Descarga la app
educalingo
zasmucenie

Significado de "zasmucenie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZASMUCENIE EN POLACO

zasmucenie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZASMUCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZASMUCENIE

zasmierdniety · zasmierdzac · zasmierdziec · zasmierdziec sie · zasmierzyc · zasmiewac sie · zasmigac · zasmiglowy · zasmolic · zasmolka · zasmolowac · zasmradzac · zasmradzanie · zasmrodzenie · zasmrodzic · zasmucac · zasmucanie · zasmucic · zasmucic sie · zasmucony

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZASMUCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinónimos y antónimos de zasmucenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZASMUCENIE»

zasmucenie ·

Traductor en línea con la traducción de zasmucenie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZASMUCENIE

Conoce la traducción de zasmucenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zasmucenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

tristeza
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

sadness
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

उदासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

حزن
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

печаль
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

tristeza
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

বিষণ্ণতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

tristesse
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

kesedihan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Traurigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

悲しみ
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

슬픔
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

sumelang
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

nỗi buồn
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

சோகம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

üzüntü
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

tristezza
65 millones de hablantes
pl

polaco

zasmucenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

печаль
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

tristețe
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

θλίψη
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

hartseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

sorg
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

tristhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zasmucenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZASMUCENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zasmucenie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zasmucenie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zasmucenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZASMUCENIE»

Descubre el uso de zasmucenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zasmucenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 190
IJSL I/H 167-168. Masowo wprowadzono formy z u w Psałt 1532 38 (w stpol. psałterzach występują wyłącznie formy nosówkowe), mamy ta zasmucać 14 razy, zasmucić 33, zasmucenie 26, zasmucony 25, smutek 8 i smutny 3 — łącznie 109 ...
Janusz Siatkowski, 1965
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 83
Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń wewnętrznych: zamęt, zamącić / / smutek, zasmucić, smucić itp. Obok użycia tych wyrazów wiek XVI znacznie się wzbogacił przez ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń wewnętrznych: zamęt, zamącić / / smutek, zasmucić, smucić itp. Obok użycia tych wyrazów wiek XVI znacznie się wzbogacił przez ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 2 - Strona 69
Oto bowiem Apostoł chwali Koryntian za to, że się zasmucili według Boga. Lecz może powie ktoś, że Apostoł cieszył się wraz z nimi, iż zasmucili się w pokucie; a smutek taki może się zrodzić tylko w tych, którzy zgrzeszyli. Przemawia bowiem ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Wiktor Kornatowski, 1977
5
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
I spoglądając nanich z gniewem, zasmucony zasklepieniem ich serc, (Czes aw Mi osz). Ispojrzawszy nanich gniewem, zasmucony z powodu ich serca g uchego jak kamie", (Tomasz Węc awski). On ich zmierzy oczymaz gniewem, zasmuci się, ...
autor zbiorowy, 2013
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
2.1 Ja zaś postanowiłem sobie nie przychodzić drugi raz do wasku zasmuceniu. II Kor. 12,21 I Kor. 4,21 2.2 Jeśli bowiem ja was zasmucam, to któż może mnie rozweselić, jak nie ten, który przeze mnie jest zasmucony? 2.3 A to właśnie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
Mając opuscić ziemię Zbawiciel, a stąpić do wiecznéj chwały, widząc zasmuconych przez to odejście apostołów i uczniów, daje cztéry przedniejsze obietnice; najpierwej, iż to zasmucenie nie długo trwać i w wesele obrócić się miało; ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
8
Poezye - Strona 58
Jeżeli się nic z tego od ciebie nie dowiem, Słuchayże, okrutniku! co ia tobie powiem, Czasem siedząc naytkiiwszą czułością zaięty, Slicznemi iestem od niey rękoma ściśnięty; Tyś smutny i rzecze, prawda: lecz to zasmucenie W nader słodkie ...
Jozef Szymanowski, 1822
9
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 372
8 A chociaż może i zasmuciłem was moim listem, to nie żałuję tego; nawet zresztą gdybym i żałował, widząc, że list ów napełnił was na pewien czas smutkiem, 9 to teraz raduję się — nie dlatego, żeście się zasmucili, ale żeście się zasmucili ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 403
Alem to u siebie po- itanowił, abym powtore «je przyszedł z zasmuceniem do was. 2. Bo ieśli ia was zasmucam : a któz iest, co- by mię rozweselił, iedno ten, który iest ze mnie zasmucony? 3. A tomci wam napisał, abym przyszedłszy nie miał ...
Jakub Wujek, 1851

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZASMUCENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zasmucenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papież obraził Meksykanów. Nota dyplomatyczna do Watykanu
Minister spraw zagranicznych Meksyku Jose Antonio Meade wyraził "zasmucenie i troskę" z powodu sformułowania użytego przez papieża. Uznał, że ... «Polskie Radio, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zasmucenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zasmucenie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES