Descarga la app
educalingo
zamotanie

Significado de "zamotanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZAMOTANIE EN POLACO

zamotanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAMOTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAMOTANIE

zamorzarka · zamorze · zamorzenie · zamorzyc · zamorzyc sie · zamosc · zamoscianin · zamoscianka · zamotac · zamotac sie · zamotyczyc · zamotywac · zamowa · zamowic · zamowic sie · zamowienie · zamowieniowy · zamowiny · zamowka · zamoyski

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAMOTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Sinónimos y antónimos de zamotanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAMOTANIE»

zamotanie ·

Traductor en línea con la traducción de zamotanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZAMOTANIE

Conoce la traducción de zamotanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zamotanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

包裹起来
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

envuelto
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

wrapped up
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

समर्पित
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

ملفوف
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

завернутый
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

embrulhado
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

আচ্ছন্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

enveloppé
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

dibungkus
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

eingewickelt
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

包ま
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

싸서
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

bungkus
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

gói lên
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

மூடிக்கொள்கிறது
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

गुंडाळले
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

sarılmış
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

avvolto
65 millones de hablantes
pl

polaco

zamotanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

загорнутий
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

încheiat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

τυλιγμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

toegedraai
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

insvept
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

pakket opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zamotanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAMOTANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zamotanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zamotanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zamotanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAMOTANIE»

Descubre el uso de zamotanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zamotanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Satan sucht zu verschlingenszatanszuÄ kogobypoarb. Verschlingend, požerczy, Zarkoczny pochtaniajncy. Verschlungen zawiy, zamotany; 2) –, Polkniety, polkniony, poäarty. Verschlingung, f. die, zapetanie, zamotanie, spla“anie, pozawija ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 871
Zamotac szal dokota szyi, sznur na galeziach. zamotac sic — rzad. zamotywac sic «zostac unieru- chomionym nie mogac sic uwolnic od czegos. со kre- puje ruchy; zaplatac sic»: Zamotac sic w linach. sznu- rach. w sieci. Koft zamotal sic w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1293
AKCENT. zamotać dk I □ ktoś zamotał kogoś, coś - czymś a. w coś: Zamotał braciszka w kołderkę a. kołderką. Zamotał nogi kocem a. w koc. Dktoś zamotał coś - dookoła (wokół) czegoś, na czymś: Zamotała kaszmirowy szal wokół pasa. Zob.
Andrzej Markowski, 1999
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
T t 4 , Vind. sablodili , vbloditi (cf. Uadzid), sajiti , saha- jati (cf zajsC), smolitife , Rag. zaraotattise ; Eecl. затя- затися , запутаться , затянуться . Zamotanie , Boh. spletya ; Corn, sa preda ; Rot», путань. Jak sie z jego zamntania wywik/a , kiedy ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Spalony
To zamotanie na wyższym nawet poziomie niż wtedy, gdy Kazek Deyna wpisał „Legia” zamiast „Górnik” w rubrykę „zawód”, zrzynając od zawodnika Górnika Zabrze, który górnikiem był faktycznie. Marek, Mareczek. Wielki chłop. Zdrowy, silny ...
Andrzej Iwan, 2012
6
Żyli niedługo i nieszczęśliwie:
Była zainteresowanatym, comówię inie zajęłojej więcejniż dziesięć minutkompletne zamotanie mi wgłowie –powiedział zniesmakiem. Wstydził się,ale po niewczasie. Przed wyjściem odpaliłam wyszukiwarkę i poczytałam sobie trochęo ...
Iga Wiśniewska, 2014
7
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Verfiricfen, vers wirren, embarraffer, enlacer , entrelaffer, embrouiller. zamotać fr. fich berwirren. s'empêtrer. Zamotanie, n. Berwicflung, Berwirrung. entortillement, entrelaffement , em* broüillement. Zamotany, adj. verwicfelt, verwirrt. embarraffé, ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 707
ZAMOTAĆ cz. dk., zamotawać kontyn., zamotywać czstł. ; Bh. jamáňt, jamat!, jamatu, 3dm0tati, Sr. 1.3af+m* tam, jamutjam (cf. ... Grzech oczy twoie, abyś rzeczy niebiefkich obaczyć nie mógł, zaćmił i zamotał, i siedzisz ciemnościami grzechu ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 172
A ja tobie nie motała, (: tyś mi zamotał, :) ja do ciebie nie chodziła, (: tyś do mnie latał. :) Padła mucha na konopie (: strzepała rosę, :) A ja ciebie moja miła (: o wianek proszę. :) Tę samą pieśń śpiewali zebrani weselnicy w Rzeczycy Dł., ale na ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
10
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 366
zamotac siç zaplatac siç w czymá, zagmatwac sie; zakalapuckac siç: Tak sie zamota- lem z tq laskq, ze nie wiedzialem, jak mam sie z tego wydostac, a nie chcialem byc okrutny. (zasl.) zamotany 1. zwariowany, szalony, niekonwencjonalny; ...
Maciej Czeszewski, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAMOTANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zamotanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Najznámejšia čierna stavba: Neuveríte, ako dlho sa ťahá kauza …
Zamotanie prípadu je však v tom, že na pozemku štátnej firmy stojí iba časť domu, kým druhá časť je na pozemku, ktorý skutočne patrí Cyrilovi Talapkovi. «Pluska.sk, Ago 15»
2
Powrót po latach
Biorąc jednak pod uwagę zamotanie fabuły, może nowa Connor wcale nie ma wyrosnąć na twardą babkę z charakterem... Miłym zaskoczeniem jest za to udział ... «FilmWeb, Jul 15»
3
Maštalír verzus Loj v Búrlivom víne: Komu nakoniec podľahne Nela?
Tvorcovia sa totiž postarali o zamotanie príbehu, keď dosadili do seriálu hviezdu Tomáša Maštalíra. Ten by mal stvárniť postavu Šaňa. „Áno, Tomáš Maštalír sa ... «ČAS.sk, Jun 15»
4
Tragedia w Kutnie! Mały Maciuś ZMARŁ, bo nie przyjęli go do szpitala
Zwykłe zamotanie, zdarza się tobie i mnie. Pewnie wiele matek równiez tak robi, ale jej maluszkowi niestety stało się coś złego. Dużo wspólczucia dla rodziny ... «SE.pl, Feb 15»
5
The Danish Girl
Je ťažké určiť žáner, ale k dobrodružnému má najbližšie: jasne určení hrdinovia i banda zloduchov, osudy pripravené na zamotanie, prekážky výrazné a občas ... «Kinema.sk, Ene 15»
6
JAR testuje technológiu na odpudzovanie žralokov
„Každý plne stojí za týmto projektom, od vlády po ekológov, pretože to znamená, že menej žralokov uhynie pre zachytenie a zamotanie do žraločej siete,“ ... «Pravda.sk, Dic 14»
7
Vysvetlili záhadu zamotaných slúchadiel. 120 uzlov zvládnu vo …
Fyzici Dorian Rayner a Douglas Smith potvrdili, že zložité uzly vznikajú v priebehu sekúnd a že pri menej poddajných kábloch nie je komplikované zamotanie ... «Aktuality.sk, Jun 14»
8
Prvé dojmy z nových Transitov sú pozitívne
Ford na Slovensku predstavil ďalšiu polovicu rodiny Transit. Spočiatku to vyzerá, že štyri modely sú dobré na zamotanie hlavy, najmä ak sa s nimi pozorovateľ ... «TREND.sk, May 14»
9
Prevencia SIDS
Dbajte na dobre sadnúcu plachtu, aby sa nehúžvala a neposkytla priestor na zamotanie sa dieťaťa do nej. Dieťa nemá mať v postieľke žiadne vankúš, žiadny ... «Rodinka, May 14»
10
Nelegálne skládky odpadu
... a následné zdravotné problémy vedúce až k úmrtiu, pozorované napr. u vtáctva, zranenia a uväznenia – zamotanie sa do odpadu – väčších živočíchov ...), «SME.sk, Abr 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zamotanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zamotanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES