Significado de "zdrapywac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZDRAPYWAC EN POLACO

zdrapywac

TRADUCCIÓN DE ZDRAPYWAC

Conoce la traducción de zdrapywac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zdrapywac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 刮
• Traductor polaco - español: rasguño
• Traductor polaco - inglés: scratch
• Traductor polaco - hindi: खरोंच
• Traductor polaco - árabe: خدش
• Traductor polaco - ruso: царапина
• Traductor polaco - portugués: arranhão
• Traductor polaco - bengalí: আঁচড়ের দাগ
• Traductor polaco - francés: rayure
• Traductor polaco - malayo: calar
• Traductor polaco - alemán: Kratzer
• Traductor polaco - japonés: スクラッチ
• Traductor polaco - coreano: 스크래치
• Traductor polaco - javanés: ngeruk
• Traductor polaco - vietnamita: đầu
• Traductor polaco - tamil: கீறல்
• Traductor polaco - maratí: सुरवातीपासून
• Traductor polaco - turco: çizik
• Traductor polaco - italiano: graffio
• polaco: zdrapywac
• Traductor polaco - ucraniano: подряпина
• Traductor polaco - rumano: zgârietură
• Traductor polaco - griego: γρατσουνιά
• Traductor polaco - afrikáans: kras
• Traductor polaco - sueco: repa
• Traductor polaco - noruego: scratch

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZDRAPYWAC»

Descubre el uso de zdrapywac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zdrapywac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1477

Sktadnia jak zdrajca. zdrapac dk IX, zdrapie (nie: zdrape), zdrap (nie: zdrapaj), forma dokonana czas. zdrapywac. zdrapywac ndk Villa, zdrapuje (nie: zdrapywuje, zdrapywam) □ ktos zdrapuje (czyms) - cos - (z czegos): Malarz zdra- pywal ...

Andrzej Markowski, 2004

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

M. B. zdrap- ki, D. zdrapek; dla zn. 2. rzadko w l. poj. ; 1. potoczny „gra liczbowa, w której numer decydujacy o wygranej jest ukryty pod war- stw^ substancji zdrapywanej przez posiada- cza losu; takze: jakikolwiek utajniony nu- mer ukryty pod ...

Halina Zgółkowa, 1994

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1339

Składnia jak zdrajca. zdrapać dk IX, zdrapię (nie: zdrapę), zdra- pią (nie: zdrapą), forma dokonana zdrapywać. Zob. AKCENT. zdrapywać ndk VIIIa, zdrapuję (nie: zdrapywuję, nie: zdrapywani) □ ktoś zdrapu- je(czymś) - coś - (z czegoś): ...

Andrzej Markowski, 1999

Słownik górnołużycko-polski - Strona 602

~jeny (~jety) vp 1. zedrzeć, zerwać; 2. zdrapać; 3. obedrzeć, otrzeć (skórę); ~źć dybu wyrwać pypeć; przen wylać gniew na kogoś; ~źć so otrzeć sobie skórę zdrew/ać ~a vi 1. zdzierać, zrywać; 2. zdrapywać; 3. obdzierać, ocierać (skórę); ~ać so ...

Henryk Zeman, 1967

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 554

'zdrapywać, zdzierać wierzchnią warstwę, oczyszczać, wygładzać', pot. 'ryć, drapać', dial. 'obierać ziemniaki'; z przedr. oskrobać, przeskrobać, wyskrobać, zeskrobać; wielokr. -skrobywać: tylko z przedr. zeskrobywać; jednokr. skrobnąć.

Wiesław Boryś, 2005

Słownik trudności językowych - Strona 436

zdrapac zdrapic zdrapia zdrap zdrapç / zdrapam zdrapq / zdrapaja zdrapaj rozk. zdrapywac im. wspólcz. zdrapujç zdrapywujç / zdrapywam zdrapywujemy/zdrapywamy zdrapywujac / zdrapywajac zdrapujemy zdrapujac zdrçtwialy m-os ...

Aneta Lica, 2001

Marek Kijewski: I'm all a-tremble when I can shower you with gold

Po czym, wziąwszy ..harcerską finkę", zaczął jej ostrzem zdrapywać z ciała czerwoną farbę, spod której zaczęło prześwitywać złoto. Finka po zakończeniu procesu zdrapywania czerwonej farby z ciała i odsłaniania złota ..ofiarowana została ...

Marek Kijewski, ‎Ewa Gorządek, ‎Centrum Sztuki Współczesnej (Warsaw, Poland), 2008

Wygrywam!

wywołuje wielkie poruszenie wśród miejscowych i pozostali klienci sklepu także zaczynają nabywać wymagane produkty, zdrapywać karteczki i krzyczeć ze szczęścia, a my nadal drżącą ręką próbujemy wyciągnąć te jedną, jedyną, ...

Karolina Ciernicka, 2016

S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 112

Skrabaczka : skrabaczka <— skrabac 'zdrapywac, drapac'. SKRABARNIA, -i, n. ter., wá Lubie, gm. Zbroslawice, pow. tarn., sl: Auf der Skrabarnia 1723 Fl 430/34. N. kult. Skrabarnia : skrabac 'zdrapywac' (typ Piekarnia, Tokarnia) lub od wyr.

Stanis·law Rospond, 1970

Kalahari

zdrapują. politurę. Śmieszni,. mali. ludzie. z marnymi pieniędzmi. To smutne, to patetyczne... W końcu kupują źle, wracają do hotelu i przykładają sobie rewolwer do skroni... – Sami sobie? – zdziwił się Sudaf. – W hotelu? Dlaczego wciągają w ...

Wojciech Albiński, 2012