ...
Danuta Benedyktowicz, ‎Zbigniew Benedyktowicz, 1992
7
Magiczna Kabała: Kompletny przewodnik po wiedzy tajemnej
zamieszkiwanie,. albo. obecno9ć,,. dlatego tym okre9leniem nazywano Ducha Bóstwa zamieszkującego sanktuarium w. 9wiątyni. W przeciwie"stwie do Jedynego Boga, Szechina miaa cechy wyraXnie. Ze"skie. i staa się symbolem subtelnej ...
Frater Barrabbas, 2013
8
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 294
Pawła staje się przekazem prawdy objawionej adresowanym do Kościoła, jest obraz zamieszkiwania Ducha Świętego w wierzących, którzy są Jego świątynią. „Czyż nie wiecie — upomina św. Paweł Koryntian — żeście świątynią Boga i że ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 371
Argumenty te coraz częściej adaptowane są na polski grunt w celu uzasadnienia zamieszkiwania dorosłych dzieci z rodzicami - „usprawiedliwiają się” obie strony: zarówno rodzice, jak i dzieci. Ci pierwsi uzasadniają konieczność wspólnej ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Czerwona Atlantyda
zamieszkiwanie. jest (...) podstawowym rysem Zycia,18. Pewnie między innymi dlatego Zycie w Polsce Ludowej by onie do zniesienia. KaZdy obywatel mia do dyspozycji 9rednio10 m2. WduZych aglomeracjach miejskich na sto czterdzie9ci ...
Luigi Geninazzi, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAMIESZKIWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zamieszkiwanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Powszechne, to nie znaczy dobre
„Wspólne zamieszkiwanie młodych przed ślubem stało się dziś czymś powszechnym, co jednak nie oznacza, że musimy to uznać za dobre czy moralnie ... «Wiara.pl o Kościele, Nov 15»
2
Który organ jest właściwy do udzielenia świadczeń z pomocy …
Wątpliwości budzi także samo rozumienie pojęcia „zamieszkiwanie" – czy jest to faktyczne przebywanie czy może jednak zameldowanie pod danym adresem. «Rzeczpospolita, Nov 15»
3
Można się pozbyć alkoholika, jeśli nie da się z nim żyć
W wyjątkowych przypadkach, gdy jedno z małżonków swym nagannym postępowaniem uniemożliwia wspólne zamieszkiwanie, sąd może nakazać jego ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
4
Ulga na dzieci mieszkające z matką za granicą?
Faktyczne zamieszkiwanie dzieci z matką poza granicami Polski nie jest przeszkodą w skorzystaniu przez ojca, mieszkającego w Polsce, z ulgi prorodzinnej. «eGospodarka, Nov 15»
5
Nowe „wytyczne” PKW. System, który umożliwia masowe …
Wystarczy, jeśli ta osoba „udokumentuje zamieszkiwanie za granicą” przy pomocy tak naprawdę dowolnych dokumentów, ponieważ one „nie muszą być ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
6
Skarga na radnych. Że żyją poza miastem
W myśl prawa, niezbędnym warunkiem do kandydowania jest stałe zamieszkiwanie na terenie danej gminy, powiatu czy województwa. Pojawił się jednak ... «Onet.pl, Feb 15»
7
W Polsce przybywa "wiecznych dzieci". Młodzi coraz później …
Zamieszkiwanie młodych małżeństw z rodzicami ma wpływ na demografię. samodzielne mieszkanie jest ważnym elementem przy planowaniu pierwszego ... «wPolityce.pl, Ene 15»
8
Wieczne dzieci? Młodzi Polacy coraz częściej mieszkają z rodzicami
Zamieszkiwanie młodych małżeństw z rodzicami ma wpływ na demografię. – Z naszych badań wynika, że samodzielne mieszkanie jest ważnym elementem ... «Dziennik.pl, Ene 15»
9
Nie dostaną pieniędzy za smród. Eko Dolina nie musi płacić …
Natomiast zamieszkiwanie w pobliżu spółki prowadzącej działalność polegającą na oczyszczaniu i segregacji odpadów, gdzie okresowo występuje emisja ... «Radio Gdańsk, Nov 14»
10
Wybory samorządowe 2014. W Chojnicach chcą pozbawić …
Jednak zgodnie z kodeksem wyborczym, to nie meldunek, a stałe zamieszkiwanie daje obywatelowi prawo wyborcze na danym terenie - ten fakt wytknął ... «Dziennik Bałtycki, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zamieszkiwanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zamieszkiwanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż