Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfinge" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFINGE EN ITALIANO

sfin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFINGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfinge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFINGE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfinge» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sfinge

esfinge

Sfinge

La esfinge es una figura mitológica representada como un monstruo con el cuerpo de un león y una cabeza humana, un halcón o cabra, con miradas magníficas e imponentes. A veces tiene alas. En general, el papel de las esfinges se asocia con estructuras arquitectónicas como tumbas reales o templos religiosos; la representación más antigua conocida de la esfinge fue encontrada cerca de Gobekli Tepe, en el sitio de Nevali Çori, y se fecha a 9.500 AC La sfinge è una figura mitologica raffigurata come un mostro con il corpo di leone e testa umana, di falco o di capra, dall'aspetto magnifico e imponente. Talvolta è dotata di ali. Generalmente il ruolo delle sfingi è associato a strutture architettoniche come le tombe reali o i templi religiosi; la più antica raffigurazione di sfinge conosciuta è stata trovata vicino a Gobekli Tepe, nel sito di Nevali Çori, e viene datata al 9.500 a.C.

definición de sfinge en el diccionario italiano

La primera definición de esfinge en el diccionario es un personaje fabuloso de la mitología greco-romana, generalmente representado en la forma de un monstruo alado con un cuerpo leonino, un rostro humano y una cola de serpiente. Otra definición de esfinge es una representación artística de la esfinge: a s. de bronce, de mármol. Sphinx es también una persona enigmática, misteriosa e impenetrable: es imposible entender lo que eso piensa.

La prima definizione di sfinge nel dizionario è personaggio favoloso della mitologia greco-romana, rappresentato generalmente in forma di mostro alato, dal corpo leonino, con volto umano e coda di serpente. Altra definizione di sfinge è raffigurazione artistica della sfinge: una s. di bronzo, di marmo. Sfinge è anche persona enigmatica, misteriosa, impenetrabile: è impossibile capire cosa pensa quella s.

Pulsa para ver la definición original de «sfinge» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFINGE


binge
binge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
siringe
si·rin·ge

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFINGE

sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfingenina
sfingeo
Sfingidi
sfingolipide
sfingomielina
sfingosina
sfinimento
sfinire
sfinitezza
sfinito
sfintere
sfinterico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFINGE

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Sinónimos y antónimos de sfinge en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFINGE»

sfinge enigma naso insetto ricetta edipo significato indovinello dolce siciliano figura mitologica raffigurata come mostro corpo leone testa umana falco capra sfinge regione emilia romagna presentazione domande diverse ordinanze accede sistema elettronico accedi contributi antico egitto iside poca distanza dalle piramidi sorge scolpita unico sperone roccia furono aggiunte zampe anteriori nell enciclopedia treccani mitologia nella antiche civiltà mediterraneo centro orientale leonino particolare grecia marina militare ministero della difesa corvetta seconda unità italiana portare questo nome consegnata alla gennaio varata museo egizio egizia diversa quanto forma dalla greca rappresentava metafora visiva immagine vivente etimologia parola giorno mitologico persona enigmatica etimo greco sphinx probabilmente affine sphingein agenzia spettacolo hostess promoter modelle cubiste ufficiale firenze milano animatrici organizzazione spettacoli eventi

Traductor en línea con la traducción de sfinge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFINGE

Conoce la traducción de sfinge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfinge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狮身人面像
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esfinge
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sphinx
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أبو الهول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сфинкс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esfinge
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্পিংক্স
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sphinx
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sphinx
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sphinx
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スフィンクス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스핑크스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sphinx
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quái vật có cánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஐந்தாயிரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्फिंक्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfenks
70 millones de hablantes

italiano

sfinge
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfinks
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сфінкс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sphinx
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφίγγα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfinks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sphinx
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfinks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfinge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFINGE»

El término «sfinge» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfinge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfinge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfinge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFINGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfinge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfinge» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfinge

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SFINGE»

Citas y frases célebres con la palabra sfinge.
1
Truman Capote
Una sfinge senza segreti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFINGE»

