Descarga la app
educalingo
zeszpecenie

Significado de "zeszpecenie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZESZPECENIE EN POLACO

zeszpecenie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZESZPECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZESZPECENIE

zeszlowieczny · zeszlusowac · zeszly · zeszmacic · zeszmacic sie · zeszmaciec · zeszmelcowac · zesznurowac · zeszofowany · zeszpakowaciec · zeszpecic · zeszpecic sie · zeszpetniec · zeszronic · zesztukowac · zesztywnialy · zesztywnic · zesztywniec · zesztywnienie · zeszyc

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZESZPECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinónimos y antónimos de zeszpecenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZESZPECENIE»

zeszpecenie ·

Traductor en línea con la traducción de zeszpecenie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZESZPECENIE

Conoce la traducción de zeszpecenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zeszpecenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

毁容
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

desfiguración
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

disfigurement
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

विरूपता
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تشويه
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

уродство
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

desfiguração
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

বিকৃতভাব
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

défiguration
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

kecacatan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Entstellung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

片輪
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

...의 외관을 손상하는 것
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

disfigurement
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

mất danh giá
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

disfigurement
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

कलंक
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

şekilsizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

deturpazione
65 millones de hablantes
pl

polaco

zeszpecenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

потворність
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

desfigurare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

παραμόρφωση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

geskende
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

vanställdhet
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

skjemmende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zeszpecenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZESZPECENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zeszpecenie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zeszpecenie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zeszpecenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZESZPECENIE»

Descubre el uso de zeszpecenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zeszpecenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 115
Bliskoznaczne: zeszpecenie. od- mienienie (na gorsze), okaleczenie. Antoni- my: upiekszenie, ozdobienie. 2. „to. co szpeci": Wszystkie te oszpecenia na skórze mozna usunac lub zatuszowac dzicki operacji plastycznej. Po zagojeniu sic ran ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Transplantacja w prawie polskim: aspekty karnoprawne - Strona 225
całego jego życia, np. fakt, że on objął połowę, albo chociażby jedną trzecią całego okresu życia dziecka";631 6) spowodowanie trwałego istotnego zeszpecenia lub zniekształcenia ciała; zeszpeceniem jest wywołanie takiej zewnętrznej ...
Juliusz Duda, 2004
3
Prawo karne: część szczególna, zagadnienia wybrane - Strona 87
C. TRWALE ZESZPECENIE Zeszpecenie oznacza wywołanie u pokrzywdzonego zmian ocenianych ujemnie z punktu widzenia obowiązujących aktualnie zasad estetyki ciała ludzkiego. Zeszpecenie może obejmować najrozmaitsze części ...
Olgierd Chybiński, ‎Witold Świda, ‎Włodzimierz Gutekunst, 1969
4
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Pierwszej, Cywilnej
'trwała chorobę i zeszpecenie twarzy, któremu uległ nieletni syn powoda Stanisław z winy pozwanych; że wina ta polegała na tem, iż ciężką kratę żelazną, wykonaną na obstalunek Towarzystwa PożyczkowoOszczędnościowego przez ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1345
Zeszłoroczni laureaci konkursu. zeszpecić dk Via, zeszpeć, forma dokonana czas. szpecić. Dcoś zeszpeciło kogoś, coś: Blizny po ospie bardzo go zeszpeciły. Zmarszczki mimiczne szybko zeszpeciły jej twarz. Dktoś zeszpecił kogoś - (czymś): ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 323
Zeszpecic (Zeszpecic") Zeszpacuf (cf. Zb-) 'uczynid brzydkim, oszpecid, foedare, deformare': Accedens ad Christum... voluit (sc. Veronica) extergere 10 20 25 30 35 40 45 50 55 linteo faciem eius deturpatam, gl. deturpatam szespaczone XV p.
Kazimierz Nitsch, 1999
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 509
~ty ziejący ogniem wohenćk ~a m zdrob ogień m wohibadł/o ~ą n mechanizm, werk m; hudźbne ~o orkiestrion m wohid/a ~y / 1. brzydota, szpetność /, zeszpecenie n; 2. odraza /, wstręt m, obrzydzenie n; 3. ohyda / . wohidm/o ~a n potwór m ...
Henryk Zeman, 1967
8
Nasi okupanci
Czym zamanifestowali swój udział, swoje istnienie w ciężkim okresie, jaki przechodzimy? Msza na intencję bezrobotnych; zeszpecenie jednego z placów projektem brzydkiego pomnika i — przede wszystkim — wyciskanie ostatniego grosza z.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Stefan Wyszyński, Biskup Lubelski 1946-1949 - Strona 180
„Kościół przerobiony z dawnej cerkwi, od zewnątrz ładny, od wewnątrz zeszpecony fatalnymi malowidłami, które psują smak i zniekształcają architekturę. Wnętrze świątyni wymaga gruntownej reformy" (Buśno). „Ołtarz główny w dobrym stanie ...
Bolesław Pylak, 2000
10
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 20
łe'życie'obeemi sie ksiegi lmewía.v Im'téžto winniślny zeszpecenie obcélni ' wyrazami'fjęl zyka, którego dotychczas z 'tego ' obcego, chwa'stu oczyścić najgorliwsi mężowieł niemogą. A przecie ten chwasŁ zajęł'mie'j'sćo ' pieknych., że 'tak ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZESZPECENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zeszpecenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trener z Rabki jednak molestował dziecko?
Domniemany pedofil do dziś jest podejrzany o molestowanie nieletniej, a jej matka o trwałe zeszpecenie mężczyzny. Żadna z tych osób, pomimo poważnych ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
Z budynku uczelni znikną twarze studentów
Przyznaje, że modernizacja częściej oznacza zeszpecenie, jak w przypadku siedziby wrocławskiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. «Gazeta Wrocławska, Ago 15»
3
Za bicie do sądu
... życiu, trwałą chorobę psychiczną, całkowitą albo znaczną trwałą niezdolności do pracy w zawodzie lub trwałe, istotne zeszpecenie lub zniekształcenie ciała. «Co słychać?, Mar 15»
4
"Chciałem rozmawiać, on uderzył, więc odgryzłem mu nos". Zarzuty …
Do 10 lat więzienia grozi łodzianinowi podejrzanemu o trwałe zeszpecenie 50-latka. 39-latek w czasie bójki odgryzł przeciwnikowi fragment nosa. «TVN24, Ene 15»
5
Szkoda, że dzień bez samochodu jest tylko jeden [ROZMOWA]
Dr Hubert Igliński: W miastach to przede wszystkim zanieczyszczenie powietrza, hałas i wibracje, kolizje i wypadki oraz zeszpecenie miejskiego krajobrazu. «Głos Wielkopolski, Sep 14»
6
Pielęgniarka wlewa wodę do termofora. Konsekwencje straszne! W …
... doszło do wycieku wody, czym nieumyślnie spowodowała głębokie oparzenie dziecka, powodując trwałe istotne zeszpecenie i zniekształcenie jego ciała". «Portal Pielęgniarek i Położnych, May 14»
7
Liczne rany cięte policzka, brody i szyi ma dziewczyna, która została …
Trwają dalsze czynności w sprawie, m.in. zostanie powołany biegły, który oceni czy opisane obrażenia są trwałym zeszpeceniem twarzy młodej kobiety. «Gazeta Lubuska, Abr 14»
8
Temat tabu: eutanazja
Ważniejsze powody to utrata godności, zależność, bezradność, zeszpecenie… Cały raport o eutanazji autorstwa Edyty Gietki w najnowszej POLITYCE ... «Polityka, Oct 13»
9
Zazdrość, walka o stołki i zemsta – dyrektor baletu Teatru Balszoj …
W ataku nie chodziło o zabicie dyrektora, ale o zeszpecenie go. Był przystojny i zdecydowanie nie wyglądał na swój wiek. Zabranie urody, która jest jednym z ... «naTemat, Mar 13»
10
Radary w Ustce mogą odstraszać turystów
Przeciwnicy radarów wskazywali głównie na szkodliwość, uciążliwość, zeszpecenie i ponuractwo krajobrazu. RDOŚ wówczas zażyczył sobie, by burmistrz ... «Głos Pomorza, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zeszpecenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zeszpecenie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES