Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zamieszki" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAMIESZKI EN POLACO

zamieszki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZAMIESZKI EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «zamieszki» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alboroto

Zamieszki

Disturbios - espontáneos, desorganizados, usualmente asociados con actos de violencia física, la ocurrencia de un grupo social particular desencadenado por un sentimiento de insatisfacción con la situación política, económica o social existente, dirigido contra las estructuras que ejercen, bajo la ley aplicable, el poder. Zamieszki - spontaniczne, niezorganizowane, zwykle połączone z aktami przemocy fizycznej wystąpienie określonej grupy społecznej wywołane poczuciem niezadowolenia z istniejącej sytuacji politycznej, ekonomicznej lub społecznej, skierowane przeciw strukturom sprawującym, na mocy obowiązującego prawa, władzę.

Pulsa para ver la definición original de «zamieszki» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAMIESZKI


baraszki
baraszki
blaszki
blaszki
ejszeryszki
ejszeryszki
groszki
groszki
koliszki
koliszki
koluszki
koluszki
laszki
laszki
liszki
liszki
mierluszki
mierluszki
ni z gruszki ni z pietruszki
ni z gruszki ni z pietruszki
noszki
noszki
opowiaduszki
opowiaduszki
podstawa czaszki
podstawa czaszki
przesmieszki
przesmieszki
pudliszki
pudliszki
sklepienie czaszki
sklepienie czaszki
spioszki
spioszki
szypliszki
szypliszki
trepanacja czaszki
trepanacja czaszki
wysmieszki
wysmieszki

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAMIESZKI

zamiesc
zamiescic
zamiesic
zamieszac
zamieszac sie
zamieszaj
zamieszanie
zamieszczac
zamieszczanie
zamieszczenie
zamieszka
zamieszkac
zamieszkalnosc
zamieszkalny
zamieszkaly
zamieszkanie
zamieszkaniec
zamieszkany
zamieszkiwac
zamieszkiwanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAMIESZKI

ahmadabadzki
akadzki
alandzki
aleksandrow lodzki
ambasadzki
antyludzki
argolidzki
aszchabadzki
bagdadzki
baligrodzki
bardzki
barwaldzki
belgradzki
bermudzki
beskidzki
bialogardzki
bialogrodzki
bielusienieczki
wyszki
zaduszki

Sinónimos y antónimos de zamieszki en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAMIESZKI»

Traductor en línea con la traducción de zamieszki a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAMIESZKI

Conoce la traducción de zamieszki a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zamieszki presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

骚乱
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

motín
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

riot
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

दंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

شغب
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

бунт
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

motim
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

দাঙ্গা
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

émeute
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

rusuhan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Aufruhr
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

暴動
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

폭동
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Rerusuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

bạo loạn
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

கலவர
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

दंगा
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

isyan
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

sommossa
65 millones de hablantes

polaco

zamieszki
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

бунт
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

răscoală
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ταραχή
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

oproer
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

upplopp
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

spetakkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zamieszki

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAMIESZKI»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zamieszki» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zamieszki

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAMIESZKI»