Descubre el uso de sfinge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfinge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il risveglio della sfinge
Valle dei Re, Egitto.
James Rollins, 2012
2
Introduzione ad un'opera intitolata la sfinge o La ...
medesima che annunziamo, riesce difficile di ben comprendere l'Introduzione ed il primo numero della Sfinge, i quali, come dicemmo, debbono, in anticipazione, offrire un' idea generale dell' opera. Allorchè i principii elementari saranno ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1870
3
La sfinge delle Brigate rosse
Biography of M. Moretti (1946-), terrorist.
Sergio Flamigni, 2004
4
La croce e la sfinge: Vita scellerata di Giovan Battista ...
PIERLUIGI. PANZA. LA. CR()CE. E. LA. SFINGE. Vita scellerata di Giovan Battista Piranesi BONIPIANI OVERLOOK Giovan Battista Piranesi: incisore, scenografo, antiquario, ma prima di tutto,. Front Cover.
Pierluigi Panza, 2013
5
Le ali della sfinge
Non è un buon momento per il commissario Montalbano: con Livia continui litigi, incomprensioni ingigantite dalla distanza, nervosismo.
Andrea Camilleri, 2006
6
La Sfinge, i Brindisi de Ciclopi, e la Tina di A. Malatesti ...
Ma gli oggetti creati, Son anco Enimmi, onde 'l Fattore eterno A contemplar si varca '; L'ondose piagge, e l'ampio Ciel superno, I bassi campi arati', ' Chi sa dritto estimar con luce scarca; E alfin chi virtù rara in seno accoglie , Disperde l' ombre.
‎1865
7
La sfinge di Antonio Malatesti
4 I I DELLA POESIA oxocosn e di ANTONIO MALA-_ ' 'Tns'ri... ......._.'.Pag.v LA. SFINGE. Enimmi. Parte prima i . '. . » 3 ' L' EDIPO, ovvero Dichiarazioni. della prima parte degli Enimmi . . . I. . =. . . w 59 LA'SFINGE. Enimmi. Parte seconda . . . w ...
Antonio Malatesti, Pietro Fanfani, 1865
8
La Sfinge
In un teatro eletto a luogo erotico per eccellenza. I soldi spesi dal compagno per prenotare l'intero palco sono quelli spesi meglio. Diventa l'arena dove la sfinge rivela sé stessa in tutta la sua natura.
Lord Teua, 2011
9
A proposito degli alieni.....
La Sfinge di Giza è la più grande statua monolitica del mondo: è lunga circa 74 metri, alta circa 20 metri e larga 6 metri, di cui solo la testa è 4 metri. Fu costruita, secondo l'egittologia classica, circa 2.500 anni prima di Cristo e raffigura una ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Che cosa chiede Edipo alla sfinge? Mi sembra innanzitutto opportuno chiarire il titolo blandamente provocatorio, e tutto sommato abbastanza enigmatico, che ho dato alla mia comunicazione.1 Se volete, si tratta di un quiz a rovescio, simile a ...
Elvio Fachinelli, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFINGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfinge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France, Quintana attacca: Froome trema ma si salva. Alpe d …
ALPE D'HUEZ - Persino la sfinge di Nairo Quintana lascia spazio ad una maschera di sofferenza e speranza nel momento della verità. «La Repubblica, Jul 15»
2
Da Coppi a Bugno e Pantani. È l'Alpe d'Huez degli italiani
Tra presente e leggenda, si incrociano oggi l'orgoglio dello Squalo Nibali, che vede un clamoroso podio a 1'19'', le mire della Sfinge Quintana, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Hager: ripresenteremo il progetto...
Heinz Peter Hager, amministratore plenipotenziario della Signa, è una sfinge nel giorno successivo alla bocciatura del consiglio comunale del ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (3a parte)
Personalmente mi sono trovato ad assistere alla scena di un dirigente offeso malamente e interrogato in maniera vivace che, come una sfinge, ... «Italia Post, Jul 15»
5
Sirens Songs and Beyond
Creature insidiose e incredibilmente belle della mitologia greca, le Sirene sono personaggi mantici, come la Sfinge con cui hanno molto in ... «Artribune, Jul 15»
6
ANDIAMO IN ROMANIA, di Rediviva Edizioni.
Perché le foreste dei Carpazi emanano un profumo di selvatico che altrove non si trova e la Sfinge dei Monti Bucegi è una sfinge naturale ... «Cultura Romena, Jul 15»
7
Nanni Moretti a Mantova: aprirà la rassegna al Campiani
E una sera che il Mignon dava un film di Luchetti, "La settimana della sfinge", con Silvio Orlando, vedemmo arrivare al Mignon a presentarlo ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Sapori d'Oriente
Osservando il dipinto si capisce subito ci si trova al Cairo al tramonto dato che sullo sfondo sono ben distinguibili le piramidi, la sfinge e il sole ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?
Il Luxor Hotel, una piramide di vetro nero e acciaio alta 30 piani, con statue che imitano lo stile egizio del granito di Aswan ed una sfinge. «Irpinia News, Jul 15»
10
Tour: Rodriguez bis, Froome saldamente in giallo
Ed ecco che finalmente anche il Condor delle Ande, una sfinge fin qui imperscrutabile, si decide a muoversi. È' il suo primo attacco in questo ... «FIRSTonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfinge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfinge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z