Significado de "zawisak" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZAWISAK EN POLACO

zawisak

QUÉ SIGNIFICA ZAWISAK EN POLACO

sphingidae

Zawisakowate

Lepidoptera - familia de mariposas. Hay alrededor de 1200 especies en Europa, 33 en Europa y 20 especies en Polonia. Ampliamente distribuido en los trópicos. Los lepidópteros son en su mayoría mariposas, pero solo unas pocas especies vuelan durante el día. Esta familia se caracteriza por una estructura corporal masiva con excelentes condiciones aerodinámicas. Pertenecen a las mariposas voladoras más rápidas y, en general, a los insectos. Incluso a través de largas distancias pueden alcanzar una velocidad de 50 km / h, o incluso 65 kmh a los vientos máximos de la fuerza de elevación, y el tiempo de calma su movimiento es limitado. Recogen alimentos como colibríes, flotando en el aire gracias a los movimientos rápidos de batir las alas, de ahí su nombre. Las orugas se alimentan de las hojas de los árboles, arbustos y plantas herbáceas. Crecerán en el suelo o en la superficie de las hojas de las hojas y los residuos vegetales combinados. Crisantemo de invierno, ocurre más a menudo una generación en un año. Entre los cantos rodados hay una plaga de bosques que come agujas de pino. En una apariencia masiva puede causar bocios.

Zawisakowate – rodzina motyli. Na świecie żyje około 1200 gatunków, w Europie 33, a w Polsce zanotowano 20 gatunków. Rozprzestrzenione głównie w tropikach. Zawisakowate w przeważającej większości są motylami nocnymi, tylko nieliczne gatunki latają w ciągu dnia. Rodzina ta charakteryzuje się masywną budową ciała o doskonałych warunkach aerodynamicznych. Należą do najszybciej latających motyli i w ogóle owadów. Nawet na długich dystansach mogą osiągać prędkość do 50 km/h, a nawet 65 km/h, wykorzystując maksymalnie siłę nośną wiatrów, natomiast w porze bezwietrznej ich przemieszczanie się ma ograniczony charakter. Pokarm pobierają podobnie jak kolibry, zawisając w powietrzu dzięki szybkim trzepoczącym ruchom skrzydeł, stąd ich nazwa. Gąsienice żerują na liściach drzew, krzewów i roślin zielnych. Przepoczwarczają się w ziemi lub na jej powierzchni w oprzędach z połączonych liści i resztek roślin. Zimuje poczwarka, najczęściej występuje jedno pokolenie w ciągu roku. Wśród zawisaków zawisak borowiec jest szkodnikiem lasów zjadającym igły sosny. Przy masowym pojawie może powodować gołożery.

TRADUCCIÓN DE ZAWISAK

Conoce la traducción de zawisak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zawisak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 人头狮身
• Traductor polaco - español: esfinge
• Traductor polaco - inglés: sphinx
• Traductor polaco - hindi: गूढ़ व्यक्ति
• Traductor polaco - árabe: أبو الهول
• Traductor polaco - ruso: сфинкс
• Traductor polaco - portugués: esfinge
• Traductor polaco - bengalí: স্পিংক্স
• Traductor polaco - francés: sphinx
• Traductor polaco - malayo: sphinx
• Traductor polaco - alemán: Sphinx
• Traductor polaco - japonés: スフィンクス
• Traductor polaco - coreano: 스핑크스
• Traductor polaco - javanés: sphinx
• Traductor polaco - vietnamita: người khó hiểu
• Traductor polaco - tamil: ஐந்தாயிரம்
• Traductor polaco - maratí: स्फिंक्स
• Traductor polaco - turco: sfenks
• Traductor polaco - italiano: sfinge
• polaco: zawisak
• Traductor polaco - ucraniano: сфінкс
• Traductor polaco - rumano: Sphinx
• Traductor polaco - griego: σφίγγα
• Traductor polaco - afrikáans: Sphinx
• Traductor polaco - sueco: Sphinx
• Traductor polaco - noruego: Sphinx

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAWISAK»

Descubre el uso de zawisak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zawisak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Pochodne: zob. zawisak, zawisanie. zawisak poch, od zawisac; rzecz. r. т.; D. B. zawisaka, N. zawisakiem, í. mn. M. B. za- wisaki, D. zawisaków; zoologlczny „nazwa kilku gatunków motyli nocnych z rodziny zawisakowatych (Sphin- gidae).

Halina Zgółkowa, 1994

Żywoty poczciwe: Wiersze dla dzieci

Ciekawi mnie, co zawisak myśli, gdy nektar wysysa. I czy przez to zawisanie nie grozi mu trąbki złamanie? A także, czy wie niebożę, że sobie przysiąść może? I że jeść w locie nieładnie? I że jak zje dużo, to spadnie? I co myślą jego dzieci, czy ...

Amelia Hoel, ‎Monika I. Betley, 2017

Szef i takie różne sprawy - Strona 129

Wydawało się, że Zawisak musi się poddać. Rzeczywiście, przez cały tydzień Tymoteusz Zawisak albo walczył z perzem, oczyszczając z tego chwastu trzy metry kwadratowe działki, albo strugał kołki do podparcia cherlawych pomidorów.

Anatol Ulman, 1982

Prace - Wydania 1-12 - Strona 66

Zatem zawisak ma wyższy zapas normalny a niższą pospolitość niż sówka, innemi słowy zawisak jest naogół w nadl. Solec rzadszy od sówki, lecz w okresach spoczynkowych nie spada ilościowo tak nisko jak sówka. Widać to również ...

Bydgoszcz (Bromberg), Poland. Państwowy instytut naukowo-rolniczy. Wydzial chorób roślin, 1926

W swiecie owadów - Strona 90

Jurek próbuje schwytać zawisaka w złożone dłonie. Daremny trud: motyl przeciska się z wielką siłą między palcami i już nie wraca. Wędrujemy zatem do innego ogródka. Po kilku próbach udaje mi się złowić jednego osobnika. Więzień ...

Władysław Strojny, 1957

Drzewa iglaste: i owady na nich żerujące - Strona 50

Zawisak borowiec Zawisak (siwiotek) borowiec - Hyloicus pi- nastriL. Motyl z rodziny zawisakowatych (Sphingidae). Jest szkodnikiem igieł sosny, rzadziej świerka. Towarzyszy najczęściej innym masowo występującym szkodnikom pierwotnym ...

Jacek Stocki, 2000

Tysiąc słówek do krzyżówek: historia, mitologia i religia, ... - Strona 162

zawisak. WARlOLA ryba raf koralowych Oceanu lndyjskiego i Pacyfiku WATUSSl afrykańska, udomowiona odmiana zebry WAWRZYN in. laurszlachetny, wiecznie zielone drzewko lub krzew, jego wysuszone liście, tzw. bobkowe są przyprawą ...

Piotr Bryndza, ‎Leszek Kruk, ‎Andrzej Lis, 1990

Seria B: Wydawnictwa pomocnicze i techniczno-gospodarcze

... 184, 261 — signatus 206, 214, 261 Z. Zacieñ 40, 257 Zakorek 259 Zakorek czarny 31, 46 — swierkowiec 125, 127, 130, 131, 149 Zawisak 265 Zawisak borowiec 66, 68, 69 — siwiotek 120 Zawisakowate 265 zebeana Gr. 180 zebeana hasp ...

Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), 1935

Beskid Mały: przewodnik - Strona 32

Motyle reprezentują: paź królowej, bielinki (kapustnik, bytomkowiec i rzepnik), zorzynek rzeżuchowiec, latolistek cytrynek, mieniak tęczowiec i struż- nik, zawisak borowiec, nastrosz lipowiec, brudnica mniszka i nieparka oraz liczni ...

Radosław Truś, 2008

Fiedler. Wielkie Biografie

Mieli tam niepowtarzalną okazję zobaczyć osobliwości przyrodnicze wyspy, na przykład niezwykłego motyla kometę oraz największego na świecie zawisaka. Madagaskar był królestwem motyli, a Arkady od dzieciństwa się nimi pasjonował.

Katarzyna Fiołka, 2011

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAWISAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zawisak en el contexto de las siguientes noticias.

Motyle to wytrwali podróżnicy

"Jeśli chodzi o Europę, największe dystanse pokonują niektóre motyle nocne z rodziny zawisaków. To duzi i bardzo sprawni lotnicy, jak np. zawisak powojowiec ... «Nauka W Polsce, Oct 14»

Fabergé: symbol luksusu, o którym marzymy

Jerzy Zawisak: W carskiej Rosji pracowało wielu znakomitych jubilerów. Dlaczego akurat nazwisko Fabergé przeszło do legendy? Adam Szymański: Pracownia ... «VU MAG, Abr 14»

Tajemnica olsztyńskich kolibrów co czasem jadowitą kobrę …

Nie trudno rozpoznać zawisaka (motyl nocny), o gatunkowej nazwie zmrocznik gładysz lub zmierzchnik gładysz (Deilephia elpenor). Nazwa jak najbardziej ... «Radio Olsztyn, Mar 14»

Małgorzata Kościelniak: moja przygoda z radiem musiała się skończyć

Jerzy Zawisak/Plejada.pl: Jak zaczęła pani pracę w radio? Bardzo wcześnie, miałam 19 lat, nawet nie byłam jeszcze na studiach dziennikarskich. Studiowałam ... «Onet.pl, Dic 13»

Ofiara ponosi koszty przewyższania możliwości drapieżników

Najnowsze badania wykazały, że choć obawiając się pluskwiaków Podisus maculiventris, gąsienice motyla z rodziny zawisaków Manduca sexta jedzą aż o ... «KopalniaWiedzy, Jul 12»