Descubre el uso de zamieszki en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zamieszki y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 173
Dziennik „Hindustan Times” wymienia najpoważniejsze z konfliktów na tle religijnym od czasu uzyskania niepodległości”: - zamieszki w Ahmedabadzie (1969 rok) między hindusamia muzułmanami; ok. 1ooo ofiar, - fala przemocy skierowana ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
2
Przemoc zbiorowa: ruch masowy : rewolucja - Strona 186
Pokaźne zamieszki i rebelie, dopóki niezadowolenie pozostaje wysokie. Niezadowolenie powinno opadaó, perspektywa umiarkowanych zamieszek, lecz rebelii - niewielka . (Afryka Południowa, Rodezja, Francja). 2. umiarkowane zamieszki ...
Elżbieta Kaczyńska, ‎Zbigniew W. Rykowski, 1990
3
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 19
Po trzecie, bunty i zamieszki były zazwyczaj ostatnią deską ratunku, po tym, jak zawiodły apele do lokalnych władz. Zamieszki głodowe w Maldon w hrabstwie Essex w 1629 roku rozpoczęły się dopiero po ponawianych delegacjach gminy ...
John Miller, 2008
4
#WstydźSię!:
Weźmy na przykład zamieszki w Londynie w sierpniu 2011 roku. Pierwszym aktem przemocy było zastrzelenie przez policję Marka Duggana, mieszkańca dzielnicy Tottenham. Wywołało to protesty, które przekształciły się w pięciodniowe ...
Jon Ronson, 2017
5
Pobór:
Zamieszki. P. rzyjaciele i sąsiedzi, szambo się rozlało. Sierżant Fallon była już w pełnym pancerzu bojowym, gdy wkroczyła do pokoju, w którym się szykowaliśmy. W korytarzu wciąż dźwięczał alarm, a czerwone lampy na suficie rzucały na nią ...
Marko Kloos, 2016
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Piotr nazwal Babilonem , bo tarn wielkie byíy i prózne bogów ¡ sza- tanów zamieszki. Sk. Dz. 31. (mieszaniny) Ktoby w no- cy jaka zamieszke uczyml , ma bye na gardle karan. Tarn. Ust. 276 , (cf. burda). Zamieszki i 'burzki czynia- cego , na ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Stenogramy z konferencji prasowych w Centrum Prasowym Interpress, ...
Przede wszystkim zawód ten dotyczy tego, że nie udały im się strajki, nie udały się już 13 maja, wobec tego zrezygnowano ze strajków na rzecz taktyki zamieszek ulicznych. Opozycja organizująca te zamieszki uliczne miała nadzieję, ...
Hanna Prokopczukowa, 1985
8
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 269
Gwałtowna śmierć i śmierć zbiorowa jako temat współczesnej powieści w języku hindi Zamieszki na tle religijnym i etnicznym, zwane zamieszkami komunalistycznymi”, stanowią jeden z ważnych tematów historiografii, socjologii, a także ...
Maciej Klimiuk, 2013
9
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 403
Tylko w okresie kwiecień-maj 1847 roku w Prusach doszło do 158 przypadków zamieszek spowodowanych kłopotami z żywnością — w tym zakłóceń na targowiskach, ataków na sklepy i magazyny oraz blokad transportów. W dniach 21-22 ...
Christopher M. Clark, 2009
10
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
na nowo wzniecić zamieszki w Bajonnie.Musimy dzia ać tam, gdzie poddani obu wadców mogąsiębić, anawet troszkę zabijać. Wydaje misię, Ze znam doskona e do tego miejsce. Wymierzy w s uchaczy swój ogromny palec wskazujący i ...
Maurice Druon, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAMIESZKI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zamieszki en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zamieszki na granicy serbsko-węgierskiej: reporter TVP pobity …
Dziennikarz TVP Jacek Tacik ucierpiał na granicy węgiersko-serbskiej, gdzie w środę doszło do zamieszek z udziałem imigrantów i węgierskiej policji. «Polskie Radio, Sep 15»
2
Zamieszki na greckiej wyspie. Imigranci walczą z policją, żądają …
Grecja nie radzi sobie z falą imigrantów przybywających na wyspy (fot. PAP/EPA/MANOLIS LAGOUTARIS). Na wyspie Kos, popularnym celu turystycznych ... «TVP Info, Ago 15»
3
Zamieszki imigrantów w hiszpańskim kurorcie
Starcia imigrantów z policją w Salou - miejscowości wypoczynkowej nieopodal Tarragony na wschodzie Hiszpanii. Przyczyną zajść była śmierć 50-letniego ... «Wirtualna Polska, Ago 15»
4
Zamieszki przed greckim parlamentem. Policja użyła gazu
Zamieszki na placu Syntagma w Atenach. Policja użyła gazu łzawiącego w czasie demonstracji związkowców i rozgoniła manifestujących - donosi obecny na ... «Dziennik.pl, Jul 15»
5
W greckim parlamencie decydujące głosowania. Na ulicach w ruch …
Foto: FORUM / Reuters | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: Zamieszki przed greckim parlamentem | Video: Zamieszki w Atenach. Grecy czekają na decydujące ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
6
Zamieszki w Hadze. Ponad 200 zatrzymanych
To była już czwarta z rzędu noc zamieszek w imigranckiej dzielnicy miasta. Wybuchły one po tym, jak zmarł 42-letni mężczyzna z karaibskiej Aruby, zatrzymany ... «TVN24, Jul 15»
7
Zamieszki w obozie dla uchodźców na Węgrzech
Jak podała węgierska policja, jeden z uchodźców zabrał drugiemu święty w islamie Koran, który potem podeptał. Do awantury przyłączyło się kilkuset kolejnych ... «Forsal.pl, Jun 15»
8
Wyroki śmierci za zamieszki na stadionie
11 spośród 73 osób oskarżonych o udział w zamieszkach, które wybuchły po meczu piłkarskim w egipskim mieście Port Said w 2012 roku, zostało skazanych ... «TVN24, Jun 15»
9
Ta interwencja policji wzburzyła cały kraj
Feta z okazji 34. tytułu mistrza Portugalii dla Benfiki Lizbona przerodziła się w gwałtowne zamieszki. Policja szybko i bezpardonowo zajęła się chuliganami, ale ... «TVN24, May 15»
10
"Rzucanie kostką brukową wydało im się atrakcyjne". Stan …
Zamieszki rozpoczęły się w północno-zachodniej części miasta, kilka kwartałów od miejsca pochówku 25-letniego Freddiego Graya. Szybko rozprzestrzeniły się ... «TVN24, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zamieszki [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zamieszki>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